Eva-Maria Remberger – författare

This collective volume contains a selection of research contributions, presented at the 30th Deutscher Romanistentag [German Conference on Romance languages and literatures] in 2007 in Vienna in the section “Mood and Modality in Romance”. The Romance languages studied here include Portuguese, Italian, Spanish, Romanian, Catalan and French. All contributions thematically explore the status and importance of modality and mood and their reciprocal relationships with reference to theoretical approaches.

Dieser Sammelband enthält eine Auswahl von Forschungsbeiträgen, die auf dem 30. Deutschen Romanistentag 2007 in Wien innerhalb der Sektion „Modus und Modalität in den romanischen Sprachen“ vorgestellt wurden. Dieser Titel nahm Bezug auf Palmers bekannte Monographie Mood and Modality, wobei für die Publikation nun die Reihenfolge umgekehrt und die Modalität als erstes Konjunkt vorangestellt wird, da sie als fundamentale Kategorie Ausgangspunkt der wissenschaftlichen Betrachtung sein soll. Die untersuchten Sprachen umfassen das Portugiesische, Italienische, Spanische, Rumänische, Katalanische und Französische. Der erste Teil des Bandes befasst sich mit den Interpretationsmöglichkeiten von Modalität sowohl einzelsprachlich als auch vergleichend und berücksichtigt dabei insbesondere ihre Beziehungen zur Kategorie Tempus, zu Satzkonnektoren, nicht-finiten Relativsätzen, Evidentialität und Epistemizität sowie zur Illokution. Der zweite Teil stellt Analysen einzelsprachlicher Phänomenbereiche der Modusselektion und Modusalternation vor. Alle Beiträge diskutieren den kategoriellen Status und die semantischen Effekte von Modalität und Modus sowie deren Wechselbeziehungen unter Bezugnahme auf eine Vielfalt neuerer theoretischer Ansätze.

Recent years have witnessed a (re)surfacing of interest on the interaction of morphology and syntax. For many grammatical phenomena, it is not easy to draw a dividing line between syntactic and morphological structure. This has led to the assumption that syntax is the module responsible not only for deriving syntactically complex phrases but also for deriving morphologically complex items, both in inflection and word formation. There are however also good reasons to think that syntax is not involved in all morphological processes and that there are consistent areas of morphology that are independent from syntactic processes. This book presents a collection of papers where phenomena from Romance languages and varieties are analysed under contrasting views on how morphology and syntax interact. All the contributions follow the aim to investigate what the analysed phenomena tell us about their structural make‐up and the grammatical processes involved.

Recent years have witnessed a (re)surfacing of interest on the interaction of morphology and syntax. For many grammatical phenomena, it is not easy to draw a dividing line between syntactic and morphological structure. This has led to the assumption that syntax is the module responsible not only for deriving syntactically complex phrases but also for deriving morphologically complex items, both in inflection and word formation. There are however also good reasons to think that syntax is not involved in all morphological processes and that there are consistent areas of morphology that are independent from syntactic processes. This book presents a collection of papers where phenomena from Romance languages and varieties are analysed under contrasting views on how morphology and syntax interact. All the contributions follow the aim to investigate what the analysed phenomena tell us about their structural make‐up and the grammatical processes involved.

Diese Arbeit stellt eine Anwendung des Minimalist Program von Chomsky (1995) auf das universalsprachlich relevante Phänomen der Auxiliarität, hier eingegrenzt auf verbale Auxiliarität, dar. Dabei werden ausführliche minimalistische Analysen der Hilfsverbkonstruktionen zweier romanischer Sprachen, des Italienischen und des Sardischen, geliefert. Neben dem theoretischen Rahmen der Generativen Grammatik, für den im Laufe der Arbeit einige Modifikationen vorgeschlagen werden, werden auch grammatikalisierungstheoretische Ansätze bei der Analyse und Interpretation von Hilfsverben berücksichtigt. Es zeigt sich, dass der Grad der Auxiliarität eines Verbs stark von dem Ort, an dem es in die Derivation eingefügt wird, abhängig ist. Letzterer wiederum ist durch die Merkmalsspezifizierungen der funktionalen Kategorien bestimmt. In einem minimalistisch reduzierten Ansatz wie dem vorliegenden werden nur die funktionalen Kategorien C°, T° und Pr° berücksichtigt. Letztere, der Kopf einer Prädikationsphrase, wird (nach Bowers 1993) als generalisierte Nachfolgekategorie der "kleinen v" eingeführt und kodiert jegliche, also nicht nur verbale Prädikation. In den genannten funktionalen Kategorien können temporale, modale, aspektuelle und, im Falle von Pr°, auch die Argumentstruktur bestimmende Merkmale für das Erscheinen von Hilfsverben verantwortlich sein.

Recent years have witnessed a (re)surfacing of interest on the interaction of morphology and syntax. For many grammatical phenomena, it is not easy to draw a dividing line between syntactic and morphological structure. This has led to the assumption that syntax is the module responsible not only for deriving syntactically complex phrases but also for deriving morphologically complex items, both in inflection and word formation. There are however also good reasons to think that syntax is not involved in all morphological processes and that there are consistent areas of morphology that are independent from syntactic processes. This book presents a collection of papers where phenomena from Romance languages and varieties are analysed under contrasting views on how morphology and syntax interact. All the contributions follow the aim to investigate what the analysed phenomena tell us about their structural make‐up and the grammatical processes involved.

