Garrett Hongo – författare

Garrett Hongo’s long-awaited third collection of poems is a beautiful, elegiac gathering of his Japanese-American ancestors in their Hawaiian landscape and a testament to the power of poetry, as it brings their marginalized yet heroic narratives into the realm of art.In Coral Road Hongo explores the history of the impermanent homeland his ancestors found on the island of O‘ahu after their immigration from southern Japan, and meditates on the dramatic tales of the islands. In sumptuous narrative poems he takes up strands of family stories and what he calls “a long legacy of silence” about their experience as contract laborers along the North Shore of the island. In the opening sequence, he brings to life the story of his great-grandparents fleeing from one plantation to another, finding their way by moonlight along coral roads and railroad tracks. As his grandmother, a girl of ten with an infant on her back, traverses “twelve-score stands of cane / chittering like small birds, nocturnal harpies in the feral constancies of wind,” Hongo asks, “Where is the Virgil who might lead me through the shallow underworld of this history?” In fact, it is Hongo who guides himself—and us—as, in these devoted acts of recollection, he seeks to dispel the dislocation at the center of his legacy.The love of art—making beauty in however provisional a culture—has clearly been a guiding principle in Hongo’s poetry. In this content-rich verse, Hongo hearkens to and delivers “the luminous and the anecdotal,” bringing forth a complete aesthetic experience from the shards that make up a life.

A volume in the Poets on Poetry series, which collects critical works by contemporary poets, gathering together the articles, interviews, and book reviews by which they have articulated the poetics of a new generation.The Mirror Diary tracks the emergence of an original poetic voice and a learned consciousness amid multiple and sometimes competing influences of complex literary traditions and regional and ethnic histories. Beginning with a literary inquiry into the history of Japanese Americans in Hawai`i and California, Garrett Hongo draws on his own history to consider the mosaic of American identities—personal, cultural, and poetic—in the context of a postmodern diaspora.Hongo’s essays attest to the breadth of what he considers his cultural inheritance and literary antecedents, ranging from the poets of China’s T’ang Dynasty to American poets such as Walt Whitman and Charles Olson. He explains free-verse prosody by way of John Coltrane’s jazz; praises his contemporaries, poets David Mura, Edward Hirsch, and Mark Jarman; and acknowledges his mentors, Bert Meyers and Charles Wright. In other pieces he engages with controversies and contestations in contemporary Asian American literature, confronts the politics of race and the legacy of Japanese American internment during World War II, offers paeans to the Hawaiian landscape, and addresses immigrants newly arrived in America with a warm welcome. The Mirror Diary is the work of a poet fully engaged with contemporary politics and poetics and committed to the study and celebration of diverse traditions.

A volume in the Poets on Poetry series, which collects critical works by contemporary poets, gathering together the articles, interviews, and book reviews by which they have articulated the poetics of a new generation.   The Mirror Diary tracks the emergence of an original poetic voice and a learned consciousness amid multiple and sometimes competing influences of complex literary traditions and regional and ethnic histories. Beginning with a literary inquiry into the history of Japanese Americans in Hawai`i and California, Garrett Hongo draws on his own history to consider the mosaic of American identities—personal, cultural, and poetic—in the context of a postmodern diaspora. Hongo’s essays attest to the breadth of what he considers his cultural inheritance and literary antecedents, ranging from the poets of China’s T’ang Dynasty to American poets such as Walt Whitman and Charles Olson. He explains free-verse prosody by way of John Coltrane’s jazz; praises his contemporaries, poets David Mura, Edward Hirsch, and Mark Jarman; and acknowledges his mentors, Bert Meyers and Charles Wright. In other pieces he engages with controversies and contestations in contemporary Asian American literature, confronts the politics of race and the legacy of Japanese American internment during World War II, offers paeans to the Hawaiian landscape, and addresses immigrants newly arrived in America with a warm welcome. The Mirror Diary is the work of a poet fully engaged with contemporary politics and poetics and committed to the study and celebration of diverse traditions.

NAMED AN ESSENTIAL READ OF THE YEAR BY THE New Yorker • In his fourth book of poems, award-winning poet Garrett Hongo sees coastlines and waters, skylines and ancestral lines for what they inspire and teach.In a surpassingly beautiful collection of poems, with his characteristic long-lined, rolling music, Hongo is alert to the possibilities of individual moments of perception and grace in the landscapes of his life, whether waiting for a ferry in Balboa after a writing workshop (“An oil slick from a yacht . . . / Spread rainbows on the water, an aleph / curving toward us”) or hanging out and playing LPs with the late, great poet Michael Harper, or watching his daughter in the sun with a halo of messy twelve-year-old’s hair, or listening to the sea, which speaks to him in so many places: at the Wai‘ōpae Tidepools, at Cassis, at Divi Bay in Saint Martin, where, he tells us, “I thought of writing to the soul of Nâzim Hikmet, / saying loving a woman was like writing a book— / . . . it is love’s body on which you write a page of kisses . . .”These poems of cloudy moons and sandstone cliffsides, the black glass of lava shattered into sands, waves surging, and stories of a poet’s gratitude for the journey he has made, come together to make a paean against forgetting.