Klassiska barnböcker

Elsa Beskows magiska sagovärld – Här samlas skogens djur med feer, tomtar och troll. Här lever blommor och växter hemliga liv och här finns barn som upplever förtrollande, spännande och roliga äventyr. Läs högt och upptäck de älskade berättelserna tillsammans!

I denna samlingsvolym ingår följande klassiska bilderböcker: "ABC-resan", "Blomsterfesten i täppan", "Hattstugan", "Pelles nya kläder", Petters och Lottas jul", "Puttes äventyr i blåbärsskogen", "Resan till landet Längesen", "Sagan om den lilla lilla gumman", "Sagan om den nyfikna abborren", "Solägget", "Tomtebobarnen" och "Årets saga".

ELSA BESKOW (1874-1953) är en av våra mest älskade bilderboksskapare. Sedan debuten 1897 med "Sagan om den lilla lilla gumman" skrev och illustrerade hon ett fyrtiotal egna böcker samt deltog flitigt i en mängd sagosamlingar, tidningar och läromedel. Elsas bildvärld, där naturen spelade en viktig roll, är fylld av vackra detaljrika akvareller, svartvita tuschteckningar och silhuetter, liksom dekorativa slingor och ornament. Hennes verk har givits ut i många länder och hon är än idag en inspirationskälla för nya generationer av bildskapare.

I sin stuga bodde Petter med en katt och fyra getter. Hela dagen måste Petter valla sina fyra getter. Mitt i skogen i en sten bodde trollet Ludenben. Ludenben var alltid arg - alltid hungrig som en varg. Petters getter åt han upp, fastän Petter ropa "Stopp". Då var katten Murre Svart tvungen att gripa in. En klassisk barnsaga på rim som man lätt lär sig utantill.

Einar Norelius var illustratör och sagoförfattare. Kanske mest känd för sagan Petter och hans fyra getter samt som tecknare till Gösta Knutssons Pelle Svanslös.

Djupt inne i skogen lever Tomtebobarnen. De leker kurragömma, åker kälke på vintern och plockar bär och svamp på hösten. Varje årstid innebär något roligt, men kanske erbjuder våren den största överraskningen av dem alla.

Elsa Beskow debuterade som författare 1897 och hennes tidlösa sagor har fängslat generationer av barn.

Elsa Beskows underbara naturbilder har färgat den svenska folksjälen lika mycket som allemansrätten. I klassiska böcker som "Puttes äventyr i blåbärsskogen", "Solägget" och inte minst "Tomtebobarnen" har hon levandegjort naturen med sina förtrollande illustrationer. Elsa Beskow var unik i sitt sätt att skriva och illustrera barnböcker, traditionell och pedagogisk, och samtidigt långt före sin tid i att ge barnen ett underhållningsvärde.

Ett klassiskt sagoäventyr med fantasykänsla av Elsa Beskow. Här förvandlas en gammal trädstam till en flygdrake som flyger iväg med de två syskonen Kajsa och Kaj till landet Längesen. Där möter de en förtvivlad prinsessa som vaktas av en elak drake. Riddaren som ska kommit för att hjälpa henne har låsts in i ett torn av trollet! Barnen måste rädda riddaren och prinsessan, men de måste också själva hitta hem igen. Här finns allt man kan önska för en spännande högläsningsstund. "Resan till landet Längesen" utgavs första gången för hundra år sedan, 1923, och är en efterlängtad nyutgåva.

ELSA BESKOW (1874-1953) är en av våra mest älskade bilderboksskapare. Sedan debuten med "Sagan om den lilla lilla gumman" 1897 skapade hon ett fyrtiotal egna böcker samt illustrerade mängder av andra sagor och läromedel. Hennes verk har givits ut i många länder och hon är fortfarande en förebild för nya generationer av bildskapare.

Den lille abborren Kvick blir nyfiken på de stora grodorna som går på två ben och heter människor. Om dem har tant Rödspätta, farbror Braxen och farbror Gädda berättat, eller snarare varnat honom för. En dag när Kvick är alltför frimodig, blir han uppdragen på en krok av lille Thomas som, enligt en groda, är en snäll liten pojke. Gäddan, Braxen och Rödspättan blir tipsade om en gammal grodfe som kan trolla så att fiskarna kan få ben och andas luft. Väl förtrollade går de hem till Thomas och ber honom släppa ut lille Kvick, vilket Thomas givetvis gör när han förstår att Kvick inte alls trivs i sitt burkakvarium.Sen lär grodan Thomas att simma och snart kan han simma lika bra som fiskarna. Slutet gott, allting gott!

