Mustafa Kayyali - Böcker

Visar alla böcker från författaren Mustafa Kayyali. Handla med fri frakt och snabb leverans.

35 produkter

Kategorier

35 produkter

In Other Words

A Journey Through Translation, Interpretation, and Meaning

AvMustafa Kayyali

Inbunden, Engelska, 2024

1 498 kr

Skickas inom 10-15 vardagar

In the labyrinth of human experience, language stands as both a monument to our ingenuity and a barrier to our understanding. It is the medium through which we convey not just thoughts and ideas but the very essence of our cultures, emotions, and identities. Yet, in its complexity lies a challenge—a challenge that has persisted through the ages, morphing with the times but never diminishing in significance. This challenge is translation: the art and science of carrying meaning from one language into another, of finding equivalence where none seems to exist, and of bridging the vast chasms that separate human experiences. In Other Words: A Journey through Translation, Interpretation, and Meaning is an exploration of this intricate process, a deep dive into the heart of how we understand and misunderstand each other across the linguistic divides that define us.

Bridging Texts

Translation and Literary Studies in Dialogue

AvMustafa Kayyali,Sally Jasemm. fl.

Inbunden, Engelska, 2025

1 723 kr

Skickas inom 10-15 vardagar

Bridging Texts: Translation and Literary Studies in Dialogue is an insightful examination of the relationship between translation and literary studies. It discusses the linkage and mutual development of these two domains, commonly seen as separate. This book places translation as central to literary analysis, providing readers with new insights into the transformative influence of language and the essential function of translation in shaping literary traditions, promoting intercultural dialogue, and addressing the complexities of representation and identity. Rather than just a mechanical process of word conversion, translation emerges in this book as a creative, interpretive, and fundamentally human act. Translators function as cultural mediators and co-creators, revisiting texts to ensure their resonance across linguistic and cultural divides. The book emphasizes how literary studies can enhance our comprehension of translation, illuminating issues of honesty, adaptability, and the evolution of meaning during the transition between languages.The book is organized by main themes and covers a broad range of subjects, including the translator's authority, the ethics of representation, and the difficulties of translating poetry, humor, and culturally distinctive texts. It transcends theoretical discourse to offer pragmatic insights that will appeal to translators, literary scholars, and anyone who engages with literature in multiple languages. The book promotes dialogue by bringing together contributors from varied academic and cultural backgrounds, reflecting the richness and richness of its topic of discussion.

Higher Education Rankings and Their Worldwide Significance

Dissecting Methodologies, Systems, and Global Influence

AvMustafa Kayyali

Inbunden, Engelska, 2025

1 979 kr

Skickas inom 10-15 vardagar

In an era where education is seen as a cornerstone for social progress, economic development, andglobal competitiveness, understanding the intricacies of higher education rankings has becomecrucial. This new volume provides a comprehensive examination of higher education rankings,highlighting their significant influence on the global higher education landscape. It discusses thehistory, significance, and impact of higher education rankings and then delves into the metrics andranking methodologies, the pros and cons of ranking systems, the academic research andsocioeconomic implications, the role of citations and publications in research-based rankings, andmuch more.Offering a thorough exposition of the convoluted web of higher education rankings, this volume willbe a valuable reference for academicians, policymakers, and administrators, exposing the channelsby which rankings might drive the development of techniques and research systems on aworldwide scale.

Quality Assurance and Accreditation in Higher Education

Issues, Models, and Best Practices

AvMustafa Kayyali

Inbunden, Engelska, 2024

1 647 kr

Skickas inom 10-15 vardagar

This book examines a wide range of topics within quality assurance at universities in order to present a conceptual, historical, and thematic mapping of academic and practical perspectives.

Quality Assurance and Accreditation in Higher Education

Issues, Models, and Best Practices

AvMustafa Kayyali

Häftad, Engelska, 2025

1 647 kr

Skickas inom 10-15 vardagar

This book examines a wide range of topics within quality assurance at universities in order to present a conceptual, historical, and thematic mapping of academic and practical perspectives. As we navigate the complex tapestry of the twenty-first century, where change is constant, the global higher education landscape is undergoing profound shifts that define its present and signal its future. In this book, the author probes the mechanisms of quality assurance to not only ensure excellence but also resonate as responses to the contemporary landscape shaped by the challenges of globalization, technological advancement, and societal transformation.