Stephanie Newell – författare

The Oxford Studies in Postcolonial Literatures series (general editor: Elleke Boehmer) offers stimulating and accessible introductions to definitive topics and key genres and regions within the rapidly diversifying field of postcolonial literary studies in English.This study of West African literatures interweaves the analysis of fiction, drama, and poetry with an exploration of the broader political, cultural, and intellectual contexts within which West African writers work. Anglophone literatures form the central focus of the book, with comparative comments on vernacular literature, francophone writing and oral literatures, and detailed discussion of selected francophone texts in translation (e.g., Senghor, Tadjo, Beyala, Bâ, Sembene). Moving from a discussion of nationalist and anti-colonial writing in the period before independence, towards the more experimental writings of contemporary authors such as Véronique Tadjo (Ivory Coast), Syl Cheney-Coker (Sierra Leone), and Kojo Laing (Ghana), the book constantly relates texts to the social and political history of West Africa. Canonical, internationally well-known writers such as Chinua Achebe and Wole Soyinka are positioned in relation to the literary cultures and debates which surrounded them when they first produced their seminal texts; the discussions and disagreements which have grown up around their work in subsequent decades are also considered. The work of new and lesser-known writers is also considered, including Niyi Osundare (Nigeria) and Kofi Anyidoho (Ghana). In order to convey a sense of the rich and complex societies that are clustered beneath the umbrella-term 'postcolonial', emphasis is placed on West Africa's diverse oral and popular cultures, and the ways in which local intellectuals and readers have responded to the most prominent authors through the aesthetic frameworks generated by these forms.

West African Literatures provides students with fresh, in-depth perspectives on the key debates in the field. The aim of this book is not to provide an authoritative, encyclopedic account, but to consider a selection of the region's literatures in relation to prevailing discussions about literature and postcolonialism.

This volume marks the 25th anniversary of Karin Barber’s ground-breaking article, "Popular Arts in Africa", which stimulated new debates about African popular culture and its defining categories. Focusing on performances, audiences, social contexts and texts, contributors ask how African popular cultures contribute to the formation of an episteme. With chapters on theater, Nollywood films, blogging, and music and sports discourses, as well as on popular art forms, urban and youth cultures, and gender and sexuality, the book highlights the dynamism and complexity of contemporary popular cultures in sub-Saharan Africa.Focusing on the streets of Africa, especially city streets where different cultures and cultural personalities meet, the book asks how the category of "the people" is identified and interpreted by African culture-producers, politicians, religious leaders, and by "the people" themselves. The book offers a nuanced, strongly historicized perspective in which African popular cultures are regarded as vehicles through which we can document ordinary people’s vitality and responsiveness to political and social transformations.

Between 1905 and 1939 a conspicuously tall white man with a shock of red hair, dressed in a silk shirt and white linen trousers, could be seen on the streets of Onitsha, in Eastern Nigeria. How was it possible for an unconventional, boy-loving Englishman to gain a social status among the local populace enjoyed by few other Europeans in colonial West Africa?In The Forger's Tale: The Search for Odeziaku Stephanie Newell charts the story of the English novelist and poet John Moray Stuart-Young (1881–1939) as he traveled from the slums of Manchester to West Africa in order to escape the homophobic prejudices of late-Victorian society. Leaving behind a criminal record for forgery and embezzlement and his notoriety as a "spirit rapper," Stuart-Young found a new identity as a wealthy palm oil trader and a celebrated author, known to Nigerians as "Odeziaku."In this fascinating biographical account, Newell draws on queer theory, African gender debates, and "new imperial history" to open up a wider study of imperialism, (homo)sexuality, and nonelite culture between the 1880s and the late 1930s. The Forger's Tale pays close attention to different forms of West African cultural production in the colonial period and to public debates about sexuality and ethics, as well as to movements in mainstream English literature.

Between 1905 and 1939 a conspicuously tall white man with a shock of red hair, dressed in a silk shirt and white linen trousers, could be seen on the streets of Onitsha, in Eastern Nigeria. How was it possible for an unconventional, boy-loving Englishman to gain a social status among the local populace enjoyed by few other Europeans in colonial West Africa?In The Forger's Tale: The Search for Odeziaku Stephanie Newell charts the story of the English novelist and poet John Moray Stuart-Young (1881–1939) as he traveled from the slums of Manchester to West Africa in order to escape the homophobic prejudices of late-Victorian society. Leaving behind a criminal record for forgery and embezzlement and his notoriety as a "spirit rapper," Stuart-Young found a new identity as a wealthy palm oil trader and a celebrated author, known to Nigerians as "Odeziaku."In this fascinating biographical account, Newell draws on queer theory, African gender debates, and "new imperial history" to open up a wider study of imperialism, (homo)sexuality, and nonelite culture between the 1880s and the late 1930s. The Forger's Tale pays close attention to different forms of West African cultural production in the colonial period and to public debates about sexuality and ethics, as well as to movements in mainstream English literature.