Elsa Beskow har genom sina illustrationer fängslat generationer av barn, och uppskattas än idag. Tidigare har "Ocke, Nutta och Pillerill", "Tummelisa" och "ABC-resan" av Elsa Beskow kommit ut i "Ekorrserien".

Efter att ha kapat en luftballong från ett fångläger flyr fem nordstatare det Amerikanska inbördeskriget. Sjutusen mil senare sjunker de ner från molnen och landar på en outforskad vulkanö i Stilla havet. Genom samarbete, vetenskaplig kunskap, ingenjörskonst och uthållighet börjar de bygga upp en koloni från grunden. Men denna ö med rika resurser har också sina hemligheter. De skeppsbrutna ballongfararna upptäcker snart att de inte är ensamma: En skugglik och samtidigt bekant figur håller dem under uppsikt. Den hemlighetsfulla ön [1874] är ett uppslukande, gåtfullt äventyr och en av de klassiska överlevnadsromanerna. Här i översättning och bearbetning av Jakob Gunnarsson.

JULES VERNE [1828-1905] var en fransk författare av allt från äventyrsromaner och science fiction till dramatik. Till hans klassiska verk hör En resa till jordens medelpunkt [1864], En världsomsegling under havet [1870] och Jorden runt på 80 dagar [1872].

1897 gavs Sagan om den lilla lilla gumman ut för första gången. Den var en av de allra första svenska bilderböckerna, och den bygger på en folklig ramsa som Elsa Beskow själv fått höra som liten. Hon var bara 23 år när hon skrev ner och illustrerade ramsan, som kom att bli hennes debutbok.

Prinsar och prinsessor, skogstroll, älvor och farliga häxor. Bönder och tjänstefolk och helt vanliga barn - och så Tripp, Trapp och Trull som behöver komma på ett sätt att överlista jätten som förvandlat deras pappa till sten...Elsa Beskows illustrerade sagor är ett urval av Elsa Beskows allra mest älskade sagor. Från klassiker som Bubbelemuck och Tripp, Trapp, Trull och jätten Dum-dum till mer okända guldkorn och kortare rimmade berättelser. En sagoskatt med klassiska illustrationer i färg och svartvitt.

ELSA BESKOW [1874-1953] var en av Sveriges stora barnboksförfattare och illustratörer, inte minst känd för sina sagor om den lilla, lilla gumman och Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin.

I ABC-resan får vi följa med Anna och Bo på en spännande resa ut i världen och samtidigt genom alfabetet: från A som i Apelsin till Ö som i Ödla. De tar sig fram på Cykel och korsar hav genom att rida på en jättestor Fisk. Annas Docka följer med, men glöms sen bort vid strandkanten. Vem kan hjälpa dem att hitta henne igen? Jordgubbsmor, Katten eller rentav Päronet? ABC-resan är Elsa Beskows klassiska och älskade ABC-bok som hjälpt generationer av svenska barn att lära sig alfabetet. Boken är lika rolig och lärorik i dag som någonsin, och presenteras här i en påkostad presentutgåva med samtliga originalillustrationer i färg.

ELSA BESKOW [1874-1953] var en av Sveriges stora barnboksförfattare och illustratörer, inte minst känd för sina sagor om den lilla, lilla gumman och Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin.

Älskad barnboksklassiker i ny utgåva

En dag går Putte ut i skogen för att plocka bär. Men det blir ingen vanlig skogspromenad. I blåbärsriset öppnar sig en helt annan värld: småfolk med blåbärshattar och lingonkransar, hemliga stigar och vagnar dragna av möss. Putte blir gäst hos skogsbärens folk och får uppleva en eftermiddag av glädje, sång och en känsla av att allt kan hända. När det är dags att bege sig hemåt igen har Putte med sig två korgar fulla av bär till sin mamma. Puttes äventyr i blåbärsskogen är en av Elsa Beskows mest älskade böcker och en av de stora svenska bilderboksklassikerna. Med sin varma berättarton och sina detaljrika illustrationer förenar Beskow naturkänsla och folklig sagotradition till något alldeles eget: en barndomsmytologi där skogens växter, djur och årstider blir levande. Boken är lika mycket en hyllning till skogen som till fantasin – och har i generationer präglat bilden av den svenska sagoskogen.

