Mihail Sebastian – författare

Visar alla böcker från författaren . Handla med fri frakt och snabb leverans.

22 produkter

Kategorier

22 produkter

Del 32 - (omega)
Marcel Prousts korrespondens
AvMihail Sebastian
Inbunden, Svenska, 2025
248 kr
Mihail Sebastian (19071945) var en rumänsk författare, dramatiker och journalist. På grund av antisemitiska lagar förbjöds under 1940-talet hans pjäser. Idag är han främst berömd för sina dagböcker, postumt publicerade, som skildrar denna period de skrevs mellan åren 1935 och 1944. Bara veckor efter att andra världskriget slutade dog Sebastian i en trafikolycka.
Marcel Prousts korrespondens utkom 1939 och är en av de första studierna av Marcel Proust författarskap. Denna översättning till svenska är den andra, efter franska, till något språk.
Det rumänska originalet har inte kommit i någon ny utgåva. Därmed är detta en litterär upptäckt av rang, och en text som bara finns tillgänglig i översättning.
Inger Johansson har översatt från rumänska och franska. Sebastians franska översättare Laure Hinckel har skrivit förordet.
For Two Thousand Years
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2016
5,0 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster:(1)
135 kr
Skickas
'Nothing I have read is more affecting than Mihail Sebastian's magnificent, haunting 1934 novel, For Two Thousand Years' - Philippe Sands, Guardian Books of the YearA prescient interwar masterpiece, available in English for the first time'Absolutely, definitively alone', a young Jewish student in Romania tries to make sense of a world that has decided he doesn't belong. Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 novel was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a lucid, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.
For Two Thousand Years
AvMihail Sebastian
E-bok
Engelska, 2016
99 kr
Läs direkt efter köp
'Absolutely, definitively alone', a young Jewish student in Romania tries to make sense of a world that has decided he doesn't belong. Spending his days walking the streets and his nights drinking and gambling, meeting revolutionaries, zealots, lovers and libertines, he adjusts his eyes to the darkness that falls over Europe, and threatens to destroy him. Mihail Sebastian's 1934 masterpiece, now translated into English for the first time, was written amid the anti-Semitism which would, by the end of the decade, force him out of his career and turn his friends and colleagues against him. For Two Thousand Years is a prescient, heart-wrenching chronicle of resilience and despair, broken layers of memory and the terrible forces of history.
Women
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2020
148 kr
Skickas
A gorgeous, tender modern classic about the complexities of love, with an introduction from the Booker-winning author John BanvilleStefan Valeriu, a young Romanian student, holidays alone in the Alps, where he soon becomes entangled in romantic relationships with three different women who pass through his guesthouse. We follow Stefan after his return to Paris as he reflects on the women in his life, at times playing the lover, and at others observing shrewdly from the periphery.Women's four interlinked stories offer nuanced and deeply moving portraits of romantic relationships in all their complexity, from unrequited love and passionate affairs to tepid marriages of convenience. In light, elegant prose, Mihail Sebastian, widely regarded as the greatest Romanian writer of the 20th century, explores longing, otherness, empathy, and regret.'His prose is like something Chekov might have written - the same modesty, candour, and subtleness of observation' Arthur Miller 'I love Sebastian's courage, his lightness, and his wit' John Banville'Sebastian belongs in the pantheon of classic authors' New Statesman 'A minor masterpiece of voice, mood and emotion' Irish Times
Women
AvMihail Sebastian
E-bok
Engelska, 2020
99 kr
Läs direkt efter köp
A gorgeous, tender modern classic about the complexities of love, with an introduction from the Booker-winning author John BanvilleStefan Valeriu, a young Romanian student, holidays alone in the Alps, where he soon becomes entangled in romantic relationships with three different women who pass through his guesthouse. We follow Stefan after his return to Paris as he reflects on the women in his life, at times playing the lover, and at others observing shrewdly from the periphery.Women's four interlinked stories offer nuanced and deeply moving portraits of romantic relationships in all their complexity, from unrequited love and passionate affairs to tepid marriages of convenience. In light, elegant prose, Mihail Sebastian, widely regarded as the greatest Romanian writer of the 20th century, explores longing, otherness, empathy, and regret.'His prose is like something Chekov might have written - the same modesty, candour, and subtleness of observation' Arthur Miller 'I love Sebastian's courage, his lightness, and his wit' John Banville'Sebastian belongs in the pantheon of classic authors' New Statesman 'A minor masterpiece of voice, mood and emotion' Irish Times
