Murray Watson – författare

Boldly venturing into new territory, Being English in Scotland reveals how a massive increase of English settlers has unobtrusively formed Scotland’s most significant migrant community in modern times. The history of relations between England and Scotland is always passionate and often controversial. What is extraordinary is that the pervasive spread and influence of English migration north of the Border has been largely ignored until now.Using a range of different sources including oral history contributions from English people living all over Scotland, Murray Watson explores how the English merged into and contributed to Scottish society in the second half of the twentieth century. Many of the myths surrounding the English in Scotland are dispelled and what emerges instead is that the migratory experience has been extremely complex and multi-faceted in nature. The near-invisible absorption of so many English-born migrants has far-reaching implications for the host communities at a local, regional and national level, as well as influencing Scotland’s economy, its demography, culture and society. At a political and constitutional level, after a number of false starts, Scotland has gained some measure of devolved autonomy. And here, English migrants have shown a range of fascinating responses in the reconstruction of their own identities. In leaving behind the undoubted insecurities and uncertainties about what it means to be English, their reactions to moving to a country with strong traditions of national feeling has been intriguing and surprising.The first comprehensive exploration of the complex process of English migration into Scotland, Being English in Scotland challenges us with as many questions as answers.Key Features:*The first full-scale coverage of the English in Scotland - Scotland's largest migrant group (over 366,000 English-born adults live in Scotland).*Challenges many of the commonly-held assumptions and myths abou

Although Chouraqui and his work are well-known and celebrated in many parts of the world (especially in Israel, and in the francophone world), he is almost completely unknown in the anglophone world. This book represents an attempt to introduce his important work and inspiring legacy to an English-speaking audience, and to explore how it can enrich Jewish-Christian dialogue today. As a bilingual translator and Biblical scholar, I am able to make Chouraqui's work accessible to English speakers who are unfamiliar with him—who may be intrigued by him but unable to directly access much of the material written by and about him in French.Murray Watson is a Catholic Biblical scholar and interreligious activist. He currently serves as the adult faith formation Animator for the Simcoe Muskoka Catholic District School Board, based in the city of Barrie, Ontario (Canada).†