Susan Abulhawa gestaltar de mänskliga aspekterna på en av vår tids mest svårbearbetade politiska konflikter och visar på varje människas behov av ett hemland, sammanhang och trygghet.
Palestina 1940. Olivodlaren Yehya Abulheja lever som hans förfäder gjort före honom med sin familj i den rofyllda byn Ein Hod. Men när staten Israel utropas 1948 krossas friden i Ein Hod för all framtid och samtliga invånare tvingas bort ifrån sina fädernehem och flyttas till ett flyktingläger i Jenin. Yehya tvingas fly med sin hustru Basima och deras vuxna söner Hasan och Darweesh. Under flykten rycks Yehyas barnbarn Ismael ur sin mor Dalias famn av en judisk soldat som överlämnar gossen i gåva till sin svårt traumatiserade hustru, en överlevare från Förintelsen. Lille Ismael växer upp som David Avaram och kommer som israelisk soldat att slåss mot sin biologiska familj.
I flyktinglägret i Jenin föder Hasans hustru Dalia ytterligare ett barn, dottern Amal som är bokens egentliga berättare. Amal överlever med nöd och näppe sexdagarskriget 1967 gömd i ett skyddsrum och hamnar så småningom i en flickskola i östra Jerusalem där hon får sin utbildning, för alltid skild från sin familj. När den israelisk-palestinska konflikten når sitt crescendo 1982 förlorar Amal i stort sett alla hon älskar i kriget i Libanon. Hon tvingas fly till USA och uppfostrar på egen hand sin nyfödda dotter Sara och skapar sig en egen tillvaro.
När Amal, många år senare, får besök i USA av en israelisk man vid namn David, på jakt efter sin rätta identitet, knyts de lösa trådarna i väven ihop och hon väljer att återvända till Mellanöstern med sin dotter. Tillsammans upptäcker de ett splittrat hemland som kanske aldrig mer blir sig likt.
En lysande skildring av människors öden i en del av världen där människor alltjämt lider av - i mitt tycke - både obegripliga och djupt olyckliga beslut. Boken har hos mig lämnat starkt avtryck och jag rekommenderar den till andra. Just detta exemplar är en födelsedagspresent till en god vän.
Eva
5/5
Bästa boken jag har läst!
Boken är rik på information, korrekta fakta, verkliga händelser och autentiska upplevelser. Den skildrar den lilla historien som den stora historien, både ur mikro- och makroperspektiv. Den är inte bara historisk; den berör även nutid och framtid. DU MÅSTE LÄSA BOKEN!
Ahmad
5/5
En av de bästa läsupplevelser jag haft
Den här boken var väldigt intressant och ger en tydlig inblick i Palestina-Israel konflikten. Väldigt fin berättelse om familjer som tvingas isär, leva i ständig oro och osäkerhet. Den är lättläst och väldigt fin skriven vilken ger en tydliga bilder. Lätt en av de bästa böckerna jag läst. Berättar Palestiniers historia med varma, kärleksfulla och sorgliga drag.
Sameerondeen
5/5
Oerhört stark och nyttig läsning
Här är en bok som verkligen berör och upprör och ger andra perspektiv på hela israel/palestina problemet. Kan rekommenderas till alla som vill försöka förstå.
Roy B
5/5
Fantastisk roman
Morgon i Jenin är så vackert och kärleksfullt berättad om kärleken till landet Palestina, och hur kriget förändrade livet för alltid och gjorde ett helt folkslag till flyktingar.
När jag läser böcker som beskriver historiska händelser blir jag alltid rädd för mitt egna okunskap. Konflikten mellan Israeler och Palestiner har pågått så länge, varit grym och full av offer från både sidor. Ändå så är det svårt att sätta i sig känslomässigt vad detta egentlingen har inneburit. En vacker , en släkt krönika över Abulhejas levnadsöden.
Izabela
5/5
Favoritbok
Underbar roman!
Hade lånat ut den o fick den inte åter så jag köpte en till.
Jag vill äga den. Helst vill jag ha den inbunden!
Birgitta L
5/5
Fiction + fakta = Läsvärt
En bok från "den andra sidan", -den palestinska. Gav balans och bättre förståelse av konflikterna i området. Har köpt flera ex. till vänner också för att boken är djupt mänsklig med såväl glädje som sorg.