Journal 1935-1944: The Fascist Years
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2012
815 kr
Skickas inom 3-6 vardagar
Journal 1935-44
AvMihail Sebastian
E-bok
Engelska, 2014
165 kr
Läs direkt efter köp
'Deserves to be on the same shelf as Anne Frank's Diary and to find as huge a readership' - Philip RothMihail Sebastian was a promising young Jewish writer in pre-war Bucharest, a novelist, playwright, poet and journalist who counted among his friends the leading intellectuals and social luminaries of a sophisticated Eastern European culture. Because of Romania's opportunistic treatment of Jews, he survived the war and the Holocaust, only to be killed in a road accident early in 1945. His remarkable diary was published only recently in its original language and is here translated into English for the first time. Sebastian's Journal offers not only a chronicle of the darkest years of European anti-Semitism but a lucid and finely shaded analysis of erotic and social life, a reader's notebook, and a music lover's journal. Above all, it is a measured but blistering account of the major Romanian intellectuals, Sebastian's friends, writers and thinkers who were mesmerised by the Nazi-fascist delirium of Europe's 'reactionary revolution'. In poignant and memorable sequences, Sebastian touches on the progression of the machinery of brutalisation and on the historical context that lay behind it. One of the most remarkable literary achievements of the Nazi period, Sebastian's journal vividly captures the now-vanished world of pre-war Bucharest. Under the pressure of hatred and horror in the 'huge anti-Semitic factory' that was Romania in the years of World War II, his writing maintains the grace of its intelligence, standing as one of the most important human and literary documents to survive from a singular era of terror and despair.
Women
A Novel
AvMihail Sebastian
E-bok
Engelska, 2019
113 kr
Läs direkt efter köp
A rediscovered classic from the author of For Two Thousand Years, this remarkable novel presents nuanced snapshots of love in the early twentieth century. Stefan Valeriu, a young man from Romania who has just completed his medical studies in Paris, spends his vacation in the Alps, where he quickly becomes entangled with three different women. We follow Stefan after his return to Paris as he reflects on the women in his life, at times playing the lover, and at others observing shrewdly from the periphery.Women''s four interlinked stories offer moving, strikingly modern portraits of romantic relationships in all their complexity, from unrequited loves and passionate affairs to tepid marriages of convenience. In the same eloquent style that would characterize his later, more political writings, Mihail Sebastian explores longing, otherness, empathy, and regret.
Town With Acacia Trees
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2019
211 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Bored by religious instruction and painting lessons, a group of friends at a convent school spend their days dreaming of romance, fashion and the latest gramophone records. One by one, they give up their visions of adventure and submit to provincial life, marrying for money and status, like their mothers before them. Plain, jaundiced Lucretia, becomes the envy of her friends when Paul, a glamorous dandy proposes, but she hides a shocking secret that will destroy their marriage and expose them to scandal. Only Adriana Dunea, the most beautiful and talented girl in the school seems destined for happiness with her childhood sweetheart, Gelu. But everything changes when, on a trip to Bucharest, she meets Cello Viorin, a famous composer...
Women
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2019
131 kr
Skickas
The frustrated wife of a French-Tunisian plantation owner, a mysterious older woman, a world weary tomboy, an unhappy mistress, a Parisian factory worker destined for tragedy, an acrobat turned cabaret sensation - these are the women whose lives are linked by their relationship with one man - Stefan Valeriu.Divided into four separate stories connected by one man, Women takes us from Stefan's amorous entanglements at an Alpine lake resort, to his life in Bucharest and Paris, as each of the women in his life opens up new worlds for him. Women is a hymn to love in all its forms, romanticor platonic, sometimes reckless, often glorious and always, ultimately, ephemeral.
Star with No Name
