Gorgias Neo-Aramaic Studies - Böcker
Visar alla böcker i serien Gorgias Neo-Aramaic Studies. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
4 produkter
Neo-Aramaic Dialect Studies
Proceedings of a Workshop on Neo-Aramaic held in Cambridge 2005
Inbunden, Engelska, 2008
1 391 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume contains a collection of papers presented at the workshop on various aspects of the grammar of Neo-Aramaic, with special attention to the North Eastern Neo-Aramaic dialect group. The papers include descriptions of several hitherto undescribed dialects together with sample texts and also studies of various aspects of phonology, morphology and syntax of the dialects.
2 269 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Urmi in north-western Iran but which is now virtually extinct. The material for the volume was gathered firsthand in fieldwork conducted with the last remaining speakers in Israel. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including folktales, historical accounts and portrayals of customs, and an extensive glossary.
Lishan Didan, Targum Didan
Translation Language in a Neo-Aramaic Targum Tradition
Inbunden, Engelska, 2008
1 153 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This study examines the language and translation technique used in a modern “targum” of the Bible. The targum – referred to as “Manuscript Barzani” – is a written preservation of a tradition of Jewish Neo-Aramaic Bible translation, originally transmitted in oral form among the religious leaders of a community in Iraqi Kurdistan. It represents a literary form of the Neo-Aramaic spoken by the Jews of the Rewanduz/Arbel region. Within their community, the targum was used in the schools to teach the language and text of the Hebrew Bible to the young men.
2 219 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
This volume presents a description of the Neo-Aramaic dialect that was spoken by the Jews of Sanandaj in western Iran, but which is now virtually extinct. The material for the volume was gathered firsthand in fieldwork conducted with the last remaining speakers in Israel. The volume consists of a detailed grammatical description, a corpus of transcribed texts, including folktales, historical accounts and portrayals of customs, and an extensive glossary.