Anonym sa..."Jag blir mörkrädd, vet du inte ens vilket land du bor i?"
Ja, det är inte lätt att integreras. För tre år sen flyttade Maria med sin familj till Barcelona. I början är allt en enda lång semester, men efter hand gör kulturkrockarna pyspunka på lyckobubblan. Frustrationen över att allt inte är som i Sverige både besvärar och fascinerar.
Tvåbarnschocken drabbar familjen. Och hur ska det nu gå med fruns karriär i det nya landet Katalonien?
Boken "Totalt ointegrerad" utgår från bloggen "Barcelona-Stockholm", som haft över 80 000 unika besökare det senaste året.
Skribenten Maria Agrell bor sedan 2005 med sin familj i Barcelona. Hon försöker vara en elegant karriärkvinna, glamourös partyprinsessa, en kärleksfull mor, galen kompis och sexig fru, men det går inte alltid att kombinera särskilt bra. Inte heller lyckas hon lära sig spanska. Eller katalanska. Ändå får hon vara nyhetsankare på Barcelona Television. Men då pratar hon svenska. Helst av allt vill hon få sitt internationella genombrott i affärsvärlden, fast däremellan blev hon gravid igen
"Totalt ointegrerad" blev vinnare av ÅRETS BLOK 2008. I juryn: Linda Skugge, Katerina Janouch, Marcus Birro, Sigge Eklund, Camilla Läckeberg Denise Rudberg och chefredaktören för Aftonbladet Kalle Jungqvist.
