Reinaldo Arenas – författare

"...a passionate indictment of tyranny." -- The New YorkerTwice confiscated by Cuban authorities and rewritten from memory, this is Arenas' most celebrated novel In this brilliant, apocalyptic vision of Castro's Cuba, we meet a young couple who leave the dreariness of Havana and spend six days at a small seaside retreat, where they hope to recapture the desire and carefree spirit that once united them. In a stunning juxtaposition of narrative voices, the wife recounts the grim reality of her marriage, the demands of motherhood, and her loss of freedom, innocence, and hope; while her husband, a disillusioned poet and disenchanted revolutionary, recalls his political struggles and laments the artistic and homosexual freedom that has been denied him. Rich in hallucination, myth and fantasy, Farewell to the Sea is a fierce and unforgettable work that speaks for the entire human condition.

In this, the final volume in the series of five novels that constitute his "secret history of Cuba", Reinaldo Arenas paints a harrowing, and at times boldly entertaining, Kafka-esque picture of a dehumanized people living in a world where homosexuality is a crime punishable by death and a cockroach hunt makes for a national holiday. Narrated by a hate-filled government torturer who has become an agent for the "Bureau of Counterwhispering"," The Assault follows his travels through a blackly humorous shadowland as he winnow out whisperers, sexual deviants, and dissidents of every sort--until memory has been banished and spoken language has been nearly forgotten.

Mona and Other Tales covers Reinaldo Arenas''s entire career: his recently rediscovered debut (which got him a job at the Biblioteca Nacional in Havana), stories written in a political prison, and some of his last works, written in exile. Many of the stories have not previously appeared in English.Here is the tender story of a boy who recognizes evil for the first time and decides to ignore it; the tale of a writer struggling between the demands of creativity and of fame; common people dealing with changes brought about by revolution and exile; a romp with a famous, dangerous woman in the Metropolitan Museum; an outrageous fantasy that picks up where Garcia Lorca''s famous play The House of Bernardo Alba ends. Told with Arenas''s famous wit and humanity, Mona makes a perfect introduction to this important writer.Translated from the Spanish by Dolores Koch.From the Trade Paperback edition.

Reinaldo Arenas is the most highly acclaimed writer of Cuba’s post-revolutionary generation. The Doorman, his first work set in the United States, breaks new ground with the extraordinary and tragic story of Juan, a young Cuban refugee who becomes a doorman at a luxury apartment building in Manhattan. Oddly alienated from the tenants, Juan finds himself being seduced by their pets–a bear, a rattlesnake, an orangutan, goldfish, cats, dogs–who speak to him, determined to recruit him to their cause: a revolt against humans and human society, and a mass flight to liberty. Fantastic, satirical, dizzyingly inventive, The Doorman is a bittersweet parable about freedom and community, told with a profound sense of humanity.

Critics worldwide have praised Reinaldo Arenas''s writing. His extraordinary memoir, Before Night Falls, was named one of the fourteen "Best Books of 1993" by the editors of The New York Times Book Review and has now been made into a major motion picture.The Color of Summer, Arenas''s finest comic achievement, is also the fulfillment of his life''s work, the Pentagonía, a five-volume cycle of novels he began writing in his early twenties. Although it is the penultimate installment in his "secret history of Cuba," it was, in fact, the last book Arenas wrote before his death in 1990. A Rabelaisian tale of survival by wits and wit, The Color of Summer is ultimately a powerful and passionate story about the triumph of the human spirit over the forces of political and sexual repression.

Reinaldo Arenas was born to a poverty-stricken family in rural Cuba. By the time of his death in New York four decades later, he had become one of Cuba's most important poets, an outspoken critic of Castro's regime and one of the leading gay voices of the twentieth century. In Before Night Falls, Arenas tells of his odyssey from young rebel fighting for the Revolution, through his suppression as a writer, his disillusionment with Castro, his imprisonment and torture, to his eventual exile from Cuba to New York, where in 1987 he was diagnosed with AIDS. He committed suicide in 1990, ending a life of constant struggle against repression. In a farewell note, Arenas wrote: Due to my delicate state of health and to the terrible depression that causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba, I am ending my life ... I do not want to convey to you a message of defeat, but of continued struggle and hope.Cuba will be free. I already am.(signed)Reinaldo Arenas

Reinaldo Arenas was born to a poverty-stricken family in rural Cuba. By the time of his death in New York four decades later, he had become one of Cuba''s most important poets, an outspoken critic of Castro''s regime and one of the leading gay voices of the twentieth century. In Before Night Falls, Arenas tells of his odyssey from young rebel fighting for the Revolution, through his suppression as a writer, his disillusionment with Castro, his imprisonment and torture, to his eventual exile from Cuba to New York, where in 1987 he was diagnosed with AIDS. He committed suicide in 1990, ending a life of constant struggle against repression. In a farewell note, Arenas wrote: Due to my delicate state of health and to the terrible depression that causes me not to be able to continue writing and struggling for the freedom of Cuba, I am ending my life ... I do not want to convey to you a message of defeat, but of continued struggle and hope.Cuba will be free. I already am.(signed)Reinaldo Arenas