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2020
185 kr
Skickas inom 5-8 vardagar
Thrown off the train for not having a ticket, Mona finds herself, alone, in a rural town at night. Although she is fashionably dressed, she has no money and nowhere to stay. Fortunately, the local schoolteacher, Marin, invites her to stay at his home while he sleeps over at a friend’s place. However, an attraction soon develops. Marin, a keen astronomer, reveals that he has discovered a star which is not marked on any star chart. They share a wonderfully happy night together. But their idyll is soon shattered by the arrival of Mona’s boyfriend, Grig. Will Mona choose to return to her old life in the city or settle for a quieter life with Marin? This play was a hit play in Romania at the time it was written and has subsequently been adapted for film in both France and Russia. Available for the first time in a new English translation by Gabi Reigh.
Accident
AvMihail Sebastian
E-bok
Engelska, 2011
266 kr
Läs direkt efter köp
In the tradition of Sándor Márai, Mihail Sebastian is a captivating Central European storyteller from the first half of the twentieth century whose work is being rediscovered by new generations of readers throughout Europe, Latin America, and the United States. The 2000 publication of his Journal 1935-1944: The Fascist Years introduced his writing to an English-speaking audience for the first time, garnering universal acclaim. Philip Roth wrote that Sebastian''s Journal "deserves to be on the same shelf as Anne Frank''s Diary and to find as huge a readership."
Outside of the English-speaking world, Sebastian''s reputation rests on his fiction. This publication of The Accident marks the first appearance of the author''s fiction in English. A love story set in the Bucharest art world of the 1930s and the Transylvanian mountains, it is a deeply romantic, enthralling tale of two people who meet by chance. Along snowy ski trails and among a mysterious family in a mountain cabin, Paul and Nora, united by an attraction that contains elements of repulsion, find the keys to their fate.
Mihail Sebastian (1907-1945) was born in southeastern Romania and worked in Bucharest as a lawyer, journalist, novelist, and playwright until anti-Semitic legislation forced him to abandon his public career. His long-lost diary, Journal 1935-1944: The Fascist Years, was published in seven countries between 1996 and 2007, launching an international revival of his work. Sebastian''s novels and plays are available in translation throughout Europe, and also have been published in Chinese, Hindi, Bengali, and Hebrew.
Femmes
AvMihail Sebastian
E-bok
Franska, 2022
156 kr
Läs direkt efter köp
Femmes est un court roman d’une grande richesse où est dépeint une remarquable galerie de portraits vivants, des personnages humains dans ce qu’ils ont de contradictoire, un alliage précieux de défauts et de qualités. Le style simple et direct de l’auteur est percutant, il entraine le lecteur dans les aventures dont Stefan est l’auteur ou le spectateur, des tranches de vie hors du temps et donc de tous les temps, où sourires et larmes s’enchaînent souvent. Avatar de l’auteur, Stefan est un homme qui aime les femmes, mais dans toute leur complexité d’êtres humains. Souvent gracieux et papillonnants mais lourds de non-dit sous une fausse légèreté, ces personnages peuvent aussi accéder à la grandeur tragique sous les apparences les plus frustres.
Promenades parisiennes
AvMihail Sebastian
E-bok
Franska, 2007
139 kr
Läs direkt efter köp
Mieux qu’un livre d’images ou de photographies le livre de Mihail Sebastian brosse un portrait de la France des années 1930. Sebastian fait surgir la permanence de la ville Lumière, par la description tour à tour passionnée, lucide, attendrie et ironique de ses écrivains, de ses peintres, de ses galeries, de ses ruelles, de la cité universitaire ou du Quartier latin…
Accidentul
AvMihail Sebastian
E-bok
Rumänska, 2019
31 kr
Läs direkt efter köp
În Accidentul, Nora sare stângaci din tramvai și este ajutată să se ridice de Paul, avocat de succes, însă nefericit sentimental, care o conduce până acasă. Tânăra profesoară i se dăruiește spontan, deși devotamentul și răbdarea ei îl lasă multă vreme indiferent pe mizantropul Paul. În cele din urmă, Nora îi propune o excursie la schi, în mijlocul naturii somptuoase de pe Valea Prahovei, cu intenția vădită de a-l vindeca de depresia suferită ca urmare a iubirii pentru pictorița Ann.Accidentul, cel mai popular roman al lui Mihail Sebastian, înfăţişează iubirea cu toate meandrele ei și alegerile hotărâtoare în fața cărora sunt puse personajele feminine.Ultimul roman al lui Mihail Sebastian poate fi citit în nenumărate chei. (...) Astfel, Accidentul va fi – pe rând sau simultan – roman sportiv, roman erotic, roman post-proustian al geloziei, roman gotic, stând sub semnul Nibelungilor lui Richard Wagner, roman inițiatic al salvării spirituale, roman utopic, eliberat din sociologia strictă a realismului, roman al celebrării aventurii.
