Pilar Orero – författare
Visar alla böcker från författaren Pilar Orero. Handla med fri frakt och snabb leverans.
7 produkter
Researching Audio Description
New Approaches
Inbunden, 2016
1130 kr
Lägg i varukorg
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and …
Researching Audio Description
New Approaches
E-bok, 2016
1546 kr
Lägg i varukorg
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and …
Translation Peripheries
Paratextual Elements in Translation
Av Anna Gil Bardaji, Pilar Orero m. fl.
Häftad, 2012
807 kr
Lägg i varukorg
This book investigates different elements which have direct implications for translations but are not the actual text. These features are usually presented in a particular format – written, oral, digital, audio-visual or musical. They are furnished with, for example, illustrations, prologues, …
Voice-over Translation
An Overview- Second Edition
Av Eliana P.C. Franco, Pilar Orero
Häftad, 2013
1839 kr
Lägg i varukorg
This book presents the first study of voice-over from a wide approach, including not only academic issues but also a description of the practice of voice-over around the globe. The authors define the concept of voice-over in Film Studies and Translation Studies and clarify the relationship between …
Fun for All
Translation and Accessibility Practices in Video Games
Av Carmen Mangiron, Pilar Orero m. fl.
Häftad, 2014
1250 kr
Lägg i varukorg
Video games have evolved to become a pervasive format which is beyond entertainment, enjoyed by a broad group of people rather than as a niche activity by hardcore gamers. However, to date, academic studies focusing on game localization and accessibility are few and far between, despite the fact …
Translation Peripheries
Paratextual Elements in Translation
Av Sara Rovira-Esteva, Pilar Orero m. fl.
E-bok, 2012
573 kr
Lägg i varukorg
Listening to Subtitles
Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing
Häftad, 2010
724 kr
Tillfälligt slut
This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on …
