Betyg & recensioner av Mararetha Forssiss
Antal betyg: 5
Antal recensioner: 5
Koka björn
Många fina beskrivningar av natur och människor
På sätt och vis uppfattade jag, att boken var vacker trots det barska innehållet. Efterlyste dock någon form av ordlista, då en hel norrlänska ord var främmande för mig, som har bott i Stockholm.
Atlas : historien om Pa Salt
Pa Atlas på svenska
Härligt arr sista delen av serien om de sju systrarna äntligen har kommit med hjälp av den avlidna författarens son. Då jagmär en gammal tant, tycker jag dock att versionen på svenska förvånar mig en del, naturligtvis präglad av översättarens språkbehandling. Vill nog se den engelska versionen senare, men är glad för att få slutet på historien nu.
Den okända släkten
Bok från Anno "dazumal"
Vilhelm Mobergs tankar om svenska invandrare till USA och deras efterkommare skrevs på 1950-talet.
Kan vara intressant läsning om man vill se bakgrunden för den serie han skrev, men i dag verkar boken gammalmodig.
Those Who Are Loved
Greklands historia i modern tid
Har ofta hört om "de gamla grekerna". I den här boken har jag lärt mig en del om det moderna Grekland, t.ex. om att det var inbördeskrig i åren efter andra världskriget.
My Sister's Secret
Engelsk romantik
Tre systrar, två älskare plus en ung dam från nästa generation. Handlingen pendlade mellan olika tidsperioder, vilket kan vara helt ok. I det här fallet tycker jag emellertid, att boken blev väldigt långdragen. Historien var för långsökt. Boken tillförde mig inte något speciellt annat än att jag fick litet övning i engelska språket. Författaren skriver lätt förståeligt utan en massa främmande ord. Det finns emellertid andra romaner, som går litet mer i djupet och som inte blir mer svårlästa av den anledningen.