Fragmente dintr-un carnet găsit
AvMihail Sebastian
E-bok
Rumänska, 2017
69 kr
Läs direkt efter köp
“Fragmente dintr-un carnet gasit” a marcat debutul scriitoricesc al lui Mihail Sebastian, o carte scrisa la 25 de ani, neatinsa de dramele din paginile Jurnalului.Fragment:“Într-o seară de noiembrie (în împrejurări pe care ar fi prea lung să le povestesc aici) am găsit la Paris, pe podul Mirabeau, un carnet cu coperţi negre, lucioase, de muşama, ca acelea în care obişnuiesc băcanii să-şi ţină socotelile. Erau exact 126 de pagini hârtie comercială scrise mărunt, regulat, fără ştersături. Lectură curioasă, obositoare pe alocuri, pasagii obscure, notaţii ce îmi erau străine, ba chiar absolut opuse.L-am căutat pe proprietarul acelui caiet. L-am căutat cu suficientă stăruinţă, pentru ca scrupulele mele să fie împăcate, dar cu mijloace destul de vagi, pentru ca totuşi caietul să-mi rămână.Public aici câteva fragmente. Stângăcia unor expresii, dacă există, e datorată în întregime traducerii mele. Manuscrisul e în franţuzeşte.Am dat pe alocuri, unde traducerea mi s-a părut cu totul insuficientă, în paranteze, expresia exactă a textului. Ţin de altfel, la dispoziţia curioşilor, originalul.”
Femei
AvMihail Sebastian
E-bok
Rumänska, 2017
69 kr
Läs direkt efter köp
“Femei”e formata de fapt din 4 nuvele, in care feminitatea este dezgolita, iesind la iveala sub mai multe forme. Toate patru nuvelele au ca personaj comun pe Stefan Valeriu, singura punte de legatura intre ele. Toate patru surprind Femeia in diverse ipostaze si o trec prin sita observatiei psihologice. Vocile narative se succed, stilul este simplu, naratiunea este insa proaspata si te tine cu cartea in mana.
Des de fa dos mil anys
AvMihail Sebastian
E-bok
Katalanska, 2020
108 kr
Läs direkt efter köp
Des de fa dos mil anys és, com afirma Mihail Sebastian, un acte arriscat de sinceritat. Aquest és el balanç que fa l'autor arran de l'escàndol provocat per la publicació, l'any 1934, d'aquesta novel·la amb el pròleg del seu mentor Nae Ionescu, filòsof compromès amb l'extrema dreta i l'antisemitisme, que incorporem en aquesta edició juntament amb un pòrtic de la investigadora i escriptora Marta Petreu.Al llibre, que abraça deu anys de la història del Bucarest cosmopolita d'entreguerres, d'una Romania inserida de ple en el continent europeu, l'autor ressegueix la vida del protagonista que escriu en forma de dietari i es planteja amb un estil fi, a voltes racional i èpic, a voltes frívol i evocador, la recerca de la seva identitat jueva.El contrast entre la brutalitat del món exterior —en la narració dels abusos antisemites com avantsala del que passaria a Europa— i la veu interior del protagonista sense nom —manifesta en el relat íntim de la resistència per mantenir la llibertat individual— s'escorre enmig de passatges propis de la novel·la psicològica, vetllades de regust modernista, episodis amb debats encesos, escenes que lloen l'amistat o la solitud devastadora i moments sublims com el del retrat d'un llibreter jiddisch.Tota una saga de personatges rere els quals Sebastian pren distància del seu món, com si d'un espectador es tractés, per fer-lo arribar tant als lectors d'aleshores com als d'ara: amb la sagacitat de l'escriptor conscient —però no tràgic— del fet jueu.
Del 20 - Absint
I tvåtusen år
AvMihail Sebastian
Häftad, Svenska, 2023
4,7 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster:(3)
255 kr
Skickas
"Ingenting av det jag läst är mer gripande och oförglömligt än Mihail Sebastians storslagna roman från 1934, I tvåtusen år" Philippe Sands, Guardian Books of the Year
"Ensam, absolut ensam, slutgiltigt ensam" är den unge berättaren i romanen I tvåtusen år, en kritiskt tänkande judisk intellektuell som försöker finna sin plats i 1920-talets Bukarest där det antisemitiska gatuvåldet härjar. Efter en tid som arkitekt vid bygget av ett amerikanskt oljeraffinaderi på landsbygden återvänder han till huvudstaden. På dagarna driver han omkring på gatorna och på nätterna dricker han och spelar, möter revolutionärer, fanatiker, kärleksäventyr och libertiner. Hans blick vänjer sig vid det mörker som sänker sig över Europa och hotar honom till livet.
Mihail Sebastians mästerverk från 1934 föreligger här för första gången i svensk översättning. Romanen föregriper och skildrar den antisemitism som i slutet av decenniet skulle beröva författaren hans karriär och vända vänner och kolleger mot honom. I tvåtusen år är en hjärtslitande krönika om anpassningsförsök och uppgivenhet, om smärtsamt minnesarbete och om historiens förödande krafter.

