-
Fantastiskt
Älskar Witcher serien. De flesta fantasy fokuserar sig mycket på förberedelser till krig, krig och post-krig, krig, krig, krig.
Witcher har precis lagom mängd av krig för att nån som jag skulle kunna läsa sig genom det, utan att bläddra förbi eller tom lämna boken helt och hållet.
Fantastiskt sätt att visa att kärleken har olika färger, hur trauma påverka våra liv och våra val, hur de som har makten vill ha ännu mer makt... Rekommenderar varmt till alla.
-
Översätt allt men inte min Jasiker
Jag införskaffade den svenska versionen av boken och påbörjade min resa in i fantasivärlden enligt den rekommenderade ordningen på Reddit. Titeln "Witcher" pryder omslaget, men på sidorna vävs en berättelse om en "häxkarl" fylld av alver, dvärgar, drakar och monster. Initialt kändes något skämtsamt, men jag bestämde mig för att ge Geralts svenska yrkestitel en chans. Även översättningen "Jaskier" till riddarsporre borde innefatta någon typ av fängelsestraff eller kanske avhuggning av ett fing...
Läs hela recensionen