Betyg & recensioner av Rafael Amen
Antal betyg: 2
Antal recensioner: 2
Ved : allt om huggning, stapling och torkning - och ...
Kanske inte riktigt en sådan "Bibel" som titeln...
Kanske inte riktigt en sådan "Bibel" som titeln försöker ge sken av. Byt ut "allt om" mot "rätt mycket om" och du lär inte bli besviken, utan snarare mycket nöjd.
Klart läsvärt, men långt ifrån fantastisk....
Klart läsvärt, men långt ifrån fantastisk. Intressantare för vad den berör (t ex mindre mänskliga beteenden under bl a Spanska Inbördeskriget) än för vad den försöker handla om, och halvtrovärdig som roman. Marías gillar skarpt tidskompressionen som gör att sju böcker i tre band handlar om några lösa stunder, sammanlagt knappt en vecka. Och?
Varning: språkligt ligger verket på C2-nivå. Jag har spanska som modersmål och kan njuta t ex av Marías raddande av många kvasisynonymer, som drar honom från ett begrepp till ett annat. Men det är inget för en nybörjare.
Efter Javier Marías läser jag Alejo Carpentier, och det är flera nivåer bättre.