"Häpnadsväckande relevant för vår egen tid. Det som är så kusligt med I tvåtusen år är hur den tryckande atmosfären [ ] förebådar det auktoritära styret i Rumänien och den rumänska judenhetens utplåning, även om romanen gavs ut innan fascisterna kom till makten Jag kan inte låta bli att tycka att Mihail Sebastian sänder oss ett budskap över generationsgränserna." New York Times Review of Books
"Årets bästa roman är skriven 1934. Mihail Sebastians I tvåtusen år, en skildring från mellankrigstidens Bukarest av en namnlös judisk student, tog en mansålder på sig att komma ut i engelsk översättning." Financial Times
"En elegant och uppriktig och ohyggligt nedtonad skildring av vad det vill säga att iaktta det oresonliga våldets framväxt." Paris Review
"Spöklikt profetisk en lysande översättning av en högst ovanlig roman. I tvåtusen år är en sanningarnas bok." Irish Times
"En av de ovanligaste, vackraste och mest förföriska böcker jag läst på många år. Den förenar ett lätt handlag med en förbluffande vrede Den är en klassiker av ett slag vi aldrig skådat förut, och som sådan behöver den läsas och läsas om, en bok som med åren kommer att bli en pålitlig vän för livet." Jewish Quarterly
"I tvåtusen år av Mihail Sebastian har varit en undangömd juvel i europeisk litteratur, en som kastar ljus över vad som hände i Rumänien under mellankrigstiden. [ ] Han omkom i en trafikolycka 1945 efter att ha överlevt andra världskriget och undgått Förintelsen. Den fatala händelsen berövade den litterära världen en unik röst." New York Journal of Books
"En bok antingen klubbar ner en eller lyfter upp en. Varför ska man annars betala för den? Sebastians bok gör både och." Los Angeles Review of Books
"Hans prosa är som något Tjechov kunde ha skrivit samma anspråkslöshet, samma uppriktighet och samma subtila iakttagelseförmåga." Arthur Miller
"Den fångar på ett underbart sätt stämningen i förkrigstidens Rumänien i all dess förfining, skönhet och fasa. Jag älskar Sebastians mod, hans lätthet och hans slagfärdighet." John Banville
Desde hace dos mil años
Como me convertí en húligan
AvMihail Sebastian
E-bok
Spanska, 2025
149 kr
Läs direkt efter köp
Obra clave para entender el antisemitismo europeo y, más ampliamente, las tensiones entre individuo y comunidad, razón y fanatismo, Desde hace dos mil años es un testimonio literario de primera magnitud, cargado de lucidez, contradicción y belleza. Un clásico olvidado que se incorpora, con voz propia, al gran relato de la literatura europea del siglo XX.Desde hace dos mil años, publicada en 1934, es una de las grandes novelas-testimonio del siglo XX europeo. En ella, Mihail Sebastian, figura clave de la vida intelectual rumana de entreguerras, despliega una meditación narrativa de asombrosa modernidad sobre la identidad, la exclusión y la fractura interior de un tiempo a punto de estallar. En un tono que combina el diario íntimo, la crónica existencial y la observación política, seguimos el recorrido de un joven estudiante judío en la Universidad de Bucarest que se enfrenta al antisemitismo de sus compañeros y profesores. Ajeno al sionismo, crítico con toda forma de fervor ideológico, Sebastian escribe desde una posición tan incómoda como iluminadora: la del que observa desde dentro y desde fuera al mismo tiempo. Entre cafés, libros y debates universitarios, y bajo la sombra creciente del fascismo, el narrador asiste a la transformación de su país y de sí mismo, a la intemperie en una Europa que va cerrando puertas.La publicación de esta edición supone no solo la