Klassiska deckare

Efter ett anonymt tips om misskötsel på en hästgård i Östergötland åker reportern Vega Bratt dit undercover. Men det visar sig snabbt finnas betydligt större hemligheter begravda. Makt, pengar, ära och heder står på spel.

När en ung kvinna skadas allvarligt efter en fest tätnar mystiken. Vega tar hjälp av den pensionerade polisen Bosse, som en gång räddade hennes liv. Vad har ett tidigare dödsfall på gården med saken att göra? Med livet som insats kommer Vega steget närmare den skyldiga. Någon som gör allt för att sanningen ska stanna i det fördolda.

Sofie Sarenbrant är en av Sveriges mest lästa spänningsförfattare, känd för sina psykologiskt laddade kriminalromaner med starka karaktärer och samtidsfrågor. "Blackout" är starten på en ny spänningsserie om Vega Bratt, som tar läsaren rakt in i en grävande reporters riskfyllda verklighet.

”Ytterst få deckare överraskar mig numera, men mr Carrs gör det alltid.”Agatha Christie 

” En av mina favoriter … Håller en på halster hela vägen.” Lotta Olsson P4 Extra

Svart sabbat från 1937 ligger på många listor över världens bästa deckare. Den som läser ända till det sensationella, tvetydiga slutet förstår varför. Men även början är dramatisk: Förläggaren Edward Stevens sitter på tåget hem till sin fru och bläddrar i ett manus. Plötsligt stöter han på en bild där med bildtexten: ”Marie D’Aubray, halshuggen för mord 1861.” Det är ett foto på hans fru. 

Därmed släpps en kedja av bisarra händelser lös och som blir desto mörkare genom de nervkittlande övernaturligheterna och den skrämmande avsaknaden av en trygg detektiv som vi vet kommer lösa fallet. 

I Rolf Wieslers klassiska översättning och med ett efterord av Kristoffer Leandoer.

100 år av Agatha Christie-berättelser

I år är det 100 år sedan som Agatha Christies debutdeckare En dos stryknin publicerades för första gången. Det firas med nyutgivning av den odödliga klassikern.

England under första världskriget. Kapten Hastings, som ska vila upp sig från striderna, skickas till en herrgård i byn Styles St. Mary. Där lever den förmögna mrs Emily Inglethorp, som erbjudit flera belgare och flyktingar logi under kriget. När mrs Inglethorp hittas mördad ser detektiven Hercule Poirot det som sin plikt att hjälpa Hastings att lösa fallet. Vem förgiftade henne och hur lyckades mördaren fly från det låsta sovrummet? I den lilla byn finns det gott om misstänkta.

En dos stryknin utkom 1920 och banade väg för en helt ny genre: pusseldeckaren. Boken bygger bland annat på de stora kunskaper om gift som Agatha Christie hade och är full av ledtrådar som involverar läsaren i fallet. Denna utgåva innehåller även originalslutet, som för första gången har översatts till svenska (översättning: Helen Ljungmark).

Agatha Christie (1890-1976) är känd över hela världen som kriminalromanernas drottning. Hennes böcker har sålts i mer än tre miljarder exemplar vilket ingen annan författare i modern tid kommer i närheten av. Totalt har Christie skrivit åttio kriminalromaner och novellsamlingar, nitton dramer samt sex romaner under pseudonymen Mary Westmacott.

BÄSTA KRIMINALROMAN GENOM TIDERNA

Ett klassiskt låsta rummet-mysterium, där alla inblandade är lika övertygande oskyldiga ... som skyldiga.

När en änka i byn King Abbot begår självmord börjar ryk­tena omedelbart florera. Det ena säger att hon mördat sin make, det andra att hon var utsatt för utpressning och det tredje att hon hade en affär med den rike Roger Ackroyd. 

Redan dagen efter hennes död infaller nästa. Bakom den låsta dörren till sitt arbetsrum mördas Roger Ackroyd, efter att han fått ett brev som avslöjar vem det var som pressat änkan på pengar.

Hercule Poirot kallas in och läsaren hålls på halster om vem som begått dåden till dess att han ger oss den allra sista detal­jen som hans små grå celler uppfattat. 

DOLKEN FRÅN TUNIS ses som en grundsten inom kriminallitteraturen. Boken, som valts till bästa kriminal­roman någonsin av Crime Writers Association, anses ha banat väg för hela den populära deckargenren. 

Om ändå alla hennes mysterier vore lika geniala som detta!  Huffington Post

AGATHA CHRISTIE (1890-1976) är känd över hela världen som kriminalromanernas drottning. Hennes böcker har sålts i mer än tre miljarder exemplar över hela världen vilket ingen annan författare i modern tid kommer i närheten av. 

NYÖVERSÄTNING

I sin våning i London tar mästerdetektiven Sherlock Holmes en förmiddag emot provinsialläkaren James Mortimer. Denne önskar hjälp med ett synnerligen gåtfullt och otäckt fall. Slottsherren sir Charles Baskerville har hittats död på sina ägor och omständigheterna kring Baskervilles död har återupplivat en gammal legend om en mordisk spökhund som förföljer släkten Baskerville. Bönderna i byarna kring godset har börjat berätta om en skuggestalt ute på heden, det viskas om blodisande ylanden och självlysande käftar i natten. Den nye arvtagaren till godset, unge sir Henry Baskerville, har anlänt från Amerika och Sherlock Holmes' bedömning är att även sir Henrys liv är i fara. Holmes, tillsammans med sin gode vän doktor Watson, åtar sig fallet; det kusligaste, märkligaste och mest blodisande i hans karriär.

Baskervilles hund av sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) är den definitiva detektivromanen, ett dramaturgiskt mästerverk vars färgstarka karaktärer, gotiska stämning och fascinerande mysterium hänfört spänningssökande läsare i mer än 100 år.

I mästerlig ny svensk översättning av Erik Thompson.

Don Isidro Parodi avtjänar ett 21-årigt fängelsestraff för ett brott han inte begått. Till hans cell 273 kommer personer som vill ha Parodis hjälp att lösa gåtor och problem som kräver ett extra snillrikt sinne. Länstolsdetektiven Parodi spelar i samma liga som andra mindre rörliga problemlösare -- Nero Wolfe, prins Zaleski, Sherlock Holmes bror Mycroft med flera.

Sex problem för don Isidro Parodi publicerades 1942 i Argentina. Författarna var Jorge Luis Borges (1899-1986) och Adolfo Bioy Casares (1914-1999). De hade träffats tio år tidigare och grundat en vänskap som skulle hålla livet ut. Bägge författarna skrev genreöverskridande och bägge lämnade betydelsefulla bidrag till den magiska realismen. Casares roman Morels uppfinning beskrevs som "perfekt" av Octavio Paz. Och Borges-beundraren Mario Vargas Llosa skrev boken Medio siglo con Borges (2020), som är en samling intervjuer med och essäer om Borges samt recensioner av hans verk. De prisades således av Nobelpristagare -- men varken Borges eller Casares erhöll själva Nobelpriset. Borges nominerades åtskilliga gånger, bland andra av Svenska PEN och Det Danske Akademi.

I Queen's Quorum, Ellery Queens deckarkanon över novellsamlingar, listas boken om Isidro Parodi som nr 96 med bokstäverna H ("Historical Significance"), Q ("Quality, in terms of literary style and originality of plot") och R ("Rarity of first edition") -- den högsta möjliga kombinationen.

Sex problem för don Isidro Parodi presenteras här för första gången på svenska, med stöd från Svenska Akademien.

---

INNEHÅLL

Introduktion av Mats AnderssonAdelma Badoglio: H. Bustos DomecqGervasio Montenegro: Förord

Världens tolv teckenGoliadkins nätterTjurgudenSangiácomos ränkerTadeo Limardos offerDet utdragna sökandet efter Tai An

”Imponerar fortfarande som en av de mörkaste och mest gripande psykologiska romaner.”The TimesDeckarförfattaren Frank Cairnes tänker ut det perfekta mordet – ett mord han själv tänker begå. Alltsedan hans lille son omkommit i en smitningsolycka har han tänkt spåra upp gärningsmannen och mörda honom. Men när stunden väl är kommen och mördaren mördas sker det inte utifrån Cairnes noggranna plan. Plötsligt är han i akut behov av privatdetektiv Nigel Strangeways för att bevisa sin oskuld – med en övertygande motivbild emot sig.

Död åt odjuret (1938) är ett pionjärverk i den psykologiska deckargenren, djupare och mörkare än de flesta kriminalromaner dittills i historien. Tv-serien The Beast Must Die (2021) är baserad på boken. Denna utgåva är en revidering av en äldre anonym översättning.”Unik till kompositionen och mästerlig till utförandet.” Spectator”Ett bevis på att en detektivroman, i händerna på en riktigt förstklassig författare, kan stå sig i jämförelse med vilken annan skönlitteratur som helst.” Manchester Guardian

Nicholas Blake var en pseudonym för Cecil Day-Lewis (1904–1972), poet laureate och en av sin tids mest eleganta deckarförfattare.

Det var en man som gick på en konstig väg.Han fann en konstig slant på en konstig åkerteg.  Han köpte sig en konstig katt som tog en konstig mus.  Sen bodde de tillsammans i ett konstigt hus.

Tre Gavlar heter det konstiga huset i en av Londons mest fashionabla områden. Där bor tre generationer av familjen Leonides tillsammans i bästa sämja.

Men när familjens överhuvud, den ofantligt rike Aristide Leonides, dör under mystiska omständigheter förändras allt. Det står plötsligt klart att någon i familjen är en mördare, och misstankarna riktas omedelbart mot Aristides 50 år yngre änka. 

Men vem är egentligen skyldig, och varför har detta mord begåtts? 

Konstiga huset utkom år 1949 och är tillsammans med Huset på udden Agatha Christies personliga favorit. Bokens upplösning var så pass chockerande att hennes amerikanska förlag ville att hon skulle skriva ett nytt slut, men Christie vägrade.

Den första novellsamlingen om Sherlock Holmes och doktor Watson. Här finns många av de mest kända berättelserna, till exempel En skandal i Böhmen, där Holmes korsar väg med den förföriskt sluga Irene Adler, De rödhårigas förening och den kusliga Det spräckliga bandet. När Arthur Conan Doyle själv fick välja sina favoriter ingick inte mindre än fem ur denna bok.

The Strand Magazine hade 1891 beställt en serie noveller av Doyle, ett helt nytt grepp som aldrig förut prövats. De skulle vara fristående men ha samma karaktärer. Dessutom anlitade man den begåvade illustratören Sidney Paget. Det hela blev en formidabel succé och förvandlade Holmes och Watson till det fenomen de är än idag.

Boken innehåller, förutom novellerna i nyöversättning, samtliga Sidney Pagets illustrationer (cirka hundra stycken). Pagets inflytande blev stort och bestående. Han etablerade bland annat den populära uppfattningen om Holmes som en lång, smal och elegant man med skarp näsa, pipa, förstoringsglas och jaktmössa. Bilderna bidrog betydligt till framgången och gjorde ett så starkt avtryck att de för alltid har påverkat tolkningen inom film och teater.