Les Cahiers de la Bibliothèque Copte publient les Actes des Journées d'études organisées par l'Association Francophone de Coptologie (AFC), fondée en 1982, et qui a pour objet essentiel de contribuer au développement des études coptes en langue française. Dans ce douzième Cahier, figurent les vingt communications présentées à Montpellier, lors de la Neuvième Journée. L' «écrit» est implicitement apparu comme le fil conducteur de cette Neuvième Journée d'études coptes. Deux facteurs l'ont sans doute motivé. D'une part, le thème de l'exposition, Égyptes... l'Égyptien et le copte, inaugurée au musée archéologique Henri Prades (Lattes) à la clôture de la première journée, et autour de laquelle s'est inscrite la Neuvième Journée marquée par un esprit fructueux de collaboration. D'autre part, le fait que la Neuvième Journée a été dédiée à la mémoire de deux grands coptisants qui nous ont quittés récemment, René-Georges Coquin et Hans Quecke.
