Rafael Alberti – författare

Selected Poems of Rafael Alberti presents a powerful and evocative selection of works from one of Spain’s most influential 20th-century poets. A key figure in the "Generation of 1927," Alberti’s poetry reflects the vibrancy of Spanish literary tradition while also embracing modernist experimentation. This collection highlights the breadth of Alberti’s poetic voice—from the lyrical nostalgia of Marinero en tierra to the surrealist intensity of Sobre los ángeles and the politically charged verse of his later years. His early work is infused with the rhythms and imagery of Spain’s folk traditions, while his later poetry grapples with exile, war, and the search for artistic and political identity.The introduction to this volume places Alberti within the grand lineage of Spanish poetry, drawing connections between his work and that of predecessors like Góngora, Machado, and Jiménez. It also contextualizes his evolution from a young poet rooted in Andalusian lyricism to a politically engaged writer responding to the tumultuous upheavals of 20th-century Spain. Alberti’s exile after the Spanish Civil War and his reflections on displacement and resistance lend his poetry a poignant universality. This collection offers English-speaking readers a rare opportunity to experience the full spectrum of Alberti’s literary genius, showcasing his linguistic dexterity, emotional depth, and enduring influence on modern Spanish poetry.This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1966.

Selected Poems of Rafael Alberti presents a powerful and evocative selection of works from one of Spain’s most influential 20th-century poets. A key figure in the "Generation of 1927," Alberti’s poetry reflects the vibrancy of Spanish literary tradition while also embracing modernist experimentation. This collection highlights the breadth of Alberti’s poetic voice—from the lyrical nostalgia of Marinero en tierra to the surrealist intensity of Sobre los ángeles and the politically charged verse of his later years. His early work is infused with the rhythms and imagery of Spain’s folk traditions, while his later poetry grapples with exile, war, and the search for artistic and political identity.The introduction to this volume places Alberti within the grand lineage of Spanish poetry, drawing connections between his work and that of predecessors like Góngora, Machado, and Jiménez. It also contextualizes his evolution from a young poet rooted in Andalusian lyricism to a politically engaged writer responding to the tumultuous upheavals of 20th-century Spain. Alberti’s exile after the Spanish Civil War and his reflections on displacement and resistance lend his poetry a poignant universality. This collection offers English-speaking readers a rare opportunity to experience the full spectrum of Alberti’s literary genius, showcasing his linguistic dexterity, emotional depth, and enduring influence on modern Spanish poetry.This title is part of UC Press's Voices Revived program, which commemorates University of California Press’s mission to seek out and cultivate the brightest minds and give them voice, reach, and impact. Drawing on a backlist dating to 1893, Voices Revived makes high-quality, peer-reviewed scholarship accessible once again using print-on-demand technology. This title was originally published in 1966.

Winner of the 2016 Cliff Becker Book Prize in Translation "In Returnings, we are treated to an essay on the imaginative possibilities of a great poet, long exiled from his native land, turning memory into verse, recovering from the past everything that counts: love and friendship and the landscapes that shaped him. Through alleyways and storied ruins, colors and autumn and war, Alberti discovers poetry at every turn."--Christopher Merrill, prize judge "The musical language that drives these urgent poems is echoed exquisitely in Carolyn Tipton's translations."--Stephen Kessler Rafael Alberti was one of the greatest poets of twentieth-century Spain. Poet and translator Carolyn L. Tipton teaches at the University of California, Berkeley.

Rafael Alberti’s collection of poems set in vibrant Rome, his home in exile from Spain.After his long exile in France and Argentina following the Spanish Civil War, Rafael Alberti’s final home in exile was Rome, where he wrote Roma: Peligro para caminantes (Rome: Pedestrians Beware). There, Romulus and Remus sneak down to the Tiber to suckle on feral cats, a jack of all trades pisses on the poet’s shoes, whistling as he walks away, and in the Campo de’ Fiori the poet compares sonnets with the wandering spirit of Giuseppe Gioachino Belli, all in the shadow of the glory of Rome’s imperial ruins.Two suites of sonnets open and close the book, while in between, Alberti displays masterful poems in metered and free verse, rhyming couplets, and a numbered series of short poems. The blending of classical tradition with post-modern echoes the darkness and luminosity that exist within the poems, tinged with longing, nostalgia, love, as well as hope. In the end, the Eternal City is a refuge for Alberti:”I left for you all that I once held dear. / Oh Rome, my sorrow pleads, hold out your hands / and give me everything I left for you.”This unique trilingual edition features exquisite and nuanced translations in English and Italian from the original Spanish by Anthony Geist and Giuseppe Leporace alongside visually evocative photographs of Rome by Adam Weintraub. Readers will want to take this poetic walk in Rome since what sometimes elicits caution, an aspect of danger, also becomes a destination for discovery.

I Spanien i mitt hjärta har Thomas Almqvist valt ut elva spanska favoritpoeter, varav flera aldrig tidigare har översatts till svenska. Antonio Machado, Federico García Lorca, Miguel Hernández, Rafael Alberti, Emilio Prados, Gabriel Celaya, Vicente Aleixandre, León Felipe, Blas de Otero, José Agustín Goytisolo och Carlos Bousoño. Många av poeterna i urvalet hörde till Generation 27, kallad La Generación de la República, »Republikens Generation«. Tre av dessa elva dog som martyrer under eller strax efter spanska inbördeskriget 1936-1939 – Lorca, Hernández och Machado, medan de andra fängslades eller tvingades i landsflykt. Kriget och döden är ofta närvarande i dessa dikter, men här finner läsaren också dikter om kärlek, om längtan till havet och naturen, om kamp och uppror.