Betyg & recensioner av Brittmari Zaunschirm
Antal betyg: 3
Antal recensioner: 1
Penguin Bloom
Fina bilder, dåligt språk
Historien om den lilla fågeln som hade så stora känslor att ge till en drabbad familj är fin och rörande. Bilderna är fantastiska och jag, som i hela mitt liv haft ett "Snövit-syndrom" - det där att kunna vara vän med alla djur och ha och ge tillit till dem- jag faller direkt för de här kråkbilderna. Men! Översättningen! Är det en google- översättning? Jag hejdar mig i texten, hur många gånger som helst, och undrar över ordval och formuleringar. "göra vänner" är bara ett exempel. Tyvärr drar detta ner mitt betyg, det förstörde hela min upplevelse av boken.