Betyg & recensioner av Gunnar Victor (Sollentuna)
Antal betyg: 65
Antal recensioner: 21
Julrevy i Jonseryd och andra berättelser
Varannan novell lämpar sig...
... för högläsning men kanske inte för barn. En av dem är t o m trist och rörig att läsa även för vuxna ("Ge mig lite sodavatten"). Bra är "White trash Christmas"). Kanske finns någon till när jag läst vidare.
A Farewell to Arms: The Special Edition
En kärleks- och antikrigsroman som...
.... man i båda avseenden blir ypperligt involverad i. Detta var andra gången jag läste den. Slutet av boken fick han jobba om flera gånger. Läs på originalspråket, vilket inte bör förorsaka några problem. Kollade några ställen med den svenska översättningen, som var bra men förmedlade inte Hemingway på ett godkänt sätt.
Jack
Läste den nyligen för första gången...
... och blev besviken. Att den mannen inte har skrumplever förvånar. Jag tillhör samma generation som Ulf Lundell, men känner inte igen mig. Man kunde alltså njuta av livet utan dessa kubikmeter alkohol som konsumeras genom hela romanen.
Gallows View
Tröttsamt...
... rökande och öldrickande på varje sida, vilket inte på något sätt ger boken ett intressantare innehåll. Lätt att läsa den engelska originalversionen dock.
A Necessary End
Öl- och vinorgier
Lite tjatigt drickande och på nästan varje sida tänds en cigarett. Ska det vara nödvändigt? Man tappar intresset. Likadant i de andra böckerna av honom
Hitta Waldo
En jättekul bilderbok där man ska hitta Waldo bland många andra figurer. Roligare än Memory med barnbarnen - men de brukar vinna. Man behöver inte kunna engelska.
Bilder av henne
Översättningen...
.... lämnar en del övrigt att önska. En dålig översättning stör mitt läsande. Storyn verkar också alltför konstruerad. Har inget mer att säga men jag måste skriva minst 20 ord.
Vänligheten
Pokemon-fasa
Nej ingen rekommendation härifrån, vilket beror på att jag aldrig har eller kommer att ägna mig åt detta "nöje". Passagerna när de är ute på Pokemon-jakter i Norrtälje kan man hoppa över. Och det blir många sidor. Resten av boken väger inte upp detta.