Victoria Amelina – författare

WINNER OF THE ORWELL PRIZE WITH A FOREWORD FROM MARGARET ATWOOD 'This book would always have been important evidence that the Ukraine people were suffering criminal attack. Written by a poet, it is also a work of literature, published after the author lost her life doing her research. It is an icon of a young woman’s heroism' Philippa Gregory Destined to be a classic, a poet's powerful look at the courage of resistance. When Russia invaded Ukraine on February 24, 2022, Victoria Amelina was busy writing a novel, taking part in the country's literary scene, and parenting her son. Then she became someone new: a war crimes researcher and the chronicler of extraordinary women like herself who joined the resistance. These heroines include Evgenia, a prominent lawyer turned soldier, Oleksandra, who documented tens of thousands of war crimes and won a Nobel Peace Prize in 2022, and Yulia, a librarian who helped uncover the abduction and murder of a children's book author.Everyone in Ukraine knew that Amelina was documenting the war. She photographed the ruins of schools and cultural centers; she recorded the testimonies of survivors and eyewitnesses to atrocities. And she slowly turned back into a storyteller, writing what would become this book.On the evening of June 27th, 2023, Amelina and three international writers stopped for dinner in the embattled Donetsk region. Whena Russian cruise missile hit the restaurant, Amelina suffered grievous head injuries, and lost consciousness. She died on July 1st. She was thirty-seven. She left behind an incredible account of the ravages of war and the cost of resistance. Honest, intimate, and wry, this book will be celebrated as a classic.

WINNER OF THE ORWELL PRIZE WITH A FOREWORD FROM MARGARET ATWOOD 'This book would always have been important evidence that the Ukraine people were suffering criminal attack. Written by a poet, it is also a work of literature, published after the author lost her life doing her research. It is an icon of a young woman’s heroism' Philippa Gregory Destined to be a classic, a poet's powerful look at the courage of resistance. When Russia invaded Ukraine on February 24, 2022, Victoria Amelina was busy writing a novel, taking part in the country's literary scene, and parenting her son. Then she became someone new: a war crimes researcher and the chronicler of extraordinary women like herself who joined the resistance. These heroines include Evgenia, a prominent lawyer turned soldier, Oleksandra, who documented tens of thousands of war crimes and won a Nobel Peace Prize in 2022, and Yulia, a librarian who helped uncover the abduction and murder of a children's book author.Everyone in Ukraine knew that Amelina was documenting the war. She photographed the ruins of schools and cultural centers; she recorded the testimonies of survivors and eyewitnesses to atrocities. And she slowly turned back into a storyteller, writing what would become this book.On the evening of June 27th, 2023, Amelina and three international writers stopped for dinner in the embattled Donetsk region. Whena Russian cruise missile hit the restaurant, Amelina suffered grievous head injuries, and lost consciousness. She died on July 1st. She was thirty-seven. She left behind an incredible account of the ravages of war and the cost of resistance. Honest, intimate, and wry, this book will be celebrated as a classic.

WINNER OF THE ORWELL PRIZE WITH A FOREWORD FROM MARGARET ATWOOD 'This book would always have been important evidence that the Ukraine people were suffering criminal attack. Written by a poet, it is also a work of literature, published after the author lost her life doing her research. It is an icon of a young woman’s heroism' Philippa Gregory Destined to be a classic, a poet's powerful look at the courage of resistance. When Russia invaded Ukraine on February 24, 2022, Victoria Amelina was busy writing a novel, taking part in the country's literary scene, and parenting her son. Then she became someone new: a war crimes researcher and the chronicler of extraordinary women like herself who joined the resistance. These heroines include Evgenia, a prominent lawyer turned soldier, Oleksandra, who documented tens of thousands of war crimes and won a Nobel Peace Prize in 2022, and Yulia, a librarian who helped uncover the abduction and murder of a children's book author.Everyone in Ukraine knew that Amelina was documenting the war. She photographed the ruins of schools and cultural centers; she recorded the testimonies of survivors and eyewitnesses to atrocities. And she slowly turned back into a storyteller, writing what would become this book.On the evening of June 27th, 2023, Amelina and three international writers stopped for dinner in the embattled Donetsk region. Whena Russian cruise missile hit the restaurant, Amelina suffered grievous head injuries, and lost consciousness. She died on July 1st. She was thirty-seven. She left behind an incredible account of the ravages of war and the cost of resistance. Honest, intimate, and wry, this book will be celebrated as a classic.

