Hamza R'boul - Böcker

Drawing on the underrepresentation of the Global South in global knowledge production with a focus on the existing inequalities, the book highlights the importance of postcolonial narratives within Global Southern epistemologies in English language teaching (ELT) and Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL).Chapters consider the epistemological landscapes of these fields, their dedication to English teaching and English-related topics, and the intersection of the coloniality of language and the supremacy of English worldwide. The book explores the type of discussion that is needed to advance a more nuanced understanding of sociopolitical circumstances and how they shape our academic practices and theorizations of ELT and TESOL. In doing so, chapters examine the current geopolitics of knowledge that are found in journal publishing, citing how it favours the Global North, and further exploring ways of decolonizing language practices, teaching approaches and research cultures. Calling for greater visibility and recognition of Southern ways of knowing within ELT and TESOL practice and research, the book will be an essential reading for scholars, researchers and students of TESOL, ELT, Applied Linguistics and multilingualism.

Drawing on the underrepresentation of the Global South in global knowledge production with a focus on the existing inequalities, the book highlights the importance of postcolonial narratives within Global Southern epistemologies in English language teaching (ELT) and Teaching English to Speakers of Other Languages (TESOL).Chapters consider the epistemological landscapes of these fields, their dedication to English teaching and English-related topics, and the intersection of the coloniality of language and the supremacy of English worldwide. The book explores the type of discussion that is needed to advance a more nuanced understanding of sociopolitical circumstances and how they shape our academic practices and theorizations of ELT and TESOL. In doing so, chapters examine the current geopolitics of knowledge that are found in journal publishing, citing how it favours the Global North, and further exploring ways of decolonizing language practices, teaching approaches and research cultures. Calling for greater visibility and recognition of Southern ways of knowing within ELT and TESOL practice and research, the book will be an essential reading for scholars, researchers and students of TESOL, ELT, Applied Linguistics and multilingualism.

Seeking to uncover underlying epistemic invisibilities in generating intercultural communication education and research knowledge and to open up space for envisaging interculturality alternatively, this book reexamines and problematizes the assumptions and ontologies in the conceptual systems of interculturality.In enunciating and critiquing what has been largely endorsed, normalized and taken for granted, this volume brings to the fore different, changing and situated understandings of intercultural ontologies and epistemologies in terms of premises, workings and objectives, unveiling the entangled factors and contexts that have delimited and circumscribed the realm. The authors believe that the field would benefit from some cognitive and sensory dissonance while reengaging effectively with notions to move forward. In particular, they endeavour to de-monumentalize and disrupt the very conceptual tenets that may have rendered interculturality myopic, repetitive, monolithic and aseptic in expanding the epistemic concerns of the “intercultural”, especially in the English language.This book will be an essential read for scholars and students of the sociology of education, educational philosophy and intercultural education and also for all readers interested in the broad field of interculturality.

Seeking to uncover underlying epistemic invisibilities in generating intercultural communication education and research knowledge and to open up space for envisaging interculturality alternatively, this book reexamines and problematizes the assumptions and ontologies in the conceptual systems of interculturality.In enunciating and critiquing what has been largely endorsed, normalized and taken for granted, this volume brings to the fore different, changing and situated understandings of intercultural ontologies and epistemologies in terms of premises, workings and objectives, unveiling the entangled factors and contexts that have delimited and circumscribed the realm. The authors believe that the field would benefit from some cognitive and sensory dissonance while reengaging effectively with notions to move forward. In particular, they endeavour to de-monumentalize and disrupt the very conceptual tenets that may have rendered interculturality myopic, repetitive, monolithic and aseptic in expanding the epistemic concerns of the “intercultural”, especially in the English language.This book will be an essential read for scholars and students of the sociology of education, educational philosophy and intercultural education and also for all readers interested in the broad field of interculturality.

This book continues the two scholars’ endeavours for opening up more spaces for alternative perspectives, analyses and praxis in interculturality.The main text features fragments that bear relevance to a wide range of topics including education, politics, personal experiences, social realities, hierarchies, self-critique, language and locus of enunciation. The book takes a step forward by using fragments as an alternative way of doing research and writing scholarship. The premise here is that fragments are human and they reflect our fleeting, inconsistent and unsystematic production of knowledge that today’s scholarship has presented to be linear, structured and aligned. The authors draw on fragments to make their points as forcefully as possible by constructing sentences that destabilize themselves and readers to consider other paths and perspectives. That is, writing otherwise may propel thinking otherwise since the very bases, upon which we push our insights to mould through and by, are shaken and ultimately transcended. The chapters include questions with (temporary) answers as an attempt to induce readers to think for themselves and to move beyond what this book has to offer.This book will be a great read to scholars and students in the field of interculturality, education and sociology. The authors hope that this book will be seen as a genuine example of de-linking from mainstream writing and thinking conventions about interculturality in communication and education without compromising epistemic depth and nuance.

