Recension av Westaux
Fördomsfull men ändå godkänd
28 juli 2014
Erik Niva blandar och ger verkligen i "Den nya världsfotbollen". Många berättelser är fascinerande men mynnar tyvärr ut i Nivas eget supporterskap. Älskar man engelsk fotboll blint är detta en perfekt bok för den som inte vill ha sin världsbild störd. Hatar man dessutom italiensk blir det bara bättre. Kapitlet om just den italienska fotbollen är oerhört enkelspårig och fördomsfull, och trots att jag är neutral i frågan kunde jag inte annat än skratta lite åt Nivas naiva framställning.
Annars är språket i boken välskrivet, frånsett en del stavfel som dock inte gör berättelserna svåra att förstå. Niva är en duktig berättare som plockat många guldkorn från engelskspråkiga skrifter och gjort berättelserna till sina egna. Inte heller detta stör nämnvärt, frånsett att Niva initialt får läsaren att tro att samtliga berättelser är egenkomponerade.
Till sist det kanske mest förvånansvärda - det finns en hel del påhittad och direkt felaktig fakta i boken. Det är inte likt författarens arbetssätt men kanske ett måste för att kunna producera en hel bok? Man bör naturligtvis alltid ha källkritikens glasögon på sig när man läser böcker, men möjligen lite mer här än genomsnittet.
Sammanfattningsvis, trots många brister lyckas Niva ändå få till en bok som måste anses vara godkänd som läsning, en av få skrivna på svenska inom ämnet. Men för den som behärskar det engelska språket finns en uppsjö med böcker som är både genuinare och tillförlitligare.