Tomson Highway – författare

Canada’s most famous Indigenous playwright, Tomson Highway, sets his latest theatrical achievement, The (Post) Mistress, in a not-so-distant past, when sending letters through the mail was still vital to communicating with friends and loved ones, and the small-town post office was often the only connection to faraway places longed-for or imagined.

Born and raised in Lovely, Ontario, a small French-Canadian farming village near Lake Huron, Marie-Louise Painchaud has never had occasion to venture much farther than the nearest community – Complexity, a copper-mining town and a somewhat larger dot on the map of the Georgia Bay area. For thirty years, Marie-Louise has worked at the local post office, and, through the many letters she sorts when they arrive and the ones that she stamps before they go out, she has come to know the lives of everyone in town and vicariously experience their various loves, losses, and personal dramas.

In this one-woman musical tour de force, Marie-Louise confides in us the interwoven stories sealed in the envelopes she handles every day. A samba beat offers the soundtrack for the tale of a local woman’s passion- ate but doomed affair with a man from Rio de Janeiro; a rhythmic tango plays as Marie-Louise divulges a friend’s steamy tryst in Argentina. All together, twelve unique musical pieces, ranging from Berlin cabaret to French café chanson to smooth bossa nova, accompany a multilingual French, Cree, and English libretto.

In The (Post) Mistress, Tomson Highway creates not only a rural comedy but also a sublime parody of small-town life – the northern Ontario version of Thornton Wilder’s Our Town or Stephen Leacock’s Sunshine Sketches of a Little Town.

Cast of 1 woman.

Music from The (Post) Mistress is available at http://goo.gl/ivtwqA

Aboriginal Canadians tell their own stories, about their own people, in their own voice, from their own perspective.If as recently as forty years ago there was no recognizable body of work by Canadian writers, as recently as thirty years ago there was no Native literature in this country. Perhaps a few books had made a dent on the national consciousness: The Unjust Society by Harold Cardinal, Halfbreed by Maria Campbell, and the poetry of Pauline Johnson and even Louis Riel. Now, three decades later, Native people have a literature that paints them in colours that are psychologically complex and sophisticated. They have a literature that validates their existence, that gives them dignity, that tells them that they and their culture, their ideas, their languages, are important if not downright essential to the long-term survival of the planet. Tomson Highway’s From Oral to Written is a study of Native literature published in Canada between 1980 and 2010, a catalogue of amazing books that sparked the embers of a dormant voice. In the early 1980s, that voice rose up to overcome the major obstacle Native people have as writers: they are not able to write in their own Native languages, but have to write in the languages of the colonizer, languages that simply cannot capture the magic of Native mythology, the wild insanity of Trickster thinking. From Oral to Written is the story of the Native literary tradition, written – in multiple Aboriginal languages, in French, and in English – by a brave, committed, hard-working, and inspired community of exceptional individuals – from the Haida Nation on Haida Gwaii to the Mi’kmaq of Nova Scotia’s Cape Breton Island. Leading Aboriginal author Tomson Highway surveys the first wave of Native writers published in Canada, highlighting the most gifted authors and the best stories they have told, offering non-Native readers access to reconciliation and understanding, and at the same time engendering among Native readers pride in a stellar body of work.

Based on a deposition signed by 14 Chiefs of the Thompson River basin on the occasion of a visit to their lands by Canadian Prime Minister Sir Wilfrid Laurier in 1910, Ernestine Shuswap Gets Her Trout is a ritualized retelling of how the Native Peoples of British Columbia lost their fishing, hunting and grazing rights, their lands, and finally their language without their agreement or consent, and without any treaties ever having been signed. It is one of the most compellingly tragic cases of cultural genocide to emerge from the history of colonialism, enacted by four women whose stories follow each other like the cyclical seasons they represent.Written in the spirit of Shuswap, a “Trickster language” within which the hysterically comic spills over into the unutterably tragic and back, this play is haunted by the blood of the dead spreading over the landscape like a red mist of mourning.

In this issue

Savoury short fiction from Tomson Highway, Jakob Drud, Kim Harbridge, Hannah Van Didden, Dave Gregory, NRM Roshak and R Daniel Lester. Poetry from Erin Kirsh and Peter Norman.  Further adventures of Frankie Ray in The Extra from Mel Anastasiou and a brand new Allaigna novella from JM Landels.  Plus the winners of the Bumblebee Flash Fiction Contest and the SiWC runner up, capped off with a chilling tale from Kris Sayer.