Tal

Ett budskap från Ukraina

Den ukrainske presidentens orubbliga mod inför den fullskaliga ryska invasionen har inspirerat människor i hela världen – och över en natt gjort honom till en av den fria världens stora ledare.

En mans ord. Ett enat folks röst.

Ett budskap från Ukraina, som är försedd med en nyskriven inledning av Volodymyr Zelenskyj, innehåller hans viktigaste tal, i eget urval, som nytillträdd president under krigsåren 2019–2022.

Talen tecknar berättelsen om en nation som med stor försvarsvilja fredar sig från den tilltagande ryska aggressionen, och om ett folk som leder världen i kampen för demokratins överlevnad. Zelenskyjs samlade tal är ett samlat stridsrop till oss alla, om att stå upp och kämpa för frihet. För om inte nu – så när?

Översättare är Mikael Nydahl

Alla president Zelenskyjs intäkter från denna bok kommer att doneras till United24, som är hans initiativ för att samla in donationer till Ukraina. Allt Fri Tankes överskott doneras till Läkare utan gränser.

Kristina Lugn var en alldeles egen röst i Svenska Akademien, en röst som tystnade alltför tidigt. I denna volym har samlats alla texter från hennes framträdanden i Akademiens regi - från inträdestalet över företrädaren på stol 14, Lars Gyllensten, till minnesteckningen över hennes kollega vid Teater Brunnsgatan 4, Allan Edwall.

Att Svenska Akademien alltsedan instiftandet 1786 haft en ständig sekreterare

får anses allmänt känt. Mer undanskymd är den lika gamla rollen som direktör.

Det är direktören som agerar ordförande vid Akademiens sammankomster,

inklusive den årliga högtidssammankomsten i december. Vid det sistnämnda

tillfället kom snart att ingå att öppna sammankomsten med ett tal, det så

kallade direktörstalet. Vad talet i fråga ska innehålla är upp till direktören, vilket

också blir tydligt när man bläddrar sig igenom de över 230 tal som hållits. I

denna antologi har 18 av dem samlats, alltifrån Johan Olof Wallins från 1827 till

Ellen Mattsons från 2022. I all sin brokighet har de en sak gemensamt: kärleken

till litteraturen och det svenska språket.

Den här pamfletten består av två tal som Jarvis Cocker höll under 2017. Båda berör Brexit.

I översättning av Jens Ahlberg och med ett förord av Andres Lokko.

Ack, vi kvinnor är inga fullkomliga varelser, ni män är inte fullkomliga mera än vi. Hur skall vi nå fram till det, som är stort och gott, utan att hjälpa varandra? Selma Lagerlöf (1858-1940) var författare. Hon tilldelades Nobelpriset i litteratur 1909.

Hem och stat ingår i en serie av essäer om kvinnans rättigheter.

Timbro förlags essäserie presenterar nya och gamla svar på eviga frågor om människan, samhället och politiken. Nya svenska originaltexter varvas med översättningar.

I Selma Lagerlöfs anda heter det i statuterna för priset, en anmodan som förstås kan tolkas på olika sätt och ger möjlighet till vitt skilda beskrivningar. Men att den djupt humanistiska och medmänskliga källådern strömmar genom Lagerlöfs böcker är väl något att ta fasta på.

Som en vit atlantångare står Mårbacka där i den friska, värmländska grönskan. Men när Selma Lagerlöf återköpte gården var den ännu målad i falurött och belägen lite närmre marken. Mårbacka är värt sin egen historia och även den finns att ta del av i författarskapet. Ett berättelsens trofasta nav har Mårbacka varit, liksom en magnet för ständiga återkomster för en litteraturintresserad allmänhet. Litterära seminarier, program och allehanda marknader har funnit en både genuin och storslagen miljö här i hjärtat av Fryksdalen.År 1984 delades Stiftelsen Selma Lagerlöfs litteraturpris ut för första gången och då till Birgitta Trotzig. Många, totalt 38 författare är de som tilldelats priset till och med 2021 som tilldelades Niklas Rådström. I "Kära Selma"! återges samtliga tacktal som hållits, det med undantag från ett fåtal författare som inte hållit några tal.Pristagarna vars tal återges i "Kära Selma!"Sara Lidman, Göran Tunström, Lars Ahlin, Kerstin Ekman, Lars Andersson, Lars Gyllensten, Tove Jansson, Georg Henrik von Wright, Ulla Isaksson, Rolf Edberg, Per Olov Enquist, Göran Palm, Kristina Lugn, Torgny Lindgren, Agneta Pleijel, Peter Englund, PC Jersild, Sigrid Combüchen, Birgitta Stenberg, Lars Jacobson, Barbro Lindgren, John Ajvide Lindqvist, Lars Gustafsson, Ellen Mattson, Klas Östergren, Kjell Johansson, Lotta Lotass, Stewe Claeson, Sara Stridsberg, Lars Norén, Carola Hansson, Kristina Sandberg, Monika Fagerholm, Niklas Rådström

När Hannah Arendt (1906–1975) mottog Lessingpriset 1959 höll hon ett tal som uppmärksammade Lessings tänkande utifrån upplysningens ideal om tolerans och humanism. Men hon kritiserade också dess samtida otillräcklighet utifrån andra världskrigets våld.

Här presenteras talet i svensk översättning av Viktor Brylla och Charlotta Seiler Brylla. 

Idéhistorikern Anders Burman har skrivit ett efterord.