Between the 1880s and the 1940s, the region known as British West Africa became a dynamic zone of literary creativity and textual experimentation. African-owned newspapers offered local writers numerous opportunities to contribute material for publication, and editors repeatedly defined the press as a vehicle to host public debates rather than simply as an organ to disseminate news or editorial ideology. Literate locals responded with great zeal, and in increasing numbers as the twentieth century progressed, they sent in letters, articles, fiction, and poetry for publication in English- and African-language newspapers.The Power to Name offers a rich cultural history of this phenomenon, examining the wide array of anonymous and pseudonymous writing practices to be found in African-owned newspapers between the 1880s and the 1940s, and the rise of celebrity journalism in the period of anticolonial nationalism. Stephanie Newell has produced an account of colonial West Africa that skillfully shows the ways in which colonized subjects used pseudonyms and anonymity to alter and play with colonial power and constructions of African identity.

This is a study of the unofficial side of African fiction.Stephanie Newell's book reveals the undocumented writing, publishing and reading of pamphlets and paperbacks which exist outside of mainstream mass-production in Ghana. Gender relations are a dominant theme in the stories which explore and symbolically resolve commonly held pre-occupations about marriage, money and manhood.North America: Ohio U Press

Draws together primary texts and a range of analytical perspectives on African popular fiction.Broadening the view of what is considered to be African literature this text brings together examples from a wide range of African popular fiction and provides a useful reference tool for students.Includes eight primary texts including examples from Drum magazine, Alex la Guma's Little Libby - the comic strips of the Adventures of Liberation Chabalala, and extracts from popular fiction novels, novellas and short stories.Contributors also examine the social, political and economic contexts of popular narratives.STEPHANIE NEWELL is now Professor of English at the University of SussexContributors include: GRAHAM FURNISS, BRAIN LARKIN, DONATUS NWOGA, MISTY BASTIAN, ALAIN RICARD, RAOUL GRANQVISt, BERNTH LINDFORS, BODIL FOLKE FREDERIKSEN, J. ROGER KURTZ & ROBERT M. KURTZ, NICI NELSON, DOROTHY DRIVER, NJABULO NDEBELE, ROGER FIELD, SARAH NUTTALLPublished inassociation with the International African InstituteNorth America: Indiana U Press

This book offers a compelling vision of the dynamism of local printing presses across colonial Africa and the new textual forms they generated. It invites a reconceptualisation of African literature as a field by revealing the profusion of local, innovative textual production that surrounded and preceded canonical European-language literary traditions. Bringing together examples of print production in African, Europea  and Arabic languages, it explores their interactions as well as their divergent audiences. It is grounded in the material world of local presses, printers, publishers, writers and readers, but also traces wider networks of exchange as some texts travelled to distant places. African print culture is an emerging field of great vitality, and contributors to this volume are among those who have inspired its development. This volume moves the subject forward onto new ground, and invites literary scholars, historians and anthropologists to contribute to the on-going collaborative effort to explore it.

This volume marks the 25th anniversary of Karin Barber’s ground-breaking article, "Popular Arts in Africa", which stimulated new debates about African popular culture and its defining categories. Focusing on performances, audiences, social contexts and texts, contributors ask how African popular cultures contribute to the formation of an episteme. With chapters on theater, Nollywood films, blogging, and music and sports discourses, as well as on popular art forms, urban and youth cultures, and gender and sexuality, the book highlights the dynamism and complexity of contemporary popular cultures in sub-Saharan Africa.Focusing on the streets of Africa, especially city streets where different cultures and cultural personalities meet, the book asks how the category of "the people" is identified and interpreted by African culture-producers, politicians, religious leaders, and by "the people" themselves. The book offers a nuanced, strongly historicized perspective in which African popular cultures are regarded as vehicles through which we can document ordinary people’s vitality and responsiveness to political and social transformations.