WINNER OF THE ORWELL PRIZEWITH A FOREWORD FROM MARGARET ATWOOD''This book would always have been important evidence that the Ukraine people were suffering criminal attack. Written by a poet, it is also a work of literature, published after the author lost her life doing her research. It is an icon of a young woman’s heroism'' Philippa Gregory Destined to be a classic, a poet''s powerful look at the courage of resistance.When Russia invaded Ukraine on February 24, 2022, Victoria Amelina was busy writing a novel, taking part in the country''s literary scene, and parenting her son. Then she became someone new: a war crimes researcher and the chronicler of extraordinary women like herself who joined the resistance. These heroines include Evgenia, a prominent lawyer turned soldier, Oleksandra, who documented tens of thousands of war crimes and won a Nobel Peace Prize in 2022, and Yulia, a librarian who helped uncover the abduction and murder of a children''s book author.Everyone in Ukraine knew that Amelina was documenting the war. She photographed the ruins of schools and cultural centers; she recorded the testimonies of survivors and eyewitnesses to atrocities. And she slowly turned back into a storyteller, writing what would become this book.On the evening of June 27th, 2023, Amelina and three international writers stopped for dinner in the embattled Donetsk region. Whena Russian cruise missile hit the restaurant, Amelina suffered grievous head injuries, and lost consciousness. She died on July 1st. She was thirty-seven. She left behind an incredible account of the ravages of war and the cost of resistance. Honest, intimate, and wry, this book will be celebrated as a classic.

The Apartment on Lepky Street tells the story of a city with a dramatic history, where the silences about past wars and mass murders are so unbearable that only an abandoned dog can trace the secrets and "speak" for the people who still cannot speak for themselves. The story follows three generations of the family of an old Soviet military pilot – a Korean war veteran – who settle in a city once a cultural centre of Europe, a place variously called Lemberg, Lwów, Lvov, and Lviv. The apartment that this Soviet family has inhabited since the '70s is, by coincidence, the former childhood home of Stanislaw Lem. A Polish writer of Jewish origin, Lem is one of the few survivors of the Holocaust in Lviv, who leaves the city forever after World War II. Because it is hard, if not impossible, for the humans to talk about the city's complicated past and their own traumatic memories of Soviet and Nazi atrocities, it is a dog named Dom who accepts the challenge to pick up the pieces of the family story and Ukraine's history.Living in a small apartment with the old colonel and three generations of women, Dom astutely observes the shifting world around him, piecing together for readers the layers of history and uncertain future of this new and strange city. Memory and history cannot remain hidden beneath cement or in the silence of stone walls—not to a dog's senses.Born in a Soviet wool factory, Dom feels just as much of an outsider as English-language readers might to the world of 1990s Lviv – guiding us, as Virgil, through its cobblestone streets. Through Dom's voice, Amelina presents a fresh perspective on critical issues such as the supposed east-west divide in Ukraine, themes of migration and displacement, Lviv's history as a major Polish and Jewish metropolis, its dark history with the Holocaust, and its multiple transformations over the tumultuous twentieth century.

The Apartment on Lepky Street tells the story of a city with a dramatic history, where the silences about past wars and mass murders are so unbearable that only an abandoned dog can trace the secrets and "speak" for the people who still cannot speak for themselves. The story follows three generations of the family of an old Soviet military pilot – a Korean war veteran – who settle in a city once a cultural centre of Europe, a place variously called Lemberg, Lwów, Lvov, and Lviv. The apartment that this Soviet family has inhabited since the '70s is, by coincidence, the former childhood home of Stanislaw Lem. A Polish writer of Jewish origin, Lem is one of the few survivors of the Holocaust in Lviv, who leaves the city forever after World War II. Because it is hard, if not impossible, for the humans to talk about the city's complicated past and their own traumatic memories of Soviet and Nazi atrocities, it is a dog named Dom who accepts the challenge to pick up the pieces of the family story and Ukraine's history.Living in a small apartment with the old colonel and three generations of women, Dom astutely observes the shifting world around him, piecing together for readers the layers of history and uncertain future of this new and strange city. Memory and history cannot remain hidden beneath cement or in the silence of stone walls—not to a dog's senses.Born in a Soviet wool factory, Dom feels just as much of an outsider as English-language readers might to the world of 1990s Lviv – guiding us, as Virgil, through its cobblestone streets. Through Dom's voice, Amelina presents a fresh perspective on critical issues such as the supposed east-west divide in Ukraine, themes of migration and displacement, Lviv's history as a major Polish and Jewish metropolis, its dark history with the Holocaust, and its multiple transformations over the tumultuous twentieth century.

Die Veröffentlichung dieses Buches ist eine Verbeugung vor einer großartigen Frau, die nicht mehr lebt. Victoria Amelina, ukrainische Schriftstellerin, Dichterin, Mutter, Feministin und Menschenrechtsaktivistin, wurde im Sommer 2023 durch eine russische Rakete getötet. Sie wurde 37 Jahre alt. In den letzten Monaten ihres Lebens arbeitete sie an diesem Buch. Darin begleitet sie Journalistinnen, Verteidigerinnen der Menschenrechte, Anwältinnen, die russische Kriegsverbrechen festhalten, während der Krieg gegen die Ukraine andauert. Und sie beschreibt ihre eigene Wandlung von der Autorin und Mutter zur Aktivistin. Das Buch erscheint posthum in den USA, England, Frankreich, Italien, Schweden, Holland, Korea und Deutschland.