ELSA BESKOW [1874–1953] är en av Sveriges stora barnboksförfattare och illustratörer, inte minst känd för sina sagor om den lilla, lilla gumman och Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin. Puttes äventyr i blåbärsskogen är den sjunde boken av Elsa Beskow som kommer ut på Modernista, efter Elsa Beskows jul, Tomtebobarnen, Elsa Beskows illustrerade sagor, ABC-boken, Solägget och Sagan om den lilla lilla gumman.

I Lewis Carrolls Alice i Underlandet [1865] faller den unga flickan Alice ner genom ett kaninhål till en underjordisk fantasivärld befolkad av oförglömliga antropomorfa figurer: den vita kaninen, den vattenpiprökande larven, Hattmakaren, den flinande Cheshire-katten, den pompösa drottningen Hjärter Dam... Med stor uppfinningsrikedom leker författaren med logiken och de färgstarka karaktärerna, något som gjort boken älskad i generationer och säkrat den en plats som ett av den engelskspråkiga litteraturens mest oumbärliga och inflytelserika verk - inte minst också genom oräkneliga adaptioner för film och teater. Alice i Underlandet presenteras här i svensk översättning av Gemma Funtek-Snellman, tillsammans med den uppföljande Alice i Spegellandet [1871] i översättning av Harry Lundin - båda med John Tenniels klassiska originalillustrationer.

LEWIS CARROLL, pseudonym för Charles Lutwidge Dodgson - född 1832 i Daresbury, Cheshire, död 1898 i Guildford, Surrey - var en brittisk författare, matematiker och logiker.

Midvinternattens köld är hård, stjärnorna gnistra och glimma.

Alla sova i enslig gård djupt under midnattstimma.

Månen vandrar sin tysta ban, snön lyser vit på fur och gran,

snön lyser vit på taken. Endast tomten är vaken.

Så inleds Viktor Rydbergs berömda dikt ­»Tomten« från 1881. År 1960 publicerades den i bokform med suggestiva illustrationer av ­konstnären Harald Wiberg. En utgåva som ­blivit mycket uppskattad och som nu utges på nytt.

Bagar Bengtsson glad och lugngick var morgon till sin ugnför att elda den med spån och finska pinnar.Mätte ut en lagom mängdtill en lagom wienerlängdsom var lagom åt sexhundrasju soldater.Boken om Bagar Bengtsson är en oförglömlig, rolig och sorglig rimsaga och är en av Lennart Hellsings och Poul Ströyers mest älskade bilderboksklassiker. Ett tokigt bagaräventyr med smittande ordglädje som skapade debatt när den kom ut första gången 1966.

Efter 115 år får vi åter möta Tomtebobarnen i helt nya bilderböcker som utspelar sig i Tomteboskogen, en plats inspirerad av hela Elsa Beskows förtrollade sagovärld.

I denna bok får vi stifta närmare bekantskap med de små tomtebarnen Pär, Truls, Kajsa och Tusse och veta vad som hände efter att Elsa Beskows klassiska saga tog slut. Följ med på nyskrivna äventyr när det vankas månskenskalas på Gröna ängen, byggs en koja i Blåsippsbacken eller när Bergatrollet ska vyssas till vintersömn.

Den Augustprisbelönade författaren Kristina Sigunsdotter och konstnären Maria Löfgren har skapat tre nyskrivna sagor som knyter an till Elsa Beskows klassiska berättelser och förmedlar hennes naturlyrik, äventyrslusta och tilltro till barnens kompetens. Boken är en del i Bonnier Carlsens satsning på att ta fram nya bilderböcker för nästa generation Beskowälskare.

