Edith Sodergran - Böcker

Edith Södergran's vital, compelling and very personal poems have been translated into many languages, and several times into English. Written for the most part when she was dying of tuberculosis in a remote Finnish frontier village only a short tr...

Läs mer »

Edith Södergran pasó casi toda su vida en un pueblecito llamado Ráivola residencia de verano de la intelligentsia de San Petersburgo situado en la frontera con Finlandia. Allÿ se perdió en ensoñaciones de crepúsculos violeta, flores de otoÃ...

Läs mer »

'Elämä on ahdas kehä, jonka vankeja olemme, näkymätön piiri, jonka yli emme koskaan astu, elämä on läheinen onni, joka kulkee ohitsemme, tuhannet askelet, joita emme kykene astumaan.' Edith Södergranin esikoisrunokokoelma rikkoi rajoja niin yhteis...

Läs mer »

"Oi minun satulinnani, sortukaa, sortukaa kultaiseksi soraksi. Rakastan teitä liian paljon - kuolkaa. Rakennan teidät jälleen vavisten surmatakseni teidät - liian ihanat." Edith Södergranin runot vievät lukijat unenomaiseen mielentilaan, jossa kai...

Läs mer »

'Ihmiset, rinnassani paisuu. Lieska, sauhu, palaneen lihan katku: se on sota. Sodasta olen tullut - kaaoksesta noussut - olen elementti - raamatun vaeltava henki - apokalypsi.' Kauniit itsepuhelun muotoon kirjoitetut runot kuvaavat nuoren naisen m...

Läs mer »

'Leikkien leikki, sinä maistut hyvältä, sinun tuoksusi on ihmeellinen kuitenkaan ei ole mitään sielua, eikä ole koskaan ollut sielua Se on harhaa, harhaa, harhaa ja pelkkää leikkiä.' Edith Södergranin neljäs kokoelma käsittelee suuria teemoja kute...

Läs mer »

'Elämä on ahdas kehä, jonka vankeja olemme, näkymätön piiri, jonka yli emme koskaan astu, elämä on läheinen onni, joka kulkee ohitsemme, tuhannet askelet, joita emme kykene astumaan.' Edith Södergranin esikoisrunokokoelma rikkoi rajoja niin yhteis...

Läs mer »

En esta tradición sueco-finlandesa se inscribe la obra de Södergran, con la particularidad de que, teniendo el sueco como lengua familiar pero también el ruso, el alemán y el francés como lenguas secundarias en su San Petersburgo de nacimiento y d...

Läs mer »

Levottomia unia -kokoelma sisältää valikoiman Edith Södergranin ajattomia runoja Uuno Kailaan upeina suomennoksina. Elämän riemu ja hauraus nousevat koskettavasti esille Södergranin lyriikassa.

Läs mer »