”Han var arg och förtvivlad om vart annat, sparkade in dörrar och krossade porslin ena dagen – grät i hennes famn dagen efter. Sen drog han sig undan, stannade inne på sitt rum med låst dörr, gick inte till skolan och träffade inga vänner. De pratar via sms. Hon har tusen frågor: Vad har hänt, vad kan jag göra, snälla berätta för mig. Han svarar: inget inget inget att berätta. Hon bankar på dörren och gråter. Du måste släppa in mig. Jag vill se dig. Han sms:ar: mamma du vet ju det är tungt just nu jag tar mina mediciner det ordnar sig.” Du vänder blad och undrar vem du möter på nästa sida. Är det statarjäntan som åkte till Amerika och blev kär i en kvinna, en förlamad ung man som drömmer om att han är en albatross, kvinnan som hjälpte sin sjuka syster att dö. Eller en förtvivlad mamma och en svårt deprimerad ung man. Novellsamlingen ”Kan en ensam trana dansa?” är Marie Sälmarks skönlitterära debut. 2015 gav Notis förlag ut hennes reportagebok ”Lukten av min egen rädsla”, om en flykting från militärdiktaturens Argentina. Roger Kellerman, Publisher på Meetings International, läste och recenserade: "Novell efter novell är lika bra och några är ännu bättre. Det känns märkligt nog som en slags roman så sammanhållna är novellerna. Visst det är olika människor, olika förutsättningar i livet, men här finns ett språk som träffar djupt inne i min själ."
