Magdalena Waligorska – författare

Klezmer in Europe has been a controversial topic ever since this traditional Jewish wedding music made it to the concert halls and discos of Berlin, Warsaw, Budapest and Prague. Played mostly by non-Jews and for non-Jews, it was hailed as "fakelore," "Jewish Disneyland" and even "cultural necrophilia." Klezmer's Afterlife is the first book to investigate this fascinating music scene in Central Europe, giving voice to the musicians, producers and consumers of the resuscitated klezmer. Contesting common hypotheses about the klezmer revival in Germany and Poland stemming merely from feelings of guilt which emerged in the years following the Holocaust, author Magdalena Waligorska investigates the consequences of the klezmer boom on the people who staged it and places where it occurred. Offering not only a documentation of the klezmer revival in two of its European headquarters (Kraków and Berlin), but also an analysis of the Jewish / non-Jewish encounter it generates, Waligorska demonstrates how the klezmer revival replicates and reinvents the image of the Jew in Polish and German popular culture, how it becomes a soundtrack to Holocaust commemoration and how it is used as a shining example of successful cultural policy by local officials. Drawing on a variety of fields including musicology, ethnomusicology, history, sociology, and cultural studies, Klezmer's Afterlife will appeal to a wide range scholars and students studying Jewish culture, and cultural relations in post-Holocaust central Europe, as well as general readers interested in klezmer music and music revivals more generally.

Klezmer in Europe has been a controversial topic ever since this traditional Jewish wedding music made it to the concert halls and discos of Berlin, Warsaw, Budapest and Prague. Played mostly by non-Jews and for non-Jews, it was hailed as "fakelore," "Jewish Disneyland" and even "cultural necrophilia." Klezmer's Afterlife is the first book to investigate this fascinating music scene in Central Europe, giving voice to the musicians, producers and consumers of the resuscitated klezmer. Contesting common hypotheses about the klezmer revival in Germany and Poland stemming merely from feelings of guilt which emerged in the years following the Holocaust, author Magdalena Waligorska investigates the consequences of the klezmer boom on the people who staged it and places where it occurred. Offering not only a documentation of the klezmer revival in two of its European headquarters (Kraków and Berlin), but also an analysis of the Jewish / non-Jewish encounter it generates, Waligorska demonstrates how the klezmer revival replicates and reinvents the image of the Jew in Polish and German popular culture, how it becomes a soundtrack to Holocaust commemoration and how it is used as a shining example of successful cultural policy by local officials. Drawing on a variety of fields including musicology, ethnomusicology, history, sociology, and cultural studies, Klezmer's Afterlife will appeal to a wide range scholars and students studying Jewish culture, and cultural relations in post-Holocaust central Europe, as well as general readers interested in klezmer music and music revivals more generally.

Klezmer in Europe has been a controversial topic ever since this traditional Jewish wedding music made it to the concert halls and discos of Berlin, Warsaw, Budapest and Prague. Played mostly by non-Jews and for non-Jews, it was hailed as "fakelore," "Jewish Disneyland" and even "cultural necrophilia." Klezmer''s Afterlife is the first book to investigate this fascinating music scene in Central Europe, giving voice to the musicians, producers and consumers of the resuscitated klezmer. Contesting common hypotheses about the klezmer revival in Germany and Poland stemming merely from feelings of guilt which emerged in the years following the Holocaust, author Magdalena Waligorska investigates the consequences of the klezmer boom on the people who staged it and places where it occurred. Offering not only a documentation of the klezmer revival in two of its European headquarters (Krak?w and Berlin), but also an analysis of the Jewish / non-Jewish encounter it generates, Waligorska demonstrates how the klezmer revival replicates and reinvents the image of the Jew in Polish and German popular culture, how it becomes a soundtrack to Holocaust commemoration and how it is used as a shining example of successful cultural policy by local officials. Drawing on a variety of fields including musicology, ethnomusicology, history, sociology, and cultural studies, Klezmer''s Afterlife will appeal to a wide range scholars and students studying Jewish culture, and cultural relations in post-Holocaust central Europe, as well as general readers interested in klezmer music and music revivals more generally.

No other symbol is as omnipresent in Poland as the cross. This multilayered and contradictory icon features prominently in public spaces and state institutions. It is anchored in the country''s visual history, inspires protest culture, and dominates urban and rural landscapes. The cross recalls Poland''s historic struggles for independence and anti-Communist dissent, but it also encapsulates the country''s current position in Europe as a self-avowed bulwark of Christianity and a champion of conservative values. It is both a national symbol – defining the boundaries of Polishness in opposition to a changing constellation of the country''s Others – and a key object of contestation in the creative arts and political culture. Despite its long history, the cross has never been systematically studied as a political symbol in its capacity to mobilize for action and solidify power structures. Cross Purposes is the first cultural history of the cross in modern Poland, deconstructing this key symbol and exploring how it has been deployed in different political battles.

No other symbol is as omnipresent in Poland as the cross. This multilayered and contradictory icon features prominently in public spaces and state institutions. It is anchored in the country''s visual history, inspires protest culture, and dominates urban and rural landscapes. The cross recalls Poland''s historic struggles for independence and anti-Communist dissent, but it also encapsulates the country''s current position in Europe as a self-avowed bulwark of Christianity and a champion of conservative values. It is both a national symbol – defining the boundaries of Polishness in opposition to a changing constellation of the country''s Others – and a key object of contestation in the creative arts and political culture. Despite its long history, the cross has never been systematically studied as a political symbol in its capacity to mobilize for action and solidify power structures. Cross Purposes is the first cultural history of the cross in modern Poland, deconstructing this key symbol and exploring how it has been deployed in different political battles.

This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora. The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other. Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.

This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora.

The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other.

Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.

This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora.

The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other.

Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.

This interdisciplinary volume looks at one of the central cultural practices within the Jewish experience: translation. With contributions from literary and cultural scholars, historians, and scholars of religion, the book considers different aspects of Jewish translation, starting from the early translations of the Torah, to the modern Jewish experience of migration, state-building and life in the Diaspora. The volume addresses the question of how Jews have used translation to pursue different cultural and political agendas, such as Jewish nationalism, the development of Yiddish as a literary language, and the collection of Holocaust testimonies. It also addresses how non-Jews have translated elements of the Judaic tradition to create an image of the Other. Covering a wide span of contexts, including religion, literature, photography, music and folk practices, and featuring an interview section with authors and translators, the volume will be of interest not only to scholars of Jewish studies, translation and cultural studies, but also a wider interested audience.

The History of the Shtetl after 1945 is the first book-length social history of the aftermath of the Holocaust in the Eastern European countryside and of the mass-scale repopulation, domestication and adaptation of vacated Jewish spaces. After the Holocaust, the shtetl began to be perceived in terms of “an East European Atlantis.” Against the background of this grand narrative of obliteration and discontinuity, this book argues that the shtetl still has a history after 1945—a largely overlooked one, but one that deserves to be told. The social function of the shtetls as predominantly, or in large part, Jewish settlements, living according to the rhythm of Jewish holidays, irreversibly ended with the Holocaust. And yet, the social reality of these towns: their material heritage, their economic condition, and social relations within them have continued to be defined by their history as shtetls. The shtetl also remains relevant to Jews—as a lieu de memoire, a pilgrimage site and, albeit to a small number of individuals, a home. Looking at six selected shtetls located in today’s Poland, Belarus and Ukraine, this book provides a comparative angle that allows to see wider transnational commonalities.