Inbunden, Svenska, 2018
Julen kommer till Mumindalen
Av Tove Jansson, Cecilia Davidsson, Alex Haridi
119 kr
Skickas idag
Beskrivning
Mumintrollen väcks ur sin långa vintersömn till ett jäktat Mumindalen. Något som kallas Julen ska tydligen komma redan samma kväll! Och den mystiska Julen verkar inte vara trevlig alls – åtminstone om man ska döma av hur stressande alla deras vänner verkar vara inför dess ankomst. Mat ska lagas, granar införskaffas och klappar inhandlas.
De enda som inte jäktar är de räddhågsna och frusna små knytten. De längtar bara efter att få vara tillsammans och titta på de vackra ljusen. Kanske Muminfamiljen kan lära sig något av dem?
Julen kommer till Mumindalen är baserad på Tove Janssons novell Granen från 1962. Den är omarbetad för bilderboksformatet av författarna Alex Haridi och Cecilia Davidsson och illustrerad av Filippa Widlund. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya bilderböcker om Mumintrollen för nästa generation Muminälskare. De nya böckerna ska anknyta till Tove Janssons klassiska berättelser och i både text och bild förmedla magin, klokskaperna, kärleken, ljuset och mörkret som finns i Muminvärlden.
Produktinformation
- Utgivningsdatum: 2018-10-04
- Mått: 201 x 267 x 9 mm
- Vikt: 315 g
- Format: Inbunden
- Språk: Svenska
- Antal sidor: 40
- Förlag: Bonnier Carlsen
- Serie: Mumintrollen
- Illustratör: Tove Jansson, Filippa Widlund
- ISBN: 9789163897511
- Miljömärkning: FSC
Utforska kategorier
Betyg & recensioner
32 recensioner, genomsnitt 4.8/5
- 4/5 Morpheus
"Julen kommer till Mumindalen" är en återberättelse av Tove Janssons novell "Granen" från novellsamlingen "Det Osynliga Barnet", med nya ord och nya bilder. Alex Haridi och Cecilia Davidsson har anpassat texten för bilderboksformatet och Filippa Widlund har illustrerat.
Och det är, trots att jag saknar en del av Toves underbara språk, en riktigt fin bilderbok.
För även i omarbetad version är berättelsen en julklassiker. "Granen" är en av de främsta novellerna i Osynliga Barnet, bland annat för att den lyckas med att både vara en underhållande och lustig historia för yngre läsare, och en briljant satir för de vuxna. När muminfamiljen väcks ur sin vinterslummer och får höra från alla de träffar på att de måste skynda sig för att "snart kommer julen" tolkar de det som att en katastrof är på ingång. En klockren narrspegel över vår tids julstress. Men just tack vare att muminfamiljen alltid lever efter en devis av fördragsamhet, gemenskap och livsglädje blir även deras jul, trots missförstånd, på ett kreativt sätt ändå en sorts succé.
Filippas bilder är riktigt fina och hon lyckas sätta sin egen spinn på Muminfigurerna samtidigt som hon är trogen Toves välkända stil. Speciellt en bild över Mumindalen fann jag särskilt vacker.
Och när jag läser om boken kommer det vara för bildernas skull, då jag fortfarande föredrar Toves novell. Kanske främst för att Haridi och Davidsson gjorde en onödig ändring när själva granen införskaffas, som både tar bort en av de roligaste bitarna i originalet, och gör att Muminpappan agerar out of character.
Men för yngre barn är det en perfekt introduktion till Mumindalen, och jag hoppas att högläsning ur den blir tradition hos många moderna familjer. - 5/5 Barnboksfamiljen
I denna boken har man tagit tillvara på Janssons fantastiska novell "Granen" och bearbetat den för att skapa en passande bilderbok för en yngre publik.
En fantastisk bok där skaparna verkligen har förvaltat Tove Janssons arv och förmedlar samma magiska nostalgi som Mumin-böckerna gör.
En annorlunda julberättelse som också skapar öppningar för samtal med barnen.
Filippa Widlunds illustrationer är superfina och andas den sanna Mumin-känslan. Jag blir imponerad över att man som illustratör kan lyckas så bra som hon faktiskt gör.
Jättefin bok som passar utmärkt att läsa nu i december tillsammans med fina barn - 5/5 Susanne B
- 4/5 Ebbe L
- 4/5 Birgitta L