Margery Kempe – författare

A remarkable medieval woman's life and the earliest surviving autobiography in English, now updated with new materialThe story of the eventful life of Margery Kempe - medieval wife, mother, businesswoman, pilgrim and visionary - is the earliest surviving autobiography in English. Here Kempe recounts in vivid, unembarrassed detail the madness that followed the birth of the first of her fourteen children, the failure of her brewery business, her dramatic call to the spiritual life, her vow of chastity and pilgrimages to Europe and the Holy Land. Margery Kempe could not read or write, and dictated her story late in life: a remarkable portrait of a woman of unforgettable character and courage. This fully updated edition of Barry Windeatt's modern English translation includes a new introduction, notes and scholarly apparatus. Translated with a new introduction by Barry Windeatt

A remarkable medieval woman's life and the earliest surviving autobiography in English, now updated with new materialThe story of the eventful life of Margery Kempe - medieval wife, mother, businesswoman, pilgrim and visionary - is the earliest surviving autobiography in English. Here Kempe recounts in vivid, unembarrassed detail the madness that followed the birth of the first of her fourteen children, the failure of her brewery business, her dramatic call to the spiritual life, her vow of chastity and pilgrimages to Europe and the Holy Land. Margery Kempe could not read or write, and dictated her story late in life: a remarkable portrait of a woman of unforgettable character and courage. This fully updated edition of Barry Windeatt's modern English translation includes a new introduction, notes and scholarly apparatus. Translated with a new introduction by Barry Windeatt

''Alas that I ever did sin! It is so merry in Heaven!''The Book of Margery Kempe (c. 1436-8) is the extraordinary account of a medieval wife, mother, and mystic. Known as the earliest autobiography written in the English language, Kempe''s Book describes the dramatic transformation of its heroine from failed businesswoman and lustful young wife to devout and chaste pilgrim. She vividly describes her prayers and visions, as well as the temptations in daily life to which she succumbed before dedicating herself to her spiritual calling. She travelled to the most holy sites of the medieval world, including Rome and Jerusalem.In her life and her boisterous devotion, Kempe antagonized many of those around her; yet she also garnered friends and supporters who helped to record her experiences. Her Book opens a window on to the medieval world, and provides a fascinating portrait of one woman''s life, aspirations, and prayers. This new translation preserves the forceful narrative voice of Kempe''s Book and includes a wide-ranging introduction and useful notes.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

''Alas that I ever did sin! It is so merry in Heaven!''The Book of Margery Kempe (c. 1436-8) is the extraordinary account of a medieval wife, mother, and mystic. Known as the earliest autobiography written in the English language, Kempe''s Book describes the dramatic transformation of its heroine from failed businesswoman and lustful young wife to devout and chaste pilgrim. She vividly describes her prayers and visions, as well as the temptations in daily life to which she succumbed before dedicating herself to her spiritual calling. She travelled to the most holy sites of the medieval world, including Rome and Jerusalem.In her life and her boisterous devotion, Kempe antagonized many of those around her; yet she also garnered friends and supporters who helped to record her experiences. Her Book opens a window on to the medieval world, and provides a fascinating portrait of one woman''s life, aspirations, and prayers. This new translation preserves the forceful narrative voice of Kempe''s Book and includes a wide-ranging introduction and useful notes.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World''s Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford''s commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

'Alas that I ever did sin! It is so merry in Heaven!'The Book of Margery Kempe (c. 1436-8) is the extraordinary account of a medieval wife, mother, and mystic. Known as the earliest autobiography written in the English language, Kempe's Book describes the dramatic transformation of its heroine from failed businesswoman and lustful young wife to devout and chaste pilgrim. She vividly describes her prayers and visions, as well as the temptations in daily life to which she succumbed before dedicating herself to her spiritual calling. She travelled to the most holy sites of the medieval world, including Rome and Jerusalem.In her life and her boisterous devotion, Kempe antagonized many of those around her; yet she also garnered friends and supporters who helped to record her experiences. Her Book opens a window on to the medieval world, and provides a fascinating portrait of one woman's life, aspirations, and prayers. This new translation preserves the forceful narrative voice of Kempe's Book and includes a wide-ranging introduction and useful notes.ABOUT THE SERIES: For over 100 years Oxford World's Classics has made available the widest range of literature from around the globe. Each affordable volume reflects Oxford's commitment to scholarship, providing the most accurate text plus a wealth of other valuable features, including expert introductions by leading authorities, helpful notes to clarify the text, up-to-date bibliographies for further study, and much more.

