Powerfully written and filled with magnificent vignettes of the daily life of a medieval estate, ''The Son Avenger'' suggests a Greek tragedy whose vision of fate coexists with a Christian sense of suffering and forgiveness. And in the somber, twilight figure of ''Olav the Bad, '' Undset has created an antihero as moving as Oedipus or Lear.
