Lucyna Harmon – författare
Visar alla böcker från författaren Lucyna Harmon. Handla med fri frakt och snabb leverans.
7 produkter
Translation Studies across the Boundaries
Av Lucyna Harmon, Dorota Osuchowska
Inbunden, 2018
725 kr
Lägg i varukorg
This book presents a wide range of topics and approaches in the nowadays Translation Studies, which includes popular, trendy issues as well as niche subjects that are rarely taken up in research. The chapters can be grouped into four thematic divisions that capture some major interests of …
Contents, Use, Usability
Dictionaries from the Perspective of a Translator and a Language Teacher
Av Dorota Osuchowska, Lucyna Harmon
Inbunden, 2019
690 kr
Lägg i varukorg
This book is directed at lexicographers and professionals in Translation Studies and English Language Teaching. Chapters by translation scholars alternate with chapters by teachers of English; within them, sections on the contents of the works discussed alternate with sections on their use and/or …
National Identity in Translation
Av Lucyna Harmon, Dorota Osuchowska
Inbunden, 2019
832 kr
Lägg i varukorg
Language as an essential and constitutive part of national identity is what obviously gets lost in translation, being substituted by the language of another nation. For this reason, one could perceive national identity and translation as contradictory and proclaim a total untranslatability of the …
Translation and Power
Av Lucyna Harmon, Dorota Osuchowska
Inbunden, 2020
843 kr
Lägg i varukorg
Like many other human activities, translation is related to different forms of power. It can be the ability to control and set the rules. With written translations of significant works of culture, it has often been the powerholders who supported and promoted or impeded them, depending on their own …
Agatha Christie's Poirots in Word and Picture
Strategies in Screen Adaptations of Poirot Histories from the Viewpoint of Translation Studies
E-bok, 2023
630 kr
Lägg i varukorg
In this volume, Lucyna Harmon compares the episodes that constitute the British TV series Agatha Christie''s Poirot with David Suchet with their precursor texts, with the aim of establishing most salient changes between both. These changes are grouped by underlying patterns into twenty-four …
Agatha Christie’s Poirots in Word and Picture
Strategies in Screen Adaptations of Poirot Histories from the Viewpoint of Translation Studies
Inbunden, 2023
875 kr
Lägg i varukorg
In this volume, Lucyna Harmon compares the episodes that constitute the British TV series Agatha Christie’s Poirot with David Suchet with their precursor texts, with the aim of establishing most salient changes between both. These changes are grouped by underlying patterns into twenty-four …
Kosinski’s Novel The Painted Bird in Thirteen Languages
Inbunden, 2022
2001 kr
Lägg i varukorg
The viscerally haunting and politically disturbing Painted Bird, the most famous novel by the Polish-American writer, Jerzy Kosinski, finally receives a long overdue fresh scientific perspective: a truly insightful study of linguistic and cultural controversy in translation against the benchmark of …