recuperación de un texto esencial, sino también la primera traducción al español del polémico prólogo original de Nae Ionescu —mentor de Sebastian y antisemita declarado—, que el autor decidió decidió, en un gesto tan temerario como lúcido, conservar, junto a Cómo me convertí en húligan, un ajuste de cuentas literario tras la traición de su maestro.CRÍTICA«La prosa de Sebastian es como algo que podría haber escrito Chéjov: la misma modestia, franqueza y sutileza de observación.» —Arthur Miller«Desde hace dos mil años capta maravillosamente el sentido de la Rumanía de preguerra en toda su sofisticación, su belleza y su horror... Me encanta la valentía de Sebastian, su ligereza y su ingenio.» —John Banville«Una inolvidable crónica de un estudiante judío en la Bucarest de los años 20. Uno de los testimonios más notables del surgimiento del nazismo en Europa.» —The Guardian«Un relato elegante y terriblemente sincero sobre cómo la violencia y la irracionalidad surgen a tu alrededor.» —Paris Review«Sebastian, nacido en 1907, fue un escritor profundamente inmerso en la vida intelectual de Rumanía en las décadas de entreguerras, y su libro presagia de forma escalofriante el ascenso del autoritarismo en su país.» —New York Times Book Review«Nada de lo que he leído es más conmovedor que la magnífica e inquietante novela de Mihail Sebastian de 1934.» —Philippe Sands, Guardian Books of the Year«Bellamente observador y rebosante de perspicacia, ni una sola palabra parece siquiera ligeramente artificiosa.» —Revista Moment«Mordaz, meditativa, enrevesada, provocativa. Más que un fascinante documento histórico, es una novela coherente y persuasiva.» —Financial Times
Accident
AvMihail Sebastian
Häftad, Engelska, 2011
180 kr
Tillfälligt slut
In the tradition of Sandor Marai, Mihail Sebastian is a captivating Central European storyteller from the first half of the twentieth century whose work is being rediscovered by new generations of readers throughout Europe, Latin America, and the United States. The 2000 publication of his Journal 1935-1944: The Fascist Years introduced his writing to an English-speaking audience for the first time, garnering universal acclaim. Philip Roth wrote that Sebastian's Journal "deserves to be on the same shelf as Anne Frank's Diary and to find as huge a readership." Outside of the English-speaking world, Sebastian's reputation rests on his fiction. This publication of The Accident marks the first appearance of the author's fiction in English. A love story set in the Bucharest art world of the 1930s and the Transylvanian mountains, it is a deeply romantic, enthralling tale of two people who meet by chance. Along snowy ski trails and among a mysterious family in a mountain cabin, Paul and Nora, united by an attraction that contains elements of repulsion, find the keys to their fate.Mihail Sebastian (1907-1945) was born in southeastern Romania and worked in Bucharest as a lawyer, journalist, novelist, and playwright until anti-Semitic legislation forced him to abandon his public career. His long-lost diary, Journal 1935-1944: The Fascist Years, was published in seven countries between 1996 and 2007, launching an international revival of his work. Sebastian's novels and plays are available in translation throughout Europe, and also have been published in Chinese, Hindi, Bengali, and Hebrew.
Dagbok 1935-1944
AvMihail Sebastian
Häftad, Svenska, 2019
4,7 utav 5 stjärnor. Totalt antal röster:(3)
296 kr
Tillfälligt slut