In Histories of Dirt Stephanie Newell traces the ways in which urban spaces and urban dwellers come to be regarded as dirty, as exemplified in colonial and postcolonial Lagos. Newell conceives dirt as an interpretive category that facilitates moral, sanitary, economic, and aesthetic evaluations of other cultures under the rubric of uncleanliness. She examines a number of texts ranging from newspaper articles by elite Lagosians to colonial travel writing, public health films, and urban planning to show how understandings of dirt came to structure colonial governance. Seeing Lagosians as sources of contagion and dirt, British colonizers used racist ideologies and discourses of dirt to justify racial segregation and public health policies. Newell also explores possibilities for non-Eurocentric methods for identifying African urbanites’ own values and opinions by foregrounding the voices of contemporary Lagosians through interviews and focus groups in which their responses to public health issues reflect local aesthetic tastes and values. In excavating the shifting role of dirt in structuring social and political life in Lagos, Newell provides new understandings of colonial and postcolonial urban history in West Africa.

In Histories of Dirt Stephanie Newell traces the ways in which urban spaces and urban dwellers come to be regarded as dirty, as exemplified in colonial and postcolonial Lagos. Newell conceives dirt as an interpretive category that facilitates moral, sanitary, economic, and aesthetic evaluations of other cultures under the rubric of uncleanliness. She examines a number of texts ranging from newspaper articles by elite Lagosians to colonial travel writing, public health films, and urban planning to show how understandings of dirt came to structure colonial governance. Seeing Lagosians as sources of contagion and dirt, British colonizers used racist ideologies and discourses of dirt to justify racial segregation and public health policies. Newell also explores possibilities for non-Eurocentric methods for identifying African urbanites’ own values and opinions by foregrounding the voices of contemporary Lagosians through interviews and focus groups in which their responses to public health issues reflect local aesthetic tastes and values. In excavating the shifting role of dirt in structuring social and political life in Lagos, Newell provides new understandings of colonial and postcolonial urban history in West Africa.

How does our understanding of Africa shift when we begin from the perspective of women? What can the African perspective offer theories of culture and of gender difference?This work, as unique and insightful today as when it was first published, brings together a wide variety of African academics and other researchers to explore the links between literature, popular culture and theories of gender. Beginning with a ground-breaking overview of African gender theory, the book goes on to analyse women's writing, uncovering the ways different writers have approached issues of female creativity and colonial history, as well as the ways in which they have subverted popular stereotypes around African women. The contributors also explore the related gender dynamics of mask performance and oral story-telling. This major analysis of gender in popular and postcolonial cultural production remains essential reading for students and academics in women's studies, cultural studies and literature.

How does our understanding of Africa shift when we begin from the perspective of women? What can the African perspective offer theories of culture and of gender difference?This work, as unique and insightful today as when it was first published, brings together a wide variety of African academics and other researchers to explore the links between literature, popular culture and theories of gender. Beginning with a ground-breaking overview of African gender theory, the book goes on to analyse women's writing, uncovering the ways different writers have approached issues of female creativity and colonial history, as well as the ways in which they have subverted popular stereotypes around African women. The contributors also explore the related gender dynamics of mask performance and oral story-telling. This major analysis of gender in popular and postcolonial cultural production remains essential reading for students and academics in women's studies, cultural studies and literature.

Groundbreaking examination of literary production in West African newspapers and local printing presses in the first half of the 20th century.WINNER: 2025 African Literature Association Book of the Year - ScholarshipWINNER: 2024 Gustav Ranis International Book PrizeFrom their inception in the 1880s, African-owned newspapers in 'British West Africa' carried an abundance of creative writing by local authors, largely in English. Yet to date this rich and vast array of work has largely been ignored in critical discussion of African literature and cultural history. This book, for the first time, explores this under-studied archive of ephemeral writing - from serialised fiction to poetry and short stories, philosophical essays, articles on local history, travelogues and reviews, and letters - and argues for its inclusion in literary genres and anglophone world literatures. Combining in-depth case studies of creative writing in the Ghana and Nigeria press with a major reappraisal of the Nigerian pamphlets known as 'Onitsha market literature', and focusing on non-elite authors, the author examines hitherto neglected genres, styles, languages, and, crucially, readerships. She shows how local print cultures permeated African literary production, charting changes in literary tastes and transformations to genres and styles, as they absorbed elements of globally circulating English texts into formats for local consumption. Offering fresh trajectories for thinking about local and transnational African literary networks while remaining attuned to local textual cultures in contexts of colonial power relations, anticolonial nationalism, the Cold War and global circuits of cultural exchange, this important book reveals new insights into ephemeral literature as significant sites of literary production, and contributes to filling a gap in scholarship on colonial West Africa.