Recension av Åsa Virdi Kroik

Byvardag i ett politiskt vansinne

9 oktober 2015

En av vår tids litterära mästare låter sin läsare möta Kashmir på gott och ont. En plågad del av världen som blivit en prestige sak för två nationer. Här är utgångspunkten två kashmirska byar och deras befolkning som beskrivs med stor innerlighet. Vi lär känna de olika personerna och sugs in i den rivalitet mellan byarna som är viktigare än nationalstaternas, i bybefolkningens vardag. Här växer två älskande upp och deras historia blir nyckeln till förståelsen av romanen. En av Rushdies talanger är personporträtt. Han har en förmåga att ge sin läsare mänskliga möten med vanliga pesoner. Även mördare, fundamentalister och härskare. Det gör hans berättelser till broar mellan kulturer. Människor är människor världen över men de normsystem de lever i skiljer sig. I denna historia är hedern avgörande och blir slutet för de två älskande trots att byborna lyckats parera den. Rushdies inledningar gör en sällan besviken. Här är det slutet som blir mitt problem. Som alltid är Rushdies romaner en språklig fröjd.