'And then he, completely astonished at her words, left off his lewdness, saying to her as many a man had done before, "Either you are a truly good woman or else a truly wicked woman." 'Brave, outspoken and guaranteed to annoy people wherever she went - including exasperated fellow pilgrims in Jerusalem and her long-suffering husband - Margery Kempe was one of the most vivid and unforgettable voices of the Middle Ages. Whether travelling alone, getting herself arrested or having visions of marrying Jesus, Margery repeatedly defied feminine convention - and also managed to compose the first autobiography in English, despite being unable to read or write.One of 46 new books in the bestselling Little Black Classics series, to celebrate the first ever Penguin Classic in 1946. Each book gives readers a taste of the Classics' huge range and diversity, with works from around the world and across the centuries - including fables, decadence, heartbreak, tall tales, satire, ghosts, battles and elephants.

“The only consistent thing about Margery Kempe and her Book is that they both seem fated to be made and remade, over and over, during her lifetime and afterwards. She has been a lay saint and a heretic, a dysphoric woman gendered as both mother and virgin, a mad woman and a brilliant maker, a person of privilege and a social outcast, a friend and a loner, a speaker of queer nonsense and mystical truth. This revised edition of the Book of Margery Kempe offers readers an opportunity to meet ‘the Creature’ (as she called herself) again in a renewed form. However we first find her, Margery Kempe and her Book challenges us to come back and see it all, again, in a new way.”—M. W. BYCHOWSKI, Case Western Reserve UniversityThis Norton Critical Edition includes:Lynn Staley’s superb translation, preserving the voices and cadences of the original text and retaining much of the Middle English language.A “Kempe lexicon,” defining the author’s idiosyncratic words and spelling, and additional explanatory annotations.Two new images of St. Nicholas’ chapel in King’s Lynn and a map of medieval England accompanying Staley’s revised introduction.Primary sources that contextualize the religious authorities and divine figures who inform Margery’s character and spiritual journey.Eleven critical essays—four new to the Second Edition—offering diverse perspectives on authorship, cross-culturalism, and moralism, among other topics.A selected bibliography.

Fully-annotated edition of English mystic Margery Kempe's life and divine revelations [dated 1436-8]. [This edition previously published by Longman.]The Book of Margery Kempe, the earliest surviving autobiography in English (dated 1436-8), is a unique account of the extraordinary life, travels and revelations of a fifteenth-century Norfolk housewife and mother, pilgrim,prophet and visionary; it is one of the most compelling and significant English texts of the middle ages. This volume presents the original text in accessible form for modern readers, with on-page glossing and a glossary of common words. It is accompanied by on-page annotation of and commentary on the Book, bringing together scholarship on Kempe and setting her life in the social, political and spiritual context of her time. An introduction provides information on and context for the further interpretation of the text, and the volume is completed by a chronology of Kempe's life. [This edition previously published by Longman.] Professor BARRY WINDEATT is a Fellow of Emmanuel College, Cambridge.

El «Libro de Margery Kempe» constituye la primera autobiografía escrita en lengua inglesa y, asimismo, se cuenta entre los ejemplos más notables de la literatura mística anglosajona medieval. Concebido con una finalidad eminentemente didáctica, es la única fuente para reconstruir la controvertida vida de una figura insólita, de una dama burguesa, esposa, madre, mujer de negocios, peregrina y visionaria. Estas memorias, dictadas por ella misma al final de su vida, trazan un extraordinario retrato de una mujer de carácter indoblegable, inmersa en una experiencia mística que la llevó a enfrentarse a la religiosidad dominante y a las jerarquías eclesiásticas, siempre en el filo de la acusación de herejía. El libro constituye un amplio y abigarrado retablo de la sociedad y la vida cotidiana en una época de grandes transformaciones como fueron los siglos XIV y XV.