Under tio år, 1935-1944, förde den rumänsk-judiske författaren Mihail Sebastian en dagbok som när den slutligen publicerades i Rumänien 1996 föranledde en livlig debatt om landets antisemitism och roll under andra världskriget.
Sebastian tillhörde mellankrigstidens intellektuella miljö i Bukarest och bland hans vänner räknades några av de mest inflytelserika författarna och tänkarna under det rumänska 1900-talet, bland dessa religionshistorikern Mircea Eliade, filosofen Emil Cioran och dramatikern Eugène Ionesco.
Dagboken skildrar naket den långsamt krypande brutaliseringen på alla nivåer i det rumänska samhället. En stor del av intelligentian, många av Sebastians kollegor och närmaste vänner, sluter upp bakom de spirande fascistiska rörelserna och hans eget manöverutrymme blir allt mindre.
Dagboken är inte bara en krönika över de mörkaste åren av europeisk antisemitism, utan också en författares anteckningar om det dagliga arbetet i skuggan av världspolitikens konvulsioner. Här finns noteringar om böckerna han läser, den klassiska musiken som rattas in från de utländska radiostationerna, hans komplicerade kärleksaffärer här finns ansträngningarna och självtvivlet, motgångarna och framgångarna.
Mihail Sebastians dagbok har översatts till en rad europeiska språk och presenteras nu i svensk översättning av Inger Johansson. Boken inleds med ett förord av författaren och essäisten Henrik Nilsson.
Röster om Dagbok 1935-1944
"Det är 649 sidor viktig, för att inte säga oumbärlig, läsning som nu också kommer ut i en fin svensk översättning av Inger Johansson och med ett upplysande förord av Henrik Nilsson. Det är, som vanligt, ett litet förlag som står för den här bedriften: h:ström." - Thomas Kjellgren, Kristianstadsbladet.
"Ett unikt vittnesmål från nazismens tidevarv" - Salomon Schulman, Expressen.
"Ovärderligt dokument omöjligt att sluta läsa" - Cecilia Hansson, SvD.
"Dagboken [är] obligatorisk läsning." - Leif Zern, DN.
"Dagbok 1935-1944 är sannolikt den allra viktigaste pusselbiten för att förstå stämningen som rådde under dessa fatala krisår, då fascismen och antisemitismen slog ut med full kraft i det rumänska samhället och möjliggjorde massavrättningar, pogromer och djupt inhumana särlagstiftningar för den judiska befolkningen." - Ludvig Köhler, Ord & bild
"Förtjänar att stå i samma bokhylla som Anne Franks Dagbok och att nå samma stora läsarskara." - Philip Roth
"Det är en kuslig dagbok. Långsamt kryper en undergångskänsla fram som förföljer mig även utanför läsningen antagligen med viss hjälp av coronapandemin. Boken dog syrebristdöden i takt med att livsgnistan hos Sebastian slocknade. Resignationen och likgiltigheten lika mörka som trycksvärtan. Under de sista åren upptas sidorna mest av korta anteckningar om kriget. 'Tristess, äckel, likgiltighet, olust' är vad han känner och dagboksskrivandet framstår som 'en dålig vana, ingenting mer.' Någonstans i de sista sidorna kallar han den för en krigsbok. Han är vid det här laget en skugga av sitt forna jag." - Robert Myhreld, Ny tid

Företag, bibliotek eller offentlig verksamhet?

Mihail Sebastian – författare

Marcel Prousts korrespondens

For Two Thousand Years

For Two Thousand Years

Women

Women

Journal 1935-1944: The Fascist Years

Journal 1935-44

Women

Town With Acacia Trees

Women

Star with No Name

Accident

Femmes

Promenades parisiennes

Accidentul

Fragmente dintr-un carnet găsit

Femei

Des de fa dos mil anys

I tvåtusen år

Desde hace dos mil años

Accident

Dagbok 1935-1944

Mina sidor

Mina sidor

Hjälp

Hjälp

Om Bokus

Om Bokus

Populärt

Populärt

Inspiration

Inspiration