Kerstin S
5/5
Älskar Morgon i Jenin
Morgon i Jenin är en av de absolut bästa böcker jag någonsin läst. Handlar om hur staten Israel bildades och konflikten med palestinierna. Det är dock ingen hatbok.
Eva
5/5
Fängslande bra!
Otroligt vacker men samtidigt tragisk och stark skildring av Palestina och dess historia, kultur och invånare. Den är personlig men även skriven utifrån ett metaperspektiv vilket nyanserar skildringen ytterligare. Ilska, uppgivenhet, sorg och glädje - Susan Abulhawa förmedlar känslor utifrån ett vackert och mycket fängslande språkbruk. Rekommenderas starkt!
Mikael H
5/5
Palestiniernas öde
Detta är en mycket välskriven, välkomponerad och tankeväckande bok.
Det är lättare att ta' till sig ett politiskt förlopp i skönlitterär form än i rapporter i media. Vi läste boken i vår bokcirkel och den blev utförligt genomgången efter läsningen. "Det är en bok om kärlek", tyckte någon. Den har allt; verklighetsanknytning, märkliga människoöden, spänning, romantik, skildring av kultur, geografi, växtlighet och mat. Jag har redan gett bort boken till 3 av mina vänner och jag har köpt nästa bok av Susan Abulhawa - "Det blå mellan himmel och hav".
DrUlla.
5/5
Välskriven och grym
En mycket välskriven roman från en del av världen som vanligtvis inte får sin röst hörd här i vår del av världen. Vacker, grymt tragisk och mycket, mycket läsvärd. - Läs den!
Katarina H
5/5
Helt underbar bok som jag verkligen rekommenderar.
Så otroligt gripande människoöden. Påminner om "Flyga drake" i berättarstilen. Näsduk är dock att rekommendera. Jag tror jag grät mig igenom i princip hela boken trots, eller kanske just därför att boken är mycket osentimentalt skriven.
Christina
4/5
Läsvärd
Inte stor litteratur, men en absolut läsvärd skildring av vad som drabbat palestinier historiskt och vad som drabbar palestinier idag.
Caroline B
4/5
Vacker och fasansfull
I två dagar har jag läst "Morgon i Jenin" en vacker, fasansfull och ytterst berörande skildring av den grymma ockupationen av Palestina. Jag har inte kunnat släppa den. Den tar ingens parti och väjer inte för palestiniers som judars fasor även om perspektivet främst är den palestinska kvinnan Amals. Författaren Susan Abduhawa fångar ibland så stora insikter i några ord som: "palestinierna fick betala priset för förintelsen av judarna". Fantastiskt språk och vilken skicklighet att i en sådan historia av brutalitet mellan två folk ändå kunna fånga och föra fram den mänsklighet och kärlek som överbryggar hatet och håller dem samman.
Åsa
5/5
Måste läsas
man skrattar, man gråter, man lider. Denna boken är ett måste att läsa, det går bara inte att lägga ner den.
Daniella
5/5
Upplysande läsning.
Den här boken gick inte att släppa, läste varje kväll och varje ledig stund.
Man får en annan förståelse för andra folkslag och vad de fått gå igenom under årens lopp.
Rekommenderas varmt.
Yvonne A
3/5
Morgon i Jenin
Eftersom jag själv har bott ett antal år i trakten, så kände jag igen mycket av det som skrivits och känner till platserna. Längtar till dofterna av kryddor, bergen, Döda havet, Jerusalem, Betlehem m.m. Känns hemma på något sätt, trots att jag är född och uppvuxen svensk.
Vonsan
5/5
Mycket berörande
Skulle kanske användas i skolan för att påvisa fler sidor i konflikten. Önskar att fler läste den här boken mycket lärorik och berörande
Ann-Britt N
4/5
fantastisk
Välskriven, mkt av det arabiska språkets rikedom upplevs i historien trots att jag läste den svenska versionen... otroligt bra berättelse
Nasser
5/5
En av de bästa böckerna jag har läst!