This book continues the two scholars’ endeavours for opening up more spaces for alternative perspectives, analyses and praxis in interculturality.The main text features fragments that bear relevance to a wide range of topics including education, politics, personal experiences, social realities, hierarchies, self-critique, language and locus of enunciation. The book takes a step forward by using fragments as an alternative way of doing research and writing scholarship. The premise here is that fragments are human and they reflect our fleeting, inconsistent and unsystematic production of knowledge that today’s scholarship has presented to be linear, structured and aligned. The authors draw on fragments to make their points as forcefully as possible by constructing sentences that destabilize themselves and readers to consider other paths and perspectives. That is, writing otherwise may propel thinking otherwise since the very bases, upon which we push our insights to mould through and by, are shaken and ultimately transcended. The chapters include questions with (temporary) answers as an attempt to induce readers to think for themselves and to move beyond what this book has to offer.This book will be a great read to scholars and students in the field of interculturality, education and sociology. The authors hope that this book will be seen as a genuine example of de-linking from mainstream writing and thinking conventions about interculturality in communication and education without compromising epistemic depth and nuance.

This groundbreaking encyclopaedia presents 74 innovative concepts selected and elaborated by multilingual scholars, enriching critical discussions of the notion of interculturality in global scholarship.Many scholars are currently attempting to un-re-think and decolonize interculturality in different fields of research. Although ideas are critiqued and revised, this is happening in very similar linguistic terms as before. These potential attempts to decentre and decolonize could then be put into question. This book argues that knowledge production and negotiation should be exercised through alternative linguistic strategies, not for the sake of sounding different, but to advance new ways of defining, knowing and problematizing. The need to develop concepts in English and other languages is thus promoted in this encyclopaedia.Students, scholars and teachers with a sound background in intercultural studies will benefit most from the book. It will also appeal to anyone wishing to explore new ways of thinking, researching, speaking and writing about interculturality.

This highly original and stimulating edited volume focuses on ways of un‑writing the polysemous, controversial and highly political notion of interculturality in research and education.The authors argue that no ‘critical’ perspective on interculturality can do without revising, exploring and creating ways of engaging with different and potentially new aspects and forms of inquiry of the notion in writing. They also claim that un‑writing interculturality can serve an emancipatory function towards an epistemic re‑appraisal of the mainstream(s) and the dominant(s). While critiquing problematic perspectives, as well as the ‘taken‑for‑granted’ and ‘things as usual’ within interculturality scholarship, writing about interculturality is epistemically significant and indicative of change in the ways the notion is used. Each chapter reflects on how to un‑write, un‑do and un‑learn interculturality in research and aims to provide some answers to the following questions: What could un‑writing interculturality mean? What are the pros and cons of un‑writing in research on intercultural communication education? and How does constant work on languaging around interculturality contribute to enriching the notion globally?The book is aimed at students and scholars who wish to push the boundaries of scholarly engagement with interculturality, especially in relation to their modalities of writing, reasoning and critiquing.

This edited volume gathers insights into the production of knowledge about interculturality in education and research in the Middle East and North Africa (MENA).The MENA region is seen in this book as a space with unique circumstances, conditions and complexities that need to be thoroughly explored and further unpacked. The book defines intercultural communication education and research broadly, but focuses on how teaching and researching interculturality is understood and practiced in MENA formal education classrooms and in various training situations such as business, politics, media and communication. This edited volume aims to (a) navigate representations of intercultural communication in education and research, starting from the premise that interculturality is not only a theory of analysis but also an activism for social and epistemic justice, (b) investigate specific phenomena, challenges and issues in education and research, including concepts/notions such as acculturation and intercultural understanding/empathy, and (c) explore subfields of knowledge such as sense-making and intercultural pragmatics, and specific contexts of interculturality such as immigrants, exchange programs and student mobilities.This book will be valuable read for students, educators, scholars and policymakers interested in intercultural communication and education in the region, as well as language and sociology more broadly.

Focusing on the emerging intercultural encounters in the Middle East and North Africa (MENA), this book brings together diverse perspectives from the region to explore understandings and practices of interculturality in different educational environments.Teaching and researching interculturality has received increasing attention from scholars and educators alike in the Middle East and North Africa (MENA) region due to intensified cross-cultural interactions resulting from recent economic and political changes. In the face of these challenges and complexities, this edited volume aims to (a) develop an in-depth understanding of how interculturality is processed and taught in different educational settings (middle school, high school, and university) by different actors (students, teachers and curriculum designers, policy makers, etc.) and (b) construct context-sensitive, critical, and nuanced perspectives, theories, and practices for teaching and researching interculturality. While 'interculturality' is an overarching notion in this book, the chapters use different 'labels' to refer to interculturality in education, communication, and research, with a particular focus on sociologies of knowledge in seven countries.This title is essential read for educators, researchers, and policy makers interested in the intersection of language and sociology, as well as intercultural education and communication in the region.

