Patrick O'Neill – författare
Visar alla böcker från författaren Patrick O'Neill. Handla med fri frakt och snabb leverans.
40 produkter
Cellarmanship
How to keep, serve and sell real ale
Häftad, 2020
139 kr
Lägg i varukorg
With a resurgence of interest inreal ale, there’s never been a better time to master how to keep, store and serve cask beer. In a fully revised and updated edition of this CAMRA classic, Patrick O’Neill explains all you need to know about running a good cellar and ensuring that the pint you serve …
Fictions of Discourse
Reading Narrative Theory
Häftad, 1996
393 kr
Lägg i varukorg
The fundamental principle upon which contemporary narratology is constructed is that narrative is an essentially divided endeavour, involving the story (`what really happened') and the discourse (`how what happened is presented'). For traditional criticism, the primary task of narrative discourse …
Irish Poetry
An Interpretive Anthology from Before Swift to Yeats and After
Av Patrick O'Neill, W. J. McCormack
Inbunden, 2000
1704 kr
Lägg i varukorg
Debates about Irish culture have long been plagued by neat oppositions between conquering England and colonized Erin, Protestant and Catholic, stolid Saxon and dreamy Celt. Yet the greatest Irish poets have scorned such simplicities. In this avowedly interpretative anthology of Irish verse, W.J. …
Negotiating Consent in Psychotherapy
Inbunden, 1998
994 kr
Lägg i varukorg
Psychotherapists have an ethical requirement to inform clients about their treatment methods, alternative treatment options, and alternative conceptions of their problem. While accepting the basis for this "informed consent" requirement, therapists have traditionally resisted giving too much …
Negotiating Consent in Psychotherapy
Häftad, 1998
381 kr
Lägg i varukorg
Psychotherapists have an ethical requirement to inform clients about their treatment methods, alternative treatment options, and alternative conceptions of their problem. While accepting the basis for this "informed consent" requirement, therapists have traditionally resisted giving too much …
Onomastic Joyce
Games Names Play
Inbunden, 2026
1211 kr
Lägg i varukorg
Textual play, especially onomastic play, is a central element throughout James Joyce’s writings. Onomastic Joyce examines individually, in a single alphabetical listing with multiple cross-references, each of roughly a thousand personal names, selected for their particular textual interest, in …
Transforming Kafka
Translation Effects
E-bok, 2014
437 kr
Lägg i varukorg
Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible …
Transforming Kafka
Translation Effects
E-bok, 2014
488 kr
Lägg i varukorg
Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible …
Impossible Joyce
Finnegans Wakes
Inbunden, 2013
778 kr
Lägg i varukorg
James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial …
Impossible Joyce
Finnegans Wakes
E-bok, 2013
993 kr
Lägg i varukorg
James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial …
Impossible Joyce
Finnegans Wakes
E-bok, 2013
962 kr
Lägg i varukorg
James Joyce’s Finnegans Wake has repeatedly been declared to be entirely untranslatable. Nonetheless, it has been translated, transposed, or transcreated into a surprising variety of languages – including complete renditions in French, German, Portuguese, Dutch, Japanese, and Korean, and partial …
Acts of Narrative
Textual Strategies in Modern German Fiction
E-bok, 1996
1019 kr
Lägg i varukorg
Because German literary criticism tends to be strongly historicist in character, modern and postmodern German narrative has remained relatively unexplored by poststructuralist critics. In the eight individual analyses of twentieth-century German texts that make up this book, Patrick O'Neill …
Fictions of Discourse
Reading Narrative Theory
E-bok, 1996
713 kr
Lägg i varukorg
The fundamental principle upon which contemporary narratology is constructed is that narrative is an essentially divided endeavour, involving the story (`what really happened') and the discourse (`how what happened is presented'). For traditional criticism, the primary task of narrative discourse …
Polyglot Joyce
Fictions of Translation
E-bok, 2005
1165 kr
Lägg i varukorg
James Joyce’s writings have been translated hundreds of times into dozens of different languages. Given the multitude of interpretive possibilities within these translations, Patrick O’Neill argues that the entire corpus of translations of Joyce’s work – indeed, of any author’s – can be regarded as …
Trilingual Joyce
The Anna Livia Variations
Inbunden, 2018
666 kr
Lägg i varukorg
Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce’s personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle, which later became the eighth chapter of Finnegans Wake. Considered to be completely untranslatable at the time of its …
Trilingual Joyce
The Anna Livia Variations
E-bok, 2018
862 kr
Lägg i varukorg
Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce’s personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle , which later became the eighth chapter of Finnegans Wake . Considered to be completely untranslatable at the time of its …
Trilingual Joyce
The Anna Livia Variations
E-bok, 2018
862 kr
Lägg i varukorg
Trilingual Joyce is a detailed comparative study of James Joyce’s personal involvement in both French and Italian translations of the iconic 1928 text Anna Livia Plurabelle , which later became the eighth chapter of Finnegans Wake . Considered to be completely untranslatable at the time of its …
Finnegans Wakes
Tales of Translation
Inbunden, 2022
810 kr
Lägg i varukorg
James Joyce's astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings have …
Finnegans Wakes
Tales of Translation
E-bok, 2022
962 kr
Lägg i varukorg
James Joyce''s astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings …
Finnegans Wakes
Tales of Translation
E-bok, 2022
972 kr
Lägg i varukorg
James Joyce''s astonishing final text, Finnegans Wake (1939), is universally acknowledged to be entirely untranslatable. And yet, no fewer than fifteen complete renderings of the 628-page text exist to date, in twelve different languages altogether – and at least ten further complete renderings …
Transforming Kafka
Translation Effects
Häftad, 2022
361 kr
Lägg i varukorg
Lyrical, mysterious, and laden with symbolism, Franz Kafka’s novels and stories have been translated into more than forty languages ranging from Icelandic to Japanese. In Transforming Kafka, Patrick O’Neill approaches these texts through the method he pioneered in Polyglot Joyce and Impossible …
Anna Livia Plurilingual
Exploring a Joycean Macrotext
Inbunden, 2025
618 kr
Lägg i varukorg
The complexity of James Joyce’s Finnegans Wake ensures that it cannot be translated; rather, it can only be rewritten. These rewritings vary significantly, and the extent of their differences – both within individual target languages and across multiple languages – invites further exploration.Anna …
Anna Livia Plurilingual
Exploring a Joycean Macrotext
E-bok, 2025
731 kr
Lägg i varukorg
The complexity of James Joyce’s Finnegans Wake ensures that it cannot be translated; rather, it can only be rewritten. These rewritings vary significantly, and the extent of their differences – both within individual target languages and across multiple languages – invites further exploration. Anna …
Comedy of Entropy
Humour/Narrative/Reading
E-bok, 1990
492 kr
Lägg i varukorg
Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O''Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what might more loosely be called ''black humour.'' …
Comedy of Entropy
Humour/Narrative/Reading
E-bok, 1990
532 kr
Lägg i varukorg
Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O''Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what might more loosely be called ''black humour.'' …
Comedy of Entropy
Humour/Narrative/Reading
Häftad, 1990
441 kr
Lägg i varukorg
Entropic comedy is the phrase coined by Patrick O'Neill in this study to identify a particular mode of twentieth-century narrative that is not generally recognized. He describes it as the narrative expression of forms of decentred humour, or what might more loosely be called 'black humour.'O'Neill …
