Betyg & recensioner av Elisabeth Lindberg
Antal betyg: 2
Antal recensioner: 2
Törst
Illa korrekturläst
Mycket spännande, men illa korrekturläst, eller möjligen slarvigt översatt. Här har det gått undan, ska jag säga! Full av slarvfel, åtminstone ett stavfel (svårt att urskilja slarvfel från stavfel ibland) och mååånga direktöversättningar från norskan. Jag "hör" norskan slå igenom när jag läser.
Illa, Bonniers. Kan ni inte bättre än så, med en internationellt känd, stor författare? (Jag hoppas detta går fram till förlaget. Jag är själv översättare och är mycket besviken. Det stör hela läsupplevelsen, och jag har tappat lusten att läsa mer av denne författare (detta var min första).)
En enastående karriär
Ovanlig
Ovanlig historia, som ger även akademiker inom det privata näringslivet en inblick i universitetsvärldens vindlande gångar. Mycket välskriven med bra språk.