Wer war der Heilige Kolluthos, dieser berühmte Arzt des spätantiken Ägyptens, dem so zahlreich Orakelfragen gestellt wurden, dass sie bei Ausgrabungen in der Stadt Antinoe zuhauf zutage treten? Der hier vorgelegte Band bietet eine Neuedition der für den Heiligen Kolluthos koptisch bekannten literarischen Texte, die bislang nur einzeln und weit verstreut publiziert worden sind. Auf der Grundlage dieses Textcorpus wird das Leben des ägyptischen Heiligen, seine ungewöhnliche Existenz und ärztliche Laufbahn, sein Martyrium und schließlich die als von seinen Gebeinen ausgehend wahrgenommene Wunderkraft näher beleuchtet. Vor dem Hintergrund der für die christliche Märtyrerliteratur typischen Textgattungen – Martyrium, Encomion und Miracula – wird das für den Heiligen Kolluthos kohärente sahidische Textcorpus nicht nur neu ediert und übersetzt, sondern auch im Einzelnen erklärt und kommentiert. Jedem Text ist eine Einführung in seine jeweilige Textgattung beigefügt, die ihre spezifischen Eigenheiten herausarbeitet, wodurch der Sinn und Zweck dieser Literaturform verdeutlicht wird.