"När farmor Elsa var på besök läste hon gärna högt för mig ur någon av sina böcker. Men om jag bad henne berätta hur det gick sen, när sagan var slut, så svarade hon bestämt att det tänkte hon inte berätta utan det fick jag fundera ut själv! Tomtebobarnen slutar med hennes uppmuntran: 'Vad mera de har för sig får själv du tänka ut, så har du ju en saga som aldrig kan ta slut'. Med glädje har vi följt Kristinas och Marias arbete med att fundera ut vad mer som kan hända Tomtebobarnen. Vi välkomnar dessa nya berättelser som är skrivna med klar kärlek till Elsa Beskows böcker och sagofigurer. Och som även fortsätter Elsas gärning att både stimulera fantasin och samtidigt lära oss om djur och växter. "

/Dag Beskow, barnbarn till Elsa Beskow

Kristina Sigunsdotter debuterade 2011 med diktsamlingen "Sjöpojken". Tillsammans med illustratören Ester Eriksson fick hon Augustpriset 2020 för "Humlan Hanssons hemligheter". Kristina är utbildad journalist, arbetar som författare och dramatiker och är ledamot i Barnboksakademin.

Maria Löfgren är utbildad illustratör och grafiker som också arbetar med animation och reklam. 2021 debuterade hon med bilderboken "Fantastiska familjer och Kattis kalas", sedan dess har det blivit flera egna bilderböcker som alla vill inspirera läsare och lyssnare till att samtala, leka och uppleva tillsammans.

In Lewis Carroll's Alice's Adventures in Wonderland [1865], young Alice falls down a rabbit hole into an underground fantasy world inhabited by unforgettable, anthropomorphic characters: the White Rabbit, the hookah-smoking Caterpillar, the Mad Hatter, the grinning Cheshire Cat, the pompous Queen of Hearts. With great inventiveness, Carroll plays clever and joyful games with the logic and vibrant characters of his story, making it one of the most essential, beloved and influential works of English literature. This edition of Alice's Adventures in Wonderland also includes its equally imaginative sequel, Through the Looking-Glass [1872]. Both works feature the original illustrations by John Tenniel.

LEWIS CARROLL, the pseudonym for Charles Lutwidge Dodgson - born in 1832 in Daresbury, Cheshire, and died in 1898 in Guildford, Surrey - was a British author, mathematician, and logician.

Nyöversättning

Den unge lord Greystoke och hans unga hustru, lady Alice, är på väg mot Västafrika i den lilla barketinen Fuwalda. De kommer dock aldrig fram till sin destination. Besättningen på Fuwalda begår myteri och dödar kaptenen och alla officerare ombord. Myteristerna skonar lord Greystoke och lady Alice, men för ett öde värre än döden. Paret sätts iland på en öde kust, vid randen av en livsfarlig djungel, full av vilda djur. Här bygger de en stuga. Lady Alice föder deras barn, men därpå dör paret Greystoke. Barnet tas av en slump om hand av Kala, en människoapa, och växer upp i det vilda. Barnet får namnet Tarzan. Detta är hans historia.

Romanen Tarzan, apornas son (1912) av Edgar Rice Burroughs (1875–1950) gjorde omedelbar sensation när den kom. Publiken fick inte nog av den fascinerande historien om Tarzan, med en fot i en vild natur och den andra i en ordnad civilisation, och hans äventyr. Den första romanen, som här ges ut i nyöversättning, är en tidlös berättelse om att hitta sin identitet, om djungelns våld och onda, bråda död, samt sagan om en till synes omöjlig kärlek mellan Tarzan, apornas son, och den amerikanska unga kvinnan Jane Porter.

I ny svensk översättning av Daniel Martinez.

Tomtebobarnen Pär, Truls, Tusse och Jösse bor under en tallrot djupt inne i skogen. De känns igen på sina röda mössor med vita prickar som gör det lätt att leka flugsvamp. Ibland klättrar de upp i  tallens topp för att leka med ekorrbarnen, andra dagar går de i skolan hos ugglefrun. Och om kvällarna kryper älvorna fram från den mossiga jättestenen för att dansa i månljuset.

ELSA BESKOW [1874-1953] var en av Sveriges stora barnboksförfattare och illustratörer. Allra mest känd är hon för Tomtebobarnen, Sagan om den lilla, lilla gumman och för berättelserna om Tant Grön, Tant Brun och Tant Gredelin.