Ganz Havanna staunt: In den extravagantesten Kostümen Kubas präsentieren sich Eva und Ricardo dem Straßenpublikum. Ob ein glitzernder Paillettenkimono oder ein Spenzer in Zickzackmaschen, alles ist handgemacht. Die beiden wollen auffallen, um jeden Preis. Ihr Exhibitionismus steigert sich zu einer Tournee durch ganz Kuba, auf der Jagd nach dem letzten Ignoranten ... Ein Kubaner in New York begegnet seiner Traumfrau, bildschön, aber äußerst rätselhaft. Dass Elisa der Mona Lisa zum Verwechseln ähnlich sieht, ist nicht ihr einziges Geheimnis ... Auf Drängen seiner Ehefrau und des inzwischen erwachsenen Sohnes kehrt der schwule Ismael geschenkbeladen nach Kuba zurück, doch die Heimkehr wird immer mehr zum Albtraum - mit versöhnlichem Erwachen. Reinaldo Arenas jongliert mit Spannung, Erotik und Gefühl und verblüfft mit überraschenden Wendungen.Von Reinaldo Arenas außerdem in der Edition diá:Engelsberg. RomanAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9783860345283Der Palast der blütenweißen Stinktiere. RomanAus dem kubanischen Spanisch von Monika LópezISBN 9783860345290RosaRoman in zwei ErzählungenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus Laabs ISBN 9783860345207Wahnwitzige Welt. Ein AbenteuerromanAus dem kubanischen Spanisch von Monika LópezISBN 9783860345306

"Rosa" beschreibt in zwei Erzählungen den Weg einer kubanischen Familie zur Zeit der Revolution.In der ersten schildert Reinaldo Arenas die turbulente Entwicklung der einzelnen Familienmitglieder, ihre persönliche Geschichte, die eng mit der Kubas verwoben ist. Am Anfang steht die Katastrophe: Ein alles verschlingendes Feuer vernichtet eine Finca, inmitten dieser apokalyptischen Szenerie eine alte Frau - "La vieja Rosa", die kurz vor ihrem selbst gewählten Flammentod ihr Leben an sich vorbeiziehen zieht. Es ist die Geschichte eines schleichenden Verlustes. Nach und nach verliert Rosa alles: ihren Mann durch Selbstmord; Armando, ihren ältesten Sohn, an die kubanische Revolution; ihre Tochter Rosa, die gegen ihren Willen einen Schwarzen heiratet; ihre Farm an die Kooperative; und zu guter Letzt ihren Lieblingssohn Arturo an einen anderen Mann, mit dem sie ihn nackt im Bett findet.Rosas traditioneller Lebensraum bricht zusammen, es gibt kein Zurück mehr in die "heile" Welt. Der Kreis schließt sich: Am Ende steht der Feuertod. Obsession und Angst, Erfüllung und Verlust bestimmen dieses scheinbar unausweichliche Schicksal in einer Mischung aus Entwicklungsroman und spannungsreicher Abenteuerstory.Die zweite Erzählung "Arturo, der hellste Stern" knüpft an dieses Schicksal an. Nach der Beerdigung seiner Mutter treibt sich Arturo an den einschlägigen Plätzen Havannas herum. Er wird festgenommen und in ein Gefangenenlager verbracht. Um zu überleben, um sich "ein Fenster zur Freiheit zu öffnen", schreibt er seine poetisch-mythologischen Fantasien nieder, die sein eigenes Leben spiegeln wie auch die Realität des Lagerlebens im kommunistischen Kuba.Von Reinaldo Arenas außerdem in der Edition diá:Engelsberg. RomanISBN 9783860345283Der Palast der blütenweißen Stinktiere. RomanISBN 9783860345290Reise nach Havanna.Roman in drei ReisenISBN 9783860345191Wahnwitzige Welt. Ein AbenteuerromanISBN 9783860345306

