T.S. Eliot – författare
Visar alla böcker från författaren T.S. Eliot. Handla med fri frakt och snabb leverans.
4 produkter
Waste Land, The & Four Quartets
Av T.S. Eliot
Ljudbok, 2007
206 kr
Lägg i varukorg
These are masterly readings, by renowned thespian Paul Schofield, of two substantial works of poetry by T.S. Eliot.
??*?? The Waste Land/The Love Song of J. Alfred Prufrock
Av T.S. Eliot
E-bok, 2024
55 kr
Lägg i varukorg
中英对照，世纪译本，纠正了前人译本众多误解误译，挖掘出前人未能深入理解的内容；对原作的韵律做了深入的探讨，获得新的认识做出新的发现，并在译作中用中文韵律等值展现原作情绪和风貌；附文探讨翻译要点及对诗歌翻译的思考和实践。欢迎诗歌爱好者、英美现代诗歌研究者、文学和诗歌翻译者以及翻译研究者及广大读者共同探讨。 敬仰之余，也发现许多问题，或者说令人疑惑之处， 反映了这首诗给翻译造成的困难之大。一部作品无非是 内容和形式两个方面，二者水乳交融，互为依存。而翻 译首先是对此二者的深刻理解和充分体察，进而才有可 能尽好地再现原作。前者的难点涉及语言、文化、背景、 …
