F.R. Herbin – författare

Au premier rang de la littérature funéraire de Basse Époque, le Livre de parcourir l'éternité est une oeuvre d'une richesse et d'une complexité exceptionnelles, dont l'originalité réside dans l'inventaire des places sacrées visitées par le défunt et surtout dans le catalogue de fêtes et rites auxquels il participe. Aux documents déjà connus, dont le P. Leyde T32, s'ajoutent aujourd'hui une série de parallèles supplémentaires - une douzaine de papyrus hiératiques inédits, un papyrus démotique et l'inscription d'un couvercle de sarcophage. Les 19 versions de provenance variée, datées de l'époque gréco-romaine autorisent l'établissement définitif du texte, l'analyse détaillée de ses éléments, la mise en valeur de ses structures. Une étude axée sur l'articulation des actes du défunt, de l'espace et du temps révèle la nature de la finalité de l'ouvrage, construit dans une perspective essentiellement chronologique. Par sa thématique funéraire, ses développements géographiques, liturgiques et calendriques, le Livre de parcourir l'éternité est l'une des plus remarquables synthèses religieuses de l'Égypte tardive. Traduction, commentaire philologique, synthèse, transcription et photos des textes. Index.