James Scholefield – författare

Richard Porson (1759-1808) published editions of Euripides' Hecuba (1779), Orestes (1798), The Phoenician Women (1799) and Medea (1801) as individual volumes. They were collected and published together in 1826, some years after Porson's death, as Euripidis Tragoediae Priores Quatuor, edited by James Scholefield (1789-1853). The volume contains Porson's reconstructed Greek text of the four tragedies accompanied by a detailed Latin commentary. The volume is introduced by a Latin preface and a supplement expounding Porson's theories on the metrical rules followed by Attic poets. These theories about metre lay behind many of the choices of readings found in the critical text of each play. Porson's critical texts of the plays influenced generations of scholars, and his commentaries were widely studied, both in Latin and in English translation, for over a century. The volume remains a key work of classical scholarship.

One of the most talented disciples of the illustrious comparative philologist Richard Porson, Peter Paul Dobree (1782-1825) is commemorated in this two-volume edition of Adversaria, consisting of his prolific notes on Greek and Latin literature, history, and philology. Dobree left an enduring impression upon English classical scholarship, despite his premature death shortly after accepting the Regius professorship of Greek at Cambridge. Edited by his successor at Cambridge, James Scholefield, the Adversaria attest to Dobree's scholarly probity and precision, offering insights into a mind whose major achievements undoubtedly still lay ahead. Volume 1 (1831) includes Dobree's praelection on a Pseudo-Lysian funeral oration, which gained him the Regius chair, as well as his notes on Herodotus, Plato, Aristotle, the rhetoricians, and numerous other subjects. Dobree was honoured among 'the first rank of English textual scholars' for his accuracy, rigour, and literary sensitivity - qualities demonstrated in these volumes.

One of the most talented disciples of the illustrious comparative philologist Richard Porson, Peter Paul Dobree (1782-1825) is commemorated in this two-volume edition of Adversaria, consisting of his prolific notes on Greek and Latin literature, history, and philology. Dobree left an enduring impression upon English classical scholarship, despite his premature death shortly after accepting the Regius professorship of Greek at Cambridge. Edited by his successor at Cambridge, James Scholefield, the Adversaria attest to Dobree's scholarly probity and precision, offering insights into a mind whose major achievements undoubtedly still lay ahead. Volume 2 (1833) includes Dobree's notes on Greek literature - including the works of Sophocles, Aeschylus, Euripides, and Aristophanes - as well as his comments on such major Latin writers as Cicero, Livy, Horace, and Juvenal. Dobree was honoured among 'the first rank of English textual scholars' for his accuracy, rigour, and literary sensitivity - qualities demonstrated in these volumes.