Recension av Nils Lennart Nilsson

Läsvärd bok om Imperiets barn

2 januari 2018

Jane Gardam är en underbar och underhållande berättare. Hon intervjuades i Babel i samband med att hennes bok "Old Filth" kom ut på svenska med titeln "En engelsk gentleman". Boken handlar om det brittiska imperiets barn (The Children of the Raj), dvs barnen till föräldrar som tjänstgjorde någonstans i de brittiska kolonierna. Normalt skickades barnen hem redan vid 6 års ålder för att gå i skola i England. De inackorderades ibland hos släktingar, ibland i särskilda "hem", och ibland kunde det gå flera år innan de fick träffa sina föräldrar. Många av dem skadades för livet men alla påverkades av denna besynnerliga barndom. Huvudpersonen i romanen, Old Filth, var ett sådant barn. "Filth" är ett akrostikon för "Failed in London, Try Hongkong". Han är en jurist som blev en berömd domare i Hongkong och sedan pensionerade sig i England. En underhållande, gripande och mångbottnad historia.