Användarprofil LK / Betyg & recensioner / En kort berättelse om traktorer på ukrainska

Recension av LK

Recenserad produkt

Kulturkaos?

17 mars 2010

Baksidan av denna bok lovar en "vansinnigt rolig, underbart elak och mycket rörande" bok; "i genren komiskt kulturkaos i invandrarfamiljen är hon ett stjärnskott".

Jag kan hålla med om den elaka biten. Sedan tycker jag att hennes berättarstil är hackig och bitvis jobbig, parenteskommentarerna tar livet av all läsglädje. Historien glimmar till med intressanta snuttar och roliga beskrivningar, men dessa är så sällsynta att man till slut bara läser för att ta sig igenom boken.

Ingen hit. Om man vill läsa något riktigt bra i genren kulturkaos, rekommenderar jag istället Zadie Smiths "Vita tänder".

0 av 1 personer tyckte att den här recensionen var till hjälp.

Var den här recensionen till hjälp?   Ja  |  Nej