Klassiska deckare

NYÖVERSÄTNING

I sin våning i London tar mästerdetektiven Sherlock Holmes en förmiddag emot provinsialläkaren James Mortimer. Denne önskar hjälp med ett synnerligen gåtfullt och otäckt fall. Slottsherren sir Charles Baskerville har hittats död på sina ägor och omständigheterna kring Baskervilles död har återupplivat en gammal legend om en mordisk spökhund som förföljer släkten Baskerville. Bönderna i byarna kring godset har börjat berätta om en skuggestalt ute på heden, det viskas om blodisande ylanden och självlysande käftar i natten. Den nye arvtagaren till godset, unge sir Henry Baskerville, har anlänt från Amerika och Sherlock Holmes' bedömning är att även sir Henrys liv är i fara. Holmes, tillsammans med sin gode vän doktor Watson, åtar sig fallet; det kusligaste, märkligaste och mest blodisande i hans karriär.

Baskervilles hund av sir Arthur Conan Doyle (1859-1930) är den definitiva detektivromanen, ett dramaturgiskt mästerverk vars färgstarka karaktärer, gotiska stämning och fascinerande mysterium hänfört spänningssökande läsare i mer än 100 år.

I mästerlig ny svensk översättning av Erik Thompson.

”Ytterst få deckare överraskar mig numera, men mr Carrs gör det alltid.”Agatha Christie 

” En av mina favoriter … Håller en på halster hela vägen.” Lotta Olsson P4 Extra

Svart sabbat från 1937 ligger på många listor över världens bästa deckare. Den som läser ända till det sensationella, tvetydiga slutet förstår varför. Men även början är dramatisk: Förläggaren Edward Stevens sitter på tåget hem till sin fru och bläddrar i ett manus. Plötsligt stöter han på en bild där med bildtexten: ”Marie D’Aubray, halshuggen för mord 1861.” Det är ett foto på hans fru. 

Därmed släpps en kedja av bisarra händelser lös och som blir desto mörkare genom de nervkittlande övernaturligheterna och den skrämmande avsaknaden av en trygg detektiv som vi vet kommer lösa fallet. 

I Rolf Wieslers klassiska översättning och med ett efterord av Kristoffer Leandoer.

BÄSTA KRIMINALROMAN GENOM TIDERNA

Ett klassiskt låsta rummet-mysterium, där alla inblandade är lika övertygande oskyldiga ... som skyldiga.

När en änka i byn King Abbot begår självmord börjar ryk­tena omedelbart florera. Det ena säger att hon mördat sin make, det andra att hon var utsatt för utpressning och det tredje att hon hade en affär med den rike Roger Ackroyd. 

Redan dagen efter hennes död infaller nästa. Bakom den låsta dörren till sitt arbetsrum mördas Roger Ackroyd, efter att han fått ett brev som avslöjar vem det var som pressat änkan på pengar.

Hercule Poirot kallas in och läsaren hålls på halster om vem som begått dåden till dess att han ger oss den allra sista detal­jen som hans små grå celler uppfattat. 

DOLKEN FRÅN TUNIS ses som en grundsten inom kriminallitteraturen. Boken, som valts till bästa kriminal­roman någonsin av Crime Writers Association, anses ha banat väg för hela den populära deckargenren. 

Om ändå alla hennes mysterier vore lika geniala som detta!  Huffington Post

AGATHA CHRISTIE (1890-1976) är känd över hela världen som kriminalromanernas drottning. Hennes böcker har sålts i mer än tre miljarder exemplar över hela världen vilket ingen annan författare i modern tid kommer i närheten av. 

Den första novellsamlingen om Sherlock Holmes och doktor Watson. Här finns många av de mest kända berättelserna, till exempel En skandal i Böhmen, där Holmes korsar väg med den förföriskt sluga Irene Adler, De rödhårigas förening och den kusliga Det spräckliga bandet. När Arthur Conan Doyle själv fick välja sina favoriter ingick inte mindre än fem ur denna bok.

The Strand Magazine hade 1891 beställt en serie noveller av Doyle, ett helt nytt grepp som aldrig förut prövats. De skulle vara fristående men ha samma karaktärer. Dessutom anlitade man den begåvade illustratören Sidney Paget. Det hela blev en formidabel succé och förvandlade Holmes och Watson till det fenomen de är än idag.

Boken innehåller, förutom novellerna i nyöversättning, samtliga Sidney Pagets illustrationer (cirka hundra stycken). Pagets inflytande blev stort och bestående. Han etablerade bland annat den populära uppfattningen om Holmes som en lång, smal och elegant man med skarp näsa, pipa, förstoringsglas och jaktmössa. Bilderna bidrog betydligt till framgången och gjorde ett så starkt avtryck att de för alltid har påverkat tolkningen inom film och teater.

Puck och Einar Bure har fått låna tant Otties sommarstuga i Roslagen och blir bjudna till Adèle Renmans årliga kräftskiva. Brännvinet flödar och kräftor finns i överflöd, men bjudningen slutar med ett dödsfall. Detta är bara ett av många problem som möter kriminalkommissarie Wijk när han anländer till platsen.

Det var en man som gick på en konstig väg.Han fann en konstig slant på en konstig åkerteg.  Han köpte sig en konstig katt som tog en konstig mus.  Sen bodde de tillsammans i ett konstigt hus.

Tre Gavlar heter det konstiga huset i en av Londons mest fashionabla områden. Där bor tre generationer av familjen Leonides tillsammans i bästa sämja.

Men när familjens överhuvud, den ofantligt rike Aristide Leonides, dör under mystiska omständigheter förändras allt. Det står plötsligt klart att någon i familjen är en mördare, och misstankarna riktas omedelbart mot Aristides 50 år yngre änka. 

Men vem är egentligen skyldig, och varför har detta mord begåtts? 

Konstiga huset utkom år 1949 och är tillsammans med Huset på udden Agatha Christies personliga favorit. Bokens upplösning var så pass chockerande att hennes amerikanska förlag ville att hon skulle skriva ett nytt slut, men Christie vägrade.

»Oj, vad detta håller. Språket, stämningen, skärpan.« | Jan Gradvall, DI

»Med debutromanen Den stora sömnen lyckades Raymond Chandler ge nytt liv åt en hel genre. En milstolpe i deckarens historia.« | Magnus Röhl, Svenska Dagbladet

»Smart, välskriven och försedd med förintande repliker.« | Ingalill Mosander, Aftonbladet

Privatspanaren Philip Marlowe får i uppdrag att ta hand om ett utpressningsförsök mot den åldrande generalen Sternwood, som tillbringar sina sista dagar rullstolsbunden i sitt palatsliknande hem i Los Angeles. Samtidigt är Sternwoods svärson Rusty spårlöst försvunnen. Ett rutinjobb - om det inte vore för Sternwoods vilda dotter Carmen, vars lek med elden snart leder till död.I genombrottsromanen från 1939 spränger Raymond Chandler alla gränser för vad en hårdkokt deckare kan vara; en berättelse om livet i lagens utkanter, ett liv kantat av korruption och misstänksamhet, något som skulle komma att påverka generationer av kommande spänningsförfattare. Den stora sömnen är en definitiv klassiker och har utsetts till en av 1900-talets främsta romaner alla kategorier av såväl franska Le Monde som brittiska The Guardian.I svensk översättning av Mårten Edlund.

RAYMOND CHANDLER [1888-1959] är den amerikanska deckartraditionens verklige gigant, beundrad av litterära ikoner som Ian Fleming, Evelyn Waugh, J. G. Ballard och Haruki Murakami. Flera av hans romaner har filmatiserats och blivit odödliga klassiker på egen hand. Kvinnan i sjön och Ett långt farväl är den tredje och fjärde boken i Modernistas nyutgivning av Raymond Chandlers klassiska böcker om Philip Marlowe.

»En författare med en ovanlig, och kanske ofrivillig, förmåga att fånga det moderna samhällets alla paradoxer.« | Mattias Hagberg, Göterborgs-Posten

»Raymond Chandler är mästaren.« | The New York Times

»Philip Marlowe förblir arketypen för den urbana detektiven.« | Los Angeles Times