Trzy lata temu w tragicznych okolicznoÅ›ciach Jonathan straciÅ‚ żonÄ™ i dziecko, a Patrick zostaÅ‚ ciężko ranny. Obaj pochowali także bliskich przyjaciół. Wspólna żaÅ‚oba zbliżyÅ‚a do siebie mężczyzn, którzy zamieszkali razem w Londynie. Dom przy Park Avenue 4 staÅ‚ siÄ™ dla nich azylem od przeszÅ‚oÅ›ci i nadziejÄ… na przyszÅ‚ość. Z codziennoÅ›ci wybija ich wiadomość o nowych sÄ…siadach. Budynek spod numeru 5 od lat uchodziÅ‚ za wyjÄ…tkowo pechowy. Kiedy kolejnych lokatorów spotkaÅ‚a nagÅ‚a Å›mierć, nikt nie odważyÅ‚ siÄ™ zająć ich miejsca. Dom od dÅ‚uższego czasu staÅ‚ niezamieszkany. Teraz wszystko ma siÄ™ zmienić. Kim sÄ… nowi mieszkaÅ„cy? Czy uda im siÄ™ uniknąć losu poprzedników? Mroczne fatum zdaje siÄ™ wisieć w powietrzu…Jonathan Trench – pod pseudonimem kryje siÄ™ duet autorski: Ewa Zawadowska-Kittel oraz Jan KraÅ›ko. Ewa Zawadowska-Kittel to polska tÅ‚umaczka, scenarzystka filmowa i wykÅ‚adowczyni akademicka. Jan KraÅ›ko jest polskim pisarzem i tÅ‚umaczem anglojÄ™zycznej literatury sensacyjnej. W jego dorobku sÄ… przekÅ‚ady m.in. Johna Grishama, Roberta Ludluma i Iana Fleminga. Seria kryminałów Jonathana Trencha wydawana byÅ‚a w latach 1982-1988 i zawiera tytuÅ‚y: „Czeka na mnie Tinaâ€, „Wieczór przy Oak Laneâ€, „Geniusz z Kimberleyâ€, „Pięć butelek sherry i bukiet róż†oraz „Kasynoâ€.