Elizabeth Smart – författare

Modernt mästerverk i efterlängtad nyutgåva

»Som Madame Bovary träffad av blixten.« Angela Carter

Hon är en aspirerande författare från en välbärgad familj, han är poet och professor, bosatt i Japan. I början möts de två älskande nästan som i en dröm: hon har länge beundrat honom på avstånd, och när de till slut träffas dras de oemotståndligt till varandra. Överväldigad av ensamhet och sorg skrev Elizabeth Smart sin hjärtskärande prosalyriska skildring av den intensiva och destruktiva relation hon hade med poeten George Barker. Han lovade att lämna sin fru för henne men gjorde det aldrig. Ändå kunde de inte slita sig från varandra, och under det nästan arton år långa förhållandet fick de fyra barn tillsammans. Den självbiografiska Vid Grand Central Station där satt jag och grät gavs ut 1945, medan Smart och Barker fortfarande hade ett förhållande, och kom långsamt att nå kultstatus inom litterära kretsar i London innan den återutgavs 1966. Idag betraktas den som ett modernt mästerverk.I översättning av Ingegärd Martinell, med ett nyskrivet förord av litteraturkritikern Yukiko Duke.

ELIZABETH SMART [1913–1986], född i Ottawa, var en kanadensisk författare och poet. Mest känd är hon för det självbiografiska verket Vid Grand Central Station där satt jag och grät.

Skrivandets lycka och skrivkrampens plåga är återkommande inslag i Elizabeth Smarts författarskap. Hennes litterära utforskning har till egentligt ämne det egna jaget och dess förhållande till omvärlden, vilket gör Smart till en föregångare till Marguerite Duras och Friederike Mayröcker.

Utöver den berömda romanen Vid Grand Central Station där satt jag och grät består Smarts verk huvudsakligen av dikter. Den nya boken Kärlek i krigstid, översatt av Jonas Ellerström och Elisabeth Mansén, rymmer ett fylligt urval av hennes bitska, exakta poesi, inramat av energiska dagboksanteckningar från ungdom och ålderdom.