Recension av Lotta

Läs nåt annat!

25 mars 2019

Är du ute efter en bra bok? Läs då inte den här!! Boken är skriven av en fd militär och är full av militärjargong och onödigt tjusiga ord som ingen människa använder i vardagligt språk. Vad sägs om t.ex "underrättelseinhämtningsoperationen" som ett ord? Eller "ett försiktigt estimat" istället för "en försiktig uppskattning"? Vet inte om det bara är dåligt skrivet eller dåligt korrläst men dialogen är full av klyschor o otroligt stolpig och när han ger sig på att vara "street" blir det direkt pinsamt ibland.
Har som regel att läsa ut alla böcker jag köper, oavsett bra eller dålig, men nu var det nära att jag bröt mot det för den här boken med dess språk irriterade mig nåt så vansinnigt!
Så nej, jag kan inte rekommendera den till någon annan, för mig var det slöseri med tid och än en gång blev jag avskräckt från att läsa svenskt. Suck...