Anna Matamala – författare
Visar alla böcker från författaren Anna Matamala. Handla med fri frakt och snabb leverans.
6 produkter
Researching Audio Description
New Approaches
Inbunden, 2016
1130 kr
Lägg i varukorg
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and …
Researching Audio Description
New Approaches
E-bok, 2016
1546 kr
Lägg i varukorg
Audio description is one of the many services available to guarantee accessibility to audiovisual media. It describes and narrates images and sounds and resulting audio is then mixed with the original soundtrack. Audio description is a complex process that touches production, distribution and …
Audiovisual Translation in Close-Up
Practical and Theoretical Approaches
Av Adriana Serban, Anna Matamala m. fl.
Häftad, 2012
962 kr
Lägg i varukorg
How are audiovisual translations made and received? This is just one of the questions this book offers answers to. Bringing together research on various forms of audiovisual translation, the range of issues treated is wide: How are discourse features translated in dubbed and subtitled programmes? …
Audiovisual Translation in Close-Up
Practical and Theoretical Approaches
Av Jean-Marc Lavaur, Anna Matamala m. fl.
E-bok, 2012
726 kr
Lägg i varukorg
Accessibilitat i traducció audiovisual
E-bok, 2019
158 kr
Lägg i varukorg
Aquesta obra és la primera en català que, partint de la traducció audiovisual, s'endinsa en l'accessibilitat als continguts audiovisuals des del punt de vista de la professió, la recerca i la docència. Així, doncs, s'adreça a estudiants de grau i postgrau, docents, investigadors i professionals de …
Listening to Subtitles
Subtitles for the Deaf and Hard of Hearing
Häftad, 2010
724 kr
Tillfälligt slut
This book is the first monographic study on subtitles for the deaf and hard of hearing from a multidisciplinary perspective, from engineering to philology. The book departs from studies, analyses, tests, validations, resulting data, and their application from the nation-wide research on …
