Kleber Aparecido da Silva - Böcker

The Routledge Handbook of Translanguaging in the Global South is a groundbreaking exploration of translanguaging as a decolonial, contextually rooted, and transformative language practice. Unlike conventional volumes that center Western frameworks, this handbook foregrounds indigenous knowledge systems, Southern theories, and the socio-cultural realities of the Global South. It challenges colonial language policies and rigid multilingual paradigms by showcasing how translanguaging can be a driver of educational equity, social justice, and linguistic inclusion.Drawing on case studies from regions such as South Africa, Brazil, and other postcolonial contexts, it provides practical applications for educators, policymakers, and researchers.Readers of this book include scholars in linguistics, education, sociology, and decolonial studies; educators and policymakers working in multilingual environments; and students exploring multilingual and cross-cultural education. By offering a blend of theoretical insights and practical tools, this book will benefit readers seeking innovative solutions to address linguistic marginalization. It will equip them with strategies to implement translanguaging as a core pedagogy, promoting epistemic access, cognitive justice, and inclusive development across education systems in the Global South.

The Routledge Handbook of Translanguaging in the Global South is a groundbreaking exploration of translanguaging as a decolonial, contextually rooted, and transformative language practice. Unlike conventional volumes that center Western frameworks, this handbook foregrounds indigenous knowledge systems, Southern theories, and the socio-cultural realities of the Global South. It challenges colonial language policies and rigid multilingual paradigms by showcasing how translanguaging can be a driver of educational equity, social justice, and linguistic inclusion.Drawing on case studies from regions such as South Africa, Brazil, and other postcolonial contexts, it provides practical applications for educators, policymakers, and researchers.Readers of this book include scholars in linguistics, education, sociology, and decolonial studies; educators and policymakers working in multilingual environments; and students exploring multilingual and cross-cultural education. By offering a blend of theoretical insights and practical tools, this book will benefit readers seeking innovative solutions to address linguistic marginalization. It will equip them with strategies to implement translanguaging as a core pedagogy, promoting epistemic access, cognitive justice, and inclusive development across education systems in the Global South.

This book reconceives the internationalization of higher education from the perspective of Global South researchers, empowering and giving visibility to this discourse. Challenging the first assumptions of internationalization of higher education (IHE) as something overwhelmingly positive due to the way it directly impacts the university activities and their world rankings, it instead takes a critical perspective, acknowledging that this process is associated with a neoliberal and colonial orientation that focuses on the maintenance of historically sustained hierarchy, oppressive relations that stimulate the production of knowledge, and education as a commodity and not as a factor of social transformation. As such, it challenges recent trends toward an increase in internationalization strategies within higher education that privilege Global North outgoing mobilities and research collaborations to sustain the position of the educational institutions in the international rankings. From this locus, IHE is seen not only to evolve in the fields of teaching, research, and service of an educational institution but also to boost the world’s social development. The book thus illustrates how IHE should be guided by Critical Applied Linguistics (CAL) and Global South’s principles: applied linguistics, praxis, critical thinking, micro and macro relations, critical social inquiry, critical theory, problematizing givens, self-reflexivity, preferred futures, and heterosis. Comprising chapters that discuss academic, political, and administrative issues arising specifically from the internationalization process of Global South higher education institutions, as well as themes such as critical language education and language policies, it will appeal to faculty, researchers, and scholars with interests in higher education, international and comparative education, and the decolonization of education.