Ananda Lal – författare

Rabindranath Tagore composed over 2000 songs that are revered and sung by Bengalis everywhere. However, they remain mostly unknown to listeners from other communities. This book brings the Nobel Laureate’s unique music — Rabindrasangit — to a global audience, with a lucid introduction by Ananda Lal as well as selected songs in international transcription and English translation. It includes an essay written originally in Bengali by the celebrated filmmaker Satyajit Ray, himself a Tagore student and music composer. Ray presents his thoughts on Rabindrasangit, its nuances, music, history, and usage. Lal has also translated this essay into English for the first time.The book also presents for the first time faithful staff notations of all 41 songs in three of Tagore’s major plays — Rakta-karavi, Tapati, and Arup Ratan — providing a thematic unity to the music section. This volume will be of interest to Tagore and Ray enthusiasts and specialists, musicologists, and students of music, theatre, literature, performance studies, and cultural studies. It will appeal not only to scholars but to general readers wanting to know more about Tagore’s songs, as well as directors, arrangers, composers, and singers who may wish to perform or interpret the songs transcribed.

Rabindranath Tagore composed over 2000 songs that are revered and sung by Bengalis everywhere. However, they remain mostly unknown to listeners from other communities. This book brings the Nobel Laureate’s unique music — Rabindrasangit — to a global audience, with a lucid introduction by Ananda Lal as well as selected songs in international transcription and English translation. It includes an essay written originally in Bengali by the celebrated filmmaker Satyajit Ray, himself a Tagore student and music composer. Ray presents his thoughts on Rabindrasangit, its nuances, music, history, and usage. Lal has also translated this essay into English for the first time.The book also presents for the first time faithful staff notations of all 41 songs in three of Tagore’s major plays — Rakta-karavi, Tapati, and Arup Ratan — providing a thematic unity to the music section. This volume will be of interest to Tagore and Ray enthusiasts and specialists, musicologists, and students of music, theatre, literature, performance studies, and cultural studies. It will appeal not only to scholars but to general readers wanting to know more about Tagore’s songs, as well as directors, arrangers, composers, and singers who may wish to perform or interpret the songs transcribed.

A political play staging the Nazi takeover of Germany with an eye on India.Although Utpal Dutt is acknowledged as a trailblazer of post-Independence Indian theater, English readers have not had access to the range and wealth of his drama. Barricade is a political play that stages the Nazi takeover of Germany in 1933 with an eye on India. Today, the surge to power of far-right parties and fundamentalist fanaticism across the world means that the co-option of democracy and civil society that led to Nazi fascism can happen again—or indeed has already happened—granting Barricade its immediate urgency. Equipped with an introduction analyzing its historical context, this translation of Barricade is also a very rare product in dramatic literature, collating both the printed original as well as a documented performance of the production directed by Dutt.