This book addresses the underrepresentation and, more importantly, the misrepresentation of African epistemologies and traditions of thought in making sense of, theorizing, and doing interculturality.Africa remains (probably) the most oppressed and silenced sphere throughout centuries of colonialism and contemporary coloniality. Therefore, such an anthology provides a platform for those insights that have substantial epistemic capacity to alter our taken‑for‑granted notions of what interculturality is and what it is about. While a number of works have charted the contributions of African epistemologies in advancing our understanding of our intercultural realities, this book argues that the processes of decoloniality through and within interculturality have never been about (under) (mis)representation per se, but about how the politics of representation can provide inaccurate, tokenistic, and false inclusion. This book aims to substantiate the notion that decoloniality and interculturality are mutually inclusive, to demonstrate the affordances of African epistemologies in advancing intercultural knowledge, and to support the need to make visible philosophical and power‑literate approaches to interculturality.This book will be essential reading for scholars and students interested in African philosophy, African epistemology, and, more broadly, interculturality and intercultural communication.

This groundbreaking book brings together scholars to explore African epistemologies as underrepresented and misrepresented sociologies of knowledge in interculturality research, challenging dominant narratives and promoting epistemic justice.The volume affirms the validity of African perspectives based on their originality and non-derivativeness rather than their status of invisibility. It contributes to a critical reflection on how African spheres and epistemologies can be represented and ultimately understood as homogeneous entities, denying the particularities of their situated acts and processes of knowing. The contributors argue that (a) theorizing and practicing interculturality otherwise requires 'looking elsewhere' by foregrounding knowledge from spheres often marginalized by dominant mainstream discourses; (b) African stories, discourses, and epistemologies are crucial for enunciating interculturality through innovative and original knowledge and thus advancing the field. The book aims to promote diverse African interculturalities, strengthen alternative theorization methods, and position interculturality as a theory of hermeneutics and liberation that African people can draw upon to navigate and understand their own and others’ experiences.This book will be essential read for scholars and students of intercultural communication, sociology, African studies, and philosophy.

An Introduction to AI and Intercultural Communication Education is the first, historic volume to explore the intersection of AI and intercultural communication education, interrogating both the transformative possibilities and ethical dilemmas posed by emerging technologies.Through diverse scholarly perspectives, the book examines how AI tools, ranging from language models such as ChatGPT and DeepSeek to generative image systems, could reshape the way we teach, research and conceptualise interculturality. While AI offers innovative opportunities for virtual exchanges, automated translation and accessible learning, it also risks reinforcing stereotypes, Western-centric epistemologies and reductive narratives if used uncritically. The contributors address pressing questions: Can AI facilitate decolonial and reflexive approaches to intercultural communication education, or does it inevitably reproduce dominant paradigms? How can educators harness the potential of AI while safeguarding against its pitfalls, such as algorithmic bias and the erasure of indigenous knowledge systems? Combining theoretical critique with case studies, the volume highlights the need for ethical frameworks that prioritise epistemic justice, pluralistic perspectives and human agency in AI-assisted intercultural communication and education.This book is an indispensable resource for students, researchers and educators interested in the complexities of technology-mediated learning, as well as the broader fields of higher education, intercultural studies and internationalisation and globalisation.

Lingua Ex Machina: AI, Multilingualism and Interculturality explores the evolving role of AI in shaping language, communication and intercultural encounters.The term ‘Lingua Ex Machina’ (literally ‘language from the machine’) encapsulates the paradox of AI acting as both a tool for bridging linguistic and intercultural divides, and a potential amplifier of inequalities. This edited volume brings together critical perspectives on the impact of AI on language diversity, translation, education and the production and dissemination of knowledge. From questioning whether AI is more than a sophisticated ‘parrot’ to examining its effects on minor languages and intercultural education communication and research, the contributors highlight both the promises and drawbacks of machine-mediated communication. They also urge readers to reflect on the future of language, advocating for a reflexive approach to technology that prioritises agency, diversity, and critical engagement.This interdisciplinary book is an essential read for students, scholars, and practitioners interested in multilingualism, intercultural communication education, and the implications of AI.

This timely edited volume challenges the potentially simplistic blame narratives surrounding artificial intelligence (AI), urging instead a shared ethical responsibility among users, researchers, policymakers, and others.Rejecting the notion of AI as an autonomous 'evil', the book interrogates how human choices embedded in power structures, colonial legacies, and ideological frameworks can shape AI's impact on intercultural relations. Through decolonial critiques, dialogic experiments, and perspectives from the Global South, the contributors expose algorithmic biases, epistemic injustices, and governance gaps, while advocating for collective agency. From African Ubuntu ethics to Moroccan linguistic and cultural equity, and the political economy of creative industries, the book portrays AI as a mirror of human complexities and contradictions rather than a scapegoat.A vital resource for students and scholars of intercultural communication education and research, this book calls for reflexive engagement with AI, emphasising co-accountability over unfounded dread.

The book is an important reference for anyone interested in understanding the complexities of the education system in Morocco, and more specifically students and scholars who are interested in the sociology of education as well as education and language policy and planning.

This book argues that engaging with the notion requires constant self-reflection, examining one’s positionality and intersectionality, listening to the voices that one projects onto the world of, e.g., research and education, and operating transformations in one’s thinking, trying out new paradigms, ideologies and methods.