Vitello - Böcker

Vitelloa kutsutaan Vitelloksi, koska hänen Äitinsä asui kaksi kuukautta Italiassa silloin, kun oli hyvin nuori ja kaunis. Vitellosta voisi kertoa paljon juttuja, eivätkä ne ole koskaan ikävystyttäviä. Ensimmäisessä kirjassa Vitello pelaa hauskaa p...

Läs mer »

Vitello heter Vitello för att hans mamma bodde i Italien i två månaden när hon var ung och vacker. Man kan säga mycket om Vitello, men tråkigt är det aldrig. I första boken leker Vitello en väldigt bra lek bredvid mammas nya bil. En lek med en bol...

Läs mer »

"Vitello raya un coche" es el primer libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Vitello vive en una casa adosada con Mamá junto a la carretera d...

Läs mer »

Vitello asuu rivitalossa Äitinsä kanssa. Ainoastaan Äitinsä kanssa. Vitellon isä nimittäin on lurjus, jota ei juurikaan näe. Vitello ei oikeastaan näe häntä koskaan, ja se on ärsyttävää varsinkin, kun kaikilla muilla on isät, Vitello tuumii. Sitte...

Läs mer »

Vitello bor i ett radhus med mamma. Bara mamma. Vitellos pappa är nämligen en odåga och han är inte där så mycket. Inte alls, faktiskt, och det är irriterande tycker Vitello. Speciellt eftersom alla andra pojkar har pappor. En dag får han alla sin...

Läs mer »

"Vitello quiere tener un padre" es el segundo libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Vitello vive en una casa adosada junto con Mamá. Solo c...

Läs mer »

Vitello saa paljon ideoita. Jotkut niistä ovat hyviä ja jotkut vähän hunompia. Ajatus koiran hankkimisesta on kuitenkin Vitellon parhaimpia ideoita, mutta valitettavasti Äiti ei ajattele samoin. Hän ei halua edes kuulla puhuttavan koirasta. Mutta ...

Läs mer »

Vitello får lätt många idéer - en del bra och en del mindre bra. Det här med att han vill ha hund är nog en av hans bättre idéer, men det tycker däremot inte mamma. Hon ville inte ens höra talas om en hund. Men om man inte får en hund, får man väl...

Läs mer »

"Vitello desea tener un perro" es el tercer libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Vitello tiene muchas ideas buenas y algunas no tan buenas...

Läs mer »

Vitello kaipaa ystävää. Hänellä on tietysti kaksoset Max ja Hasse, mutta he ovat ärsyttäviä eivätkä he ole kotona. Vitello haluaa uuden ystävän ja paras keino olisi hankkia karkkeja, sillä silloin saa aina ystäviä. Vitellolla ei ole kuitenkaan rah...

Läs mer »

Vitello saknar vänner. Han har såklart tvillingarna Max och Hasse, men de är så irriterande och framförallt inte hemma. Så Vitello vill hitta en ny vän, och det är lättast om man köper godis för då får man alltid vänner. Men Vitello har inga penga...

Läs mer »

"Vitello cava un hoyo" es el cuarto libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. A Vitello le hace falta un amigo. Tiene a los gemelos Max y Hasse...

Läs mer »

Vitello katsoo yhdessä Äitinsä kanssa televisio-ohjelman pojasta, joka ansaitsi yli miljoona kruunua ennen kuin oli täyttänyt edes kahdeksaatoista. Sankari kertoi salaisuutensa: "pitää vain ostaa halvalla ja myydä kalliilla". Hyvä neuvo, ajatteli ...

Läs mer »

Mamma och Vitello ser en kille på teve som tjänat över en miljon kronor, fastän han inte ens fyllt arton. Pojken säger: "Man ska helt enkelt köpa billigt och sälja dyrt." Det tyckte Vitello lät enkelt, så han springer iväg för att hitta något att ...

Läs mer »

"Vitello se vuelve empresario" es el quinto libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Mamá y Vitello están viendo un programa en la tele en el ...

Läs mer »

Vitello haluaa olla kovanaama, puhua rumasti kaikille ja kantaa veistä pelkäämättä mitään tai ketään! Vitellon ei tarvitsekaan kuin nimitellä isoa mopopoikaa tolloksi, kun alkaa tapahtua jännittäviä ja vähän pelottaviakin asioita... Vitello on eri...

Läs mer »

Vitello vill vara tuff och prata tufft till alla och bära kniv - och inte vara rädd för något! Och det enda han behöver göra är att reta en större kille på moped för att en himla massa spännande och lite läskiga saker ska hända ...

Läs mer »

"Vitello va con cuchillo" es el sexto libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. A Vitello le gustan muchas cosas. Muchísimas cosas. Ayer vio un...

Läs mer »

Toisinaan Vitellosta ei ole niin hauskaa olla Vitello, jolla ei ole isää. Mutta sitten hän tapaa vanhan miehen, jolla on iso valkoinen parta. Mies istuu ostoskeskuksen penkeillä juomassa olutta. Vitello tietää vain kaksi miestä, jolla on niin iso ...

Läs mer »

Vitello träffar en man med ett stort vitt skägg - och eftersom det inte är jul måste det ju vara Gud. Kan han kanske få Vitellos pappa att komma hem till honom och äta spagetti med smör och riven ost?

Läs mer »

"Vitello se encuentra con Dios" es el séptimo libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Vitello a menudo está contento. Pero, claro, no siempre...

Läs mer »

Vitello on pitkästynyt. Hän voisi keksiä jotain ärsyttävien ystäviensä Maxin ja Hassen kanssa, mutta he ovat isoäitinsä luona eikä William-kakarakaan ole kotona. Vitellon naapuriin muuttaa kuitenkin uusia asukkaita. Vitello toivoo, että perheessä ...

Läs mer »

Vitello får en äcklig flickvän är den åttonde boken om pojken som heter Vitello för att hans mamma bodde i Italien i två månader en gång när hon var ung och vacker. Man kan säga mycket om Vitello, men tråkigt blir det aldrig. Vitello leker inte me...

Läs mer »

"Vitello tiene una novia asquerosa" es el octavo libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Un día hay un camión de mudanza muy grande frente a ...

Läs mer »

Vitello on kyllästynyt kaikkeen. Hän on kyllästynyt asumaan rivitalossa kehätien varrella Äidin kanssa, joka laittaa jatkuvasti spagettia. Hän on kyllästynyt isään, joka ei ole koskaan paikalla ja ärsyttäviin ysäviinsä Maxiin ja Hasseen ja William...

Läs mer »

Vitello vaknar och är trött på allt. Trött på att bo i ett radhus med en mamma som hela tiden lagar spagetti och en pappa som inte är där. Han är trött på sina två störiga kompisar Max och Hasse, och trött på skitungen William, trött på cornflakes...

Läs mer »

"Vitello está del revés" es el noveno libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. Una mañana Vitello se despierta cansado de todo. Cansado de viv...

Läs mer »

Vitello ja hänen ystävänsä Max ja Hasse sekä William haluaisivat todella paljon rahaa. Suunnilleen 10 miljoonaa. Niinpä he päättävät ryhtyä rikollisiksi. He voisivat napata naapurin kissanpennun ja vaatia lunnaita... Vitello on erittäin kekseliäs ...

Läs mer »

Vitello och Max och Hasse och William hade inte haft något emot en massa pengar. Typ tio miljoner. Så de beslutar sig för att bli kriminella. Och kidnappa någons kattunge. Och gömma den och kräva en massa pengar för den innan de lämnar tillbaka de...

Läs mer »

"Vitello secuestra a un gato" es el décimo libro de la serie sobre el travieso niño al que llaman Vitello. Se pueden decir muchas cosas de Vitello, pero que es aburrido no es una de ellas. En el centro ha habido un auténtico robo en el banco, dond...

Läs mer »