Havanna im 19. Jahrhundert. Eine Stadt, die von Sklaven, Mulatten, Freigelassenen und Entlaufenen wimmelt. Und von einer unüberschaubaren Kinderschar, in die Welt gesetzt von niemand anderem als dem Bischof der Stadt, dem tatsächlichen "Engel" vom Engelsberg. Hier treibt''s der Don mit der Mulattin, die Doña aus Rache mit dem schwarzen Koch. Cecilia will einen weißen Mann, Leonardo sein Vergnügen und Isabels Geld. Und die Engländer wollen, dass endlich Schluss ist mit der Sklaverei. Bigotterie und Grausamkeit bestimmen das tägliche Leben in Havanna, dazwischen aber scheint jeder Einzelne auf der Suche zu sein nach dem idealen geliebten Wesen, das letztendlich doch ein Spiegelbild seiner selbst sein müsste.Reinaldo Arenas zeichnet mit fast magischer Fabulierkunst und bitterbösem Humor ein Sittengemälde der havannischen Gesellschaft. Ein Generalangriff auf alle Konventionen und Vorurteile der damaligen Zeit und zugleich die traurig-schöne Geschichte von Menschen voller Sehnsucht nach Anerkennung und Liebe.Von Reinaldo Arenas außerdem in der Edition diá:Der Palast der blütenweißen Stinktiere. RomanAus dem kubanischen Spanisch von Monika LópezISBN 9-783-86034-529-0Reise nach Havanna. Roman in drei ReisenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-519-1Rosa. Roman in zwei ErzählungenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-520-7Wahnwitzige Welt. Ein AbenteuerromanAus dem kubanischen Spanisch von Monika LópezISBN 9-783-86034-530-6

Eine Kleinstadt in Kuba, 1957, kurz vor der Revolution. Der junge Fortunato will sich den Rebellen anschließen, wird, als er sich eine Waffe besorgen will, gefasst, gefoltert, auf der Flucht erschossen, aufgehängt. Zuvor hatte er im Laden des Großvaters Einwickelpapier gestohlen, um darauf einen Roman zu schreiben: die Geschichte seiner Familie.Das kann kein ruhiger Bericht werden, die Verhältnisse sind nicht danach. In qualvoller Enge drängen sich drei Generationen in einer kleinen Hütte im Dunstkreis einer Guavenfabrik. Alle wollten sie einmal ausbrechen, alle wurden sie zurückgeschleudert ins immer gleiche, ausweglose Elend. Fortunato schreibt das alles auf, den Hass und die Verbitterung, aber auch die Träume - alles, was jeden Einzelnen bewegt. Er kriecht in seine Figuren hinein, verwandelt sich ihnen an, wie ein Besessener folgt er jeder Bewegung, leidet, lebt, stirbt mit seinen Figuren, um wenigstens schreibend der Alternative zu entrinnen, die in Wahrheit keine ist: Wahnsinn oder Tod.Ein Chaos der Leidenschaften tut sich auf, der Leser wird hineingerissen in wechselnde Perspektiven - ein atemloser Bericht aus dem Untergrund sozialer Revolutionen.Den wild gemachten Fantasien der Unterdrückten gibt Arenas Ausdruck, weil er ihnen nicht die Zügel einer realistischen Erzählweise anlegt.Von Reinaldo Arenas außerdem in der Edition diá:Engelsberg. RomanAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-528-3Reise nach Havanna. Roman in drei ReisenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-519-1Rosa. Roman in zwei ErzählungenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-520-7Wahnwitzige Welt. Ein AbenteuerromanAus dem kubanischen Spanisch von Monika LópezISBN 9-783-86034-530-6

Der erste Roman des 1980 emigrierten Kubaners Arenas, reich an schwarzem Humor und grotesk-fantastischen Halluzinationen, erzählt die Lebensgeschichte eines revolutionären Dominikaners gegen Ende des 18. Jahrhunderts. Servando Teresa de Mier flieht vor den Nachstellungen seiner Mutter, seiner Schwester und seines Lehrers in ein Dominikanerkloster der Hauptstadt, in der Tag und Nacht die Scheiterhaufen der Inquisition brennen.Eine Festrede zu Ehren der Jungfrau von Guadelupe bringt ihn in Konflikt mit der geistlichen und der weltlichen Macht, die nächsten 35 Jahre seines Lebens verbringt er in den Gefängnissen von Mexiko, Spanien und Kuba oder auf der Flucht.Die Verzerrung der Realität ins Grotesk-Fantastische lässt Geschehen und Halluzination, Horror und Komik, Historie und Legende ineinander übergehen. Zugleich ist dieses "neubarocke" Kaleidoskop ein philosophischer Schelmenroman, eine desillusionierende Aufklärungsschrift, ein Panorama der vorrevolutionären Hölle.Von Reinaldo Arenas außerdem in der Edition diá:Engelsberg. RomanAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-528-3Der Palast der blütenweißen Stinktiere. RomanAus dem kubanischen Spanisch von Monika LópezISBN 9-783-86034-529-0Reise nach Havanna. Roman in drei ReisenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-519-1Rosa. Roman in zwei ErzählungenAus dem kubanischen Spanisch von Klaus LaabsISBN 9-783-86034-520-7