2 111 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
1 825 kr
Läs direkt efter köp
The book is the first corpus-based study giving a comprehensive overview of English items which have been used as adverbial connectors (''conjuncts'', ''linking adverbials''), from Old English to Present-Day English. The author analyses different characteristics of the make-up, functions and use of connectives, and considers morphological and syntactic factors as well as pragmatic, textlinguistic and socio-cultural aspects.
1 919 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
1 941 kr
Läs direkt efter köp
In this volume, scholars from different disciplines – Old English and Anglo-Latin literature and linguistics, palaeography, history, runology, numismatics and archaeology – explore what are here called ‘micro-texts’, i.e. very short pieces of writing constituting independent, self-contained texts. For the first time, these micro-texts are here studied in their forms and communicative functions, their pragmatics and performativity.
1 926 kr
Läs direkt efter köp
In this volume, scholars from different disciplines – Old English and Anglo-Latin literature and linguistics, palaeography, history, runology, numismatics and archaeology – explore what are here called ‘micro-texts’, i.e. very short pieces of writing constituting independent, self-contained texts. For the first time, these micro-texts are here studied in their forms and communicative functions, their pragmatics and performativity.
878 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Usage Patterns and Functions
930 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
1 107 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Ein Projekt Im Spannungsfeld Zwischen Anforderungen Und Moeglichkeiten
727 kr
Tillfälligt slut
Eine der Besonderheiten des Wyclif’schen Übersetzungsprojektes ist seine Realisierung zu jener Zeit, als das bibelsprachliche Ausdrucksinventar des Englischen noch recht überschaubar war. Diese Arbeit untersucht anhand ausgewählter lateinischer Wortbildungsmuster und Ablativus-Absolutus-Konstruktionen, wie die Bibelübersetzer dennoch zu einem gelungenen Ergebnis kamen. Denn trotz strenger Anforderungen an den Übersetzer erfüllt die Wyclif’sche Bibel auch die theologischen Forderungen nach einer sinn- und formgetreuen Bibelwiedergabe. Die Betrachtung der Übersetzungslösungen im Rahmen des diskurstraditionellen Forschungszugangs ermöglicht eine neue Interpretation der übersetzerischen Entscheidungen, die sich eindeutig der besonderen Kontaktsprachlichkeit verpflichtet gezeigt haben.