Der vorliegende Sammelband fasst die Arbeiten deutscher und internationaler Linguistinnen und Linguisten zusammen, die im minimalistischen Modell der Generativen Grammatik arbeiten und dieses auf eine große anzahl romanischer sprachen anwenden.die einzelnen Beiträge behandeln ausgewählte Probleme der romanischen Syntax aus minimalistischer Perspektive, wie z.B. Wortstellungsmuster, Expletiva, Restrukturierung oder Äquativkonsturktionen. darüber hinaus leisten sie einen Beitrag zur Diskussion der linken Satzperipherie aus romanistischer Sicht und zeigen die Schnittstellen der (romanischen) Syntax zu anderen Kernbereichen des Sprachsystems auf.Sie behandeln eine große Anzahl romanischer Sprachen und können gerade einem deutschsprachigen Publikum als Einstieg in die romanistische minimalistische Syntax dienen, wobei sich hier zudem Ausblicke auf ergänzende Theorien wie die Distibuted Morphology (DM) oder die Optimality Theory (OT) sowie auf eine mögliche computerlinguistische Umsetzung ergeben.

Negation ist eine universelle Eigenschaft der menschlichen Sprache. Als primäre Disziplin der Logik tritt Negation in typologisch unterschiedlichsten Erscheinungsformen auf und spielt eine große Rolle für die Syntax-Semantik-Schnittstelle. Mit diesem Band soll die umfassende Forschungsliteratur zur Negation durch eine Reihe von aktuellen Studien ergänzt werden. Alle Beiträge beziehen sich auf Fragen oder Kontroversen, die sich mit der Syntax, Semantik und Variation negativer Elemente befassen, und gehen von der Annahme aus, dass ein grundlegendes Verständnis der verschiedenen Realisierungen der Negation zentral für unser Grammatikverständnis ist. Die hier veröffentlichten Beiträge berücksichtigen verschiedene Herangehensweisen und eine Vielfalt empirischer und analytischer Details.Negation is a universal feature of human language that is inherently logical in nature, presents typologically diverse manifestations, and plays a fundamental role in the mapping between syntactic structure and semantic interpretation. The aim of this volume is to complement the vast body of research literature by offering a set of cutting-edge studies on negation. All the contributions are related to recent questions bearing on the syntax and semantics of negative elements and the variation in their form, and follow the central assumption that a proper understanding of the multifaceted expression of negation is central to our understanding of the grammar as a whole. With this in mind, different approaches and a variety of empirical and analytic details have been included in this volume.

Nel presente volume vengono presentati studi linguistici, filologici, letterari e culturali concernenti la lingua sarda e le sue varietà. Tutti gli studi in questo volume illustrano l''uso e la funzione del sardo in una situazione dinamica di plurilinguismo. Nella prima parte sono trattate questioni linguistiche, relative a problemi di sociolinguistica storica, di fonologia, di morfologia, di sintassi e del lessico. La seconda parte è dedicata al plurilinguismo nella letteratura e cinematografia sarda. A partire dai primi timidi tentativi (già in Grazia Deledda) il plurilinguismo si fa sempre più visibile, visto anche che la cinematografia e la narrativa si indirizzano oramai a un pubblico internazionale.Der vorliegende Band enthält sprachwissenschaftliche, philologische und kulturwissenschaftliche Studien zum Sardischen und seinen Varietäten. Alle Beiträge dieses Bandes bieten Eindrücke in die Verwendung und Funktion des Sardischen in einer dynamischen Situation der Mehrsprachigkeit. Der erste, sprachwissenschaftlich ausgerichtete Teil diskutiert unter Zuhilfenahme verschiedenster Ansätze Fragen der historischen Soziolinguistik, der sardischen Phonologie, Morphologie, Syntax, Semantik und Manuskript-Edition. Der zweite Teil legt seinen Schwerpunkt auf die Mehrsprachigkeit im sardischen Roman und Theater sowie im Film. Nach zaghaften Anfangsversuchen (schon bei Grazia Deledda) hat die Mehrsprachigkeit an Sichtbarkeit gewonnen, umso mehr, als das aktuelle sardische Erzähl-Kino und die sardischen Romane nun ein internationales Publikum ansprechen.The present volume contains linguistic, philological and cultural studies concerning Sardinian and its varieties. All studies in this volume offer precious insights in the use and function of Sardinian in a dynamic situation of multilingualism. The first part focusses on linguistics and discusses, under various approaches, issues regarding historical sociolinguistics, Sardinian phonology, morphology, syntax and semantics as well as the edition of a manuscript. The second part concentrates on plurilinguism in the Sardinian novel and theatre as well as in the Sardinian film. After its first tentative beginnings (already present in Grazia Deledda) plurilinguism, in a context of international success of Sardinian novels and cinema, becomes more and more visible.