Språkrådet - Böcker

Att läsa och skriva i det dagliga arbetet kan vara att kasta ett öga på lista, söka igenom ett schema eller signera en blankett. En arbetsdag i skriftsamhället utgår från sju fallstudier av vanliga yrken och undersöker skriften i sitt sammanhang. ...

Läs mer »

Sanasto sisältää ruotsalaisia hakusanoja ja -fraaseja sekä niiden suomenkieliset vastineet. Sanastoa ovat toivoneet varsinkin ne, jotka eivät osaa lainkaan tai vähän suomea, mutta jotka kuitenkin toisinaan joutuvat kommunikoimaan suomeksi työssään.

Läs mer »

Över en miljon personer i Sverige har i dag ett annat modersmål än svenska och antalet ökar. Därmed ökar också behovet av översättning och tolkning. Samtidigt är bristen på auktoriserade tolkar och översättare ett problem, t.ex. inom sjukvården oc...

Läs mer »

I rapporten kartläggs språkval och språkanvändning inom högre utbildning och forskning. Det gäller både publicerings- och undervisningsspråk; också lärosätenas strategier för att reglera språkval synas. Här ges ett intressant jämförelsematerial fö...

Läs mer »

Hur tillgänglig är information och service på myndigheternas webbsidor för nationella minoriteter och personer med annat modersmål än svenska? Långt ifrån tillräckligt, konstaterar Rickard Domeij på Språkrådet i en rapport som undersöker språksitu...

Läs mer »

Sverige har språklagar som ställer krav på offentliga organ att nå ut med information till nationella minoriteter och till personer med annat modersmål än svenska. Men det kan vara svårt att veta hur man gör i praktiken. Hur gör man svenskan begri...

Läs mer »

Teckenspråkiga förskolor och skolor har en viktig roll för barnen, men trenden är att färre barn får tillgång till dessa språkmiljöer. Dessutom urholkas den språkliga kvaliteten när större fokus läggs på barnens talförmåga och kunskaper i svenskt ...

Läs mer »

Vad krävs för att svensk vetenskap ska kunna hävda sig internationellt på god engelska samtidigt som också svenskan utvecklas som vetenskapsspråk? Den frågan har avgörande betydelse för Sveriges framtid som vetenskapsnation. Det är också den överg...

Läs mer »