En fantastisk bok om ett ämne som jag har haft svårt att närma mig och förstå tidigare. Man har läst mycket om konflikten men mest då från ett israeliskt perspektiv. Boken är en ögonöppnare och jag blev mycket berörd. Rekommenderar boken till alla, mycket välskriven!
Eve
5/5
Fantastisk
Fantastisk bok på alla sätt och vis! Poetiskt skriven, med både substans och all världens känslor. Kan varmt rekommendera denna pärla!
Anna W
5/5
En stark läsupplevelse
Av alla de böcker som jag har läst i hela mitt liv så tror jag att denna bok är den som berört mig starkast känslomässigt, detta trots att alla faktiska händelser och det lidande de orsakade är i förväg kända.
Susan Abulhawas krönika över det folkmord som det palestinska folket utsatts för av israelerna sträcker sig från tidigt 1940-tal, fördrivningen 1948, de många krigen, krigsförbrytelserna i Sabra & Chatila till morden och övergreppen i Jenin på tidigt 2000-tal. Trots att man kan förutse dessa händelser i berättelsen så drabbas man av varje enskild händelse med en djup känsla av sorg och förtvivlan. Jag har läst Robert Fisks artiklar och hört Peter Werners modiga radioreportage där morden och de israeliska övergreppen beskrivs med kirurgisk precision och en stor detaljskärpa. De texterna väcker vrede och ilska medan Susan Abuhawas text berör en på ett så mycket djupare plan. Det beror först och främst på att boken är skriven av en kvinna med ett kvinnligt språk, skeendet är skildrat ur en flickas, ung kvinnas och en vuxen kvinnas perspektiv. Det beror också på att bokens originalspråk är arabiska, något som är tydligt i boken då många arabiska ord och uttryck finns kvar efter översättningen, men också därför att arabiskan är ett mycket poetiskt och uttrycksfullt språk.
Göteborgs Postens recensent skrev om boken när den kom ut att: "Har man en gång läst Morgon i Jenin så glömmer man den aldrig". Det stämmer fullständigt i alla fall för mig.
Bo R
5/5
En mycket bra och intressant historia om krig, fördomar och vänskap. Jag fick insikter som jag inte haft tidigare om det historiska skeendet när staten Israel bildades. Boken gav mig också utökad förståelse för andra kulturers traditioner och sätt att bemöta varandra.
Ing-Marie
4/5
Jag har lärt mig mycket om Västbanken och vad krig kan ställa till med och vad vänskap betyder.
Läs boken!
Kicki
4/5
Mycket fängslande bok och en fin skildring av hur det gick till när staten Israel bildades. Vi har hört mycket om hur det är där , sett från Israels sida, men inte lika mycket från palestiniernas. Positivt är också att författarinnan försöker skapa förståelse och inte hat. Det är intressant att följa samma familj genom generationerna.
Ayla
5/5
En av de bästa böcker jag läst som beskriver läget för palestiniernas kamp att överleva när Israel gör sina brutala räder mot deras hem och folk. Läs boken och begrunda hur människor kan överleva och skapa hopp och kärleksrelationer.
Ingvar E
5/5
Väldigt bra och oerhört spännande bok som är svår att lägga ifrån sig! Ger inblick i en av världens konflikter och sätter ord på det tragiska att människans historia i krig upprepar sig.
Lydia
5/5
En liten pärla i min bokhylla, som jag också kommer att ge till andra eftersom jag har ett litet lager. Bokens berättelse är vacker, tragisk och trovärdig. Boken är engagerande och lättläst, kanske lite för lättläst för ett sådant innehåll som belyser läget i Palestina och Israel. Ett politiskt läge som verkar så svårlöst. Vi får möta kärlekspar, utanförskap, lojalitetskonflikter, kulturskildringar och inte minst, tragedier. Happy end? i boken Ja på sätt och vis. I verrkligheten? Du och jag kan vara med och påverka deras framtid.
Anna H
5/5
En bok som alla borde läsa! Varför inte som kurslitteratur på högstadiet i historia. Var själv helt oinsatt i situationen och historien i Mellanöstern. Läs!
Camilla R
5/5
Efter min resa i Palestina var den här boken en fantastisk gåva!! Mycket bra, spännande och gripande! En